官zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - guó fáng bù de guān yuán men yīn jī mì xiè lù de wèn tí 'ér jiāo lǜ bù 'ān。
Officials at the Defence Ministry are getting all hot and bothered about secrets getting out.- zhè gè fǎ guān kě yǐ bèi shōu mǎi。
This judge can be bought.- tōng guò tǐ nèi qì guān shēng bō fā shè, chāo shēng bō kě yǐ chéng xiàng。
Ultrasound makes an image by bouncing sound waves off an object inside the body.- tā hái huì xiǎng qǐ, yóu yú lù jūn tǒng shuài de pàn biàn, xiǎo bō bàng guān dǐ yě shì quán bù tú shàng liǎo huáng sè, suǒ wǎ 'ěr shuō : “ huáng sè bì jìng zhì dì hěn yōu liáng, yòu shì nà yàng shòu tuī chóng, tú shàng liǎo, shàng bǎi nián dōubù kě néng tuì sè。 ”
he would recall the Hotel du Petit-Bourbon, all smeared thus, on account of the constable's treason. "Yellow,after all, of so good a quality," said Sauval, "and so well recommended, that more than a century has not yet caused it to lose its color."- tā xiàng fǎ guān shēn shēn yī jū gōng。
He made a low bow to the judge.- yè jiàn zhī hòu, guān yuán men gōng shēn tuì chū。
After the audience, the officials bowed themselves out.- guàn xǐ( qì guān ) bù duàn zhù shuǐ qīng xǐ, yóu zhǐ zhōng kōng de qì guān , rú wèi huò cháng
A washing, especially of a hollow organ, such as the stomach or lower bowel, with repeated injections of water.- jiāng guān de zhì fú shì yòu jīn sè de suì dài .
The general's uniform was trimmed with gold braid.- shì dài zhuāng shì guān yuán zhì fú de jīn de huò yín de biān zhì wù
Gold or silver braid ornamenting an officer's uniform. - qì shì, zhī náng, péng bù cóng cháng zhī lèi de zhōng kōng qì guān huò jié gòu shàng fēn zhī chū lái de dài huò náng
A pouch or sac branching out from a hollow organ or structure, such as the intestine.- zhèng cè shì yóu gāo jí guān yuán men jué dìng de。
Decisions about policy are made by the brass hats.- shì bīng men suí zhe tā men yǒng gǎn de zhǐ huī guān tóu rù zhàn dǒu。
The soldiers followed their fearless leader into the battle.- nà wèi jūn guān yīn yīng xióng shì jì 'ér shòu dào jiā jiǎng。
The officer was cited for his heroic actions.- zhǐ huī guān de jiē mó gǔ wǔ shì bīng men yǒng gǎn zuò zhàn。
Their captain's example incited the men to fight bravely. - zhǐ huī guān tuī jiàn wēi lián sī zhōng shì huò yǒng gǎn xūn zhāng .
The commanding officer put Sergeant Williams in for a medal for bravery. - zhè gè shì bīng xī shēng yǐ hòu yīn qí yǒng gǎn shòu dào guān fāng de jiā jiǎng。
After his death, the soldier was cited for bravery.- ” zài shè kè xiǎo zǔ de xié zhù xià, bèi dì · ān nī qǐng qiú duì zhèng jù zuò liǎo jiǎn yàn, yī xiē xuè yàng bèi zhèng míng lái zì yú bù láo, dàn shì jiǎn yàn biǎo míng, qí yú de xuè jì bù shì kěn ní de, zhè shǐ jiàn qiáo xíng shì fǎ tíng de fǎ guān bié wú xuǎn zé zhǐ dé chè huí dìng zuì。
" With the assistance of Scheck's team. Betty Anne had the evidence tested. Some blood samples proved to be from Braw. But the tests showed that the remainder could not have come from Kenny, leaving a criminal court judge in Cambridge little choice but to vacate the conviction.- jūn guān men dà shēng dì hǎn kǒu lìng。
The officers were brawling commands. - jūn guān tīng liǎo guān yú tā de mào xiǎn jīng lì de wú jī zhī tán hā hā dà xiào。
At their absurdity about his adventures, the officer brayed with laughter. ( yù ) - shàng sù fǎ yuàn fǎ guān cái dìng bèi gào méi yòu bù lǚ xíng tā de fǎ dìng zhí zé
The appeal judge holds that the defendant is not in breach of his statutory duty- shàng sù fǎ yuàn fǎ guān cái dìng bèi gào méi yòu bù lǚ xíng tā de fǎ dìng zhí zé。
The appeal judge hold that the defendant was not in breach of his statutory duty.- yī gè fēi cháng kāi míng qiě ruì zhì de fǎ guān
A jurist of great breadth and wisdom.- zǔ zhì róng jiě qì guān zǔ zhì de fēn jiě hé pò huài
The breakdown and disintegration of organic tissue.- měi guó yī jiā lián bāng shàng sù fǎ yuàn 6 yuè 28 rì tuī fān liǎo jiāng wēi ruǎn yī fēn wéi 'èr de pàn jué, bìng mìng lìng yóu lìng wài yī míng fǎ guān dài tì jié kè xùn lái dān rèn cǐ 'àn de zhù shěn guān 。
A federal appeals court reversed the breakup of Microsoft Thursday and ordered that a new judge decide the landmark case.- yī wèi dé guó guān yuán xiǎo xīn yì yì dì gào sù jì zhě shuō: " wǒ huán gù sì zhōu kàn kàn dōuyòu shuí zài gǔ zhǎng, jiēguǒ fā xiàn suǒ yòu réndōu zài pāi shǒu。
"I looked around to see who was clapping," a German official breathlessly told reporters. "They were all clapping."- shā rén fàn wàng tú huì lù fǎ guān xuān pàn tā wú zuì。
The murderer tried to bribe the judge into convicting him of being unguilty.- nà wèi guān yuán jiē shòu liǎo yòu qiú yú tā de nà xiē rén de huì lù。
The official took bribes from those who wanted favours.- fǎ guān bù xiè jiē shòu huì lù。
The judge scorned to take a bribe. - tā men tánhé fǎ guān shòu huì。
They impeached the judge for taking a bribe. - nà wèi fǎ guān shòu liǎo huì lù , cháo nòng liǎo zì jǐ de gāo wèi
By taking bribe the judge made a burlesque of his high office- nà wèi fǎ guān shòu liǎo huì lù, cháo nòng liǎo zì jǐ de gāo wèi。
By take bribe the judge make a burlesque of his high office.- lüè wéi yòu qián de rén, jiù xiàng guó mín dǎng zhèng fǔ de guān lì xíng huì, chū qián mǎi rén dài tì。
Those who had money would bribe the Kuomintang officials or pay for substitutes.
|
|
|