女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìn zhǐ guǎi mài、 bǎng jià fù nǚ ；
    It forbids the abduction and kidnapping of women.
  • 1991 nián quán guó rén dà gēn jù yòu guān dǎng pài、 tuán tǐ de jiàn yì， yòu zhì dìng liǎo《 yán chéng mài yín piáo chāng de jué dìng》 hé《 yán chéng guǎi mài、 bǎng jià fù nǚ 、 ér tóng de fàn zuì fènzǐ de jué dìng》。
    In 1991, in response to proposals by some political parties and organizations, the NPC drew up the Decision on the Strict Prohibition Against Prostitution and Whoring and the Decision Regarding the Severe Punishment of the Criminals Who Abduct and Traffic in or Kidnap Women or Children.
  • yòng kuā zhāng de fù bù dòng zuò tiào dōng fāng wǔ de nǚ zǐ。
    a woman who performs a solo Oriental dance using exaggerated abdominal movements.
  • yí qíng zài xīn lǐ fēn xī zhōng， yuán xiān yǔ yī gè rén bǐ rú fù mǔ huò zǐ nǚ xiāng guān de qíng gǎn huò yù wàng bèi wú yì dì zhuǎn yí dào lìng yī gè rén de shēn shàng， yóu zhǐ fēn xī zhě
    In psychoanalysis, the process by which emotions and desires originally associated with one person, such as a parent or sibling, are unconsciously shifted to another person, especially to the analyst.
  • jiǎ rú nǐ néng zhèng míng wèile tā de jiě jiě tí gōng gǔ suǐ 'ér bèi zhì zào de yīng 'ér huì yǒng yuǎn bèi dāng zuò 'èr děng zǐ nǚ duì dài héng héng yě xǔ shòu dào hěn hǎo de zhào gù， dàn shì méi yòu rén téng 'ài héng héng nǐ shì fǒu huì jìn zhǐ jiā rén kè lóng tā men de dì yī gè nǚ ér， ér jiē shòu nǐ zhè me zuò jiù shì zhì hái zǐ yú sǐ dì de shì shí ní？
    Suppose you could show that the baby who was created to provide marrow for her sister would forever be treated like a second-class sibling -- well cared for, perhaps, but not well loved. Do you prohibit the family from cloning the first daughter, accepting the fact that you may be condemning her to die?
  • rén men kě néng huì tīng dào yī gè zuò liǎo biàn xìng shǒu shù de nán rén tǎn bái shuō， zhè yàng tā jiù kě yǐ wán wán quán quán dì xiàng gè nǚ tóng xìng liàn zhě nà yàng shēng huó。 rén men kě néng hái huì tīng dào yī gè qī zǐ shuō tā yǔ tā de jiě fū shēng liǎo gè hái zǐ， ér qiě hái xiǎng zài yào yī gè， zhè yàng tā de hái zǐ jiù kě yǐ yòu xiōng dì jiě mèi liǎo。
    One may hear the testimony of a man who had a sex-change operation so he could live a fulfilled life as a lesbian, or a wife who had a baby by her sister's husband and wants another so the child will have siblings (her own husband doesn't know about the situation, but presumably will soon if he's at home watching television).
  • fù bù qīng fǔ fǎ zài fù nǚ fēn miǎn shí shǐ yòng。
    effleurage of the abdomen is used in the Lamaze method of childbirth.
  • zhèng dāng mǎ lì yǐ wéi shì qíng zāo dé bù néng zài zāo de shí hòu， tā de fù qīn sà 'ěr wǎ duō què bāo lǎn qǐ nǚ ér wěimǐ bù zhèn de 'ài qíng shēng huó， yù xiān 'ān pái liǎo tā yǔ gāng cóng xī xī lǐ lái de mǎ xī mò · lǎng cí tǎ ( jiǎ sī tíng · qián bó sī ) de hūn shì。
    Just when Mary thinks things can't get any worse,her father,Salvatore,takes it upon himself to fix Mary's limp love life by pre arranging her marriage to Massimo Lanzetta (Justin Chambers),who just arrived from Sicily.
  • nà wèi shēng bìng de nǚ rén zài shēn yín。
    The sick woman moaned.
  • wǒ shì yī gè pǔ tōng de zhōng guó fù nǚ ， xiàn zài tǎng zài bìng chuáng shàng liú zhuóyǎn lèi gěi nín xiě xìn。
    I ’ m an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed.
  • zhè gè nǚ xué shēng kàn dào xuè jiù 'ěxīn。
    The girl student sickened at the sight of blood.
  • tā kàn jiàn gōng chǎng nǚ gōng men cài sè de shuāi ruò de liǎn， shì chǎng nán miàn de fù nǚ men chī xiào de xuān 'áo de liǎn， hái yòu yóu mù yíng tā de fù nǚ ， lǎo mò xī gē chōu yān de lí hēi de fù nǚ 。
    He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market. There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.
  • jiǎ rú nǚ rén néng gòu tóng shí cóng zuǐ bā de liǎng biān shuō huà， nà me liǎng biān dū huì shuō shàng yī dà duī huà de bā。
    If a woman could talk out of the two sides of her mouth at the same time, a great deal would be said on both side.
  • “ gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī zǎo chén xīn wén ” nǚ zhù bō dān ní 'ěr sī， shàng zhōu yǐ jué dìng gēn suí tā de yǐ qián zhù shǒu suǒ yé（ jiǔ yuè yǐ lí niǔ yuē） de jiǎo bù cí zhí。
    Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News," was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.
  • zhè gè nián qīng rén kāi shǐ tiē jìn nà gè zuò zài yuán mù shàng de piào liàng nǚ hái。
    The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.
  • bù guò cǐ cì 'ào sī kǎ zhī yè， hēi rén shuāng xīng róng dēng lǐng jiǎng tái， fēi yì sī yí ( líng yá lì chǐ de hēi rén nǚ yǐng xīng wū bǐ · gē dé bǎo ) dān gāng zhù chí bān jiǎng shèng diǎn， yǐ jí hēi rén yǎn yuán xī dé ní · bō dì 'āi róng huò 'ào sī kǎ róng yù jiǎng， zhè yī qiēdōu zhèng míng liǎo hēi rén yǎn yuán zài diàn yǐng jiè rì yì tí shēng de dì wèi。
    But seeing the two winners on stage with the evening's African-American emcee (the often acid-tongued Whoopi Goldberg) on a night when Sidney Poitier was one of the honorary award winners, made quite a statement.
  • nǚ shì chuān de yī zhǒng fēi cháng jiǎn duǎn、 yóu shàng xià liǎng jiàn zǔ chéng de yǒng yī。
    a woman's abbreviated two-piece bathing suit.
  • wéi wén nǚ tàn xī。
    Its whir is drowned in her deep sigh.
  • dú wán nǚ ér de lái xìn , huái tè tài tài kuān wèi dì sōng liǎo kǒu qì
    After reading her daughter 's letter, Mrs. White breathed a sigh of relief
  • dú wán nǚ ér de lái xìn， huái tè tài tài kuān wèi dì sōng liǎo kǒu qì。
    After read her daughter's letter, mrs. white breathed a sigh of relief.
  • yī gè shǐ rén bēi tòng de sǔn shī； tòng kū； tā de tàn xī lìng rén xīn suì； luó bīn de sūn nǚ lìng rén xīn suì de huà yǔ。
    a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter.
  • wǒ men xiàn zài xiàng yòu guǎi jīng guò xī mǐn sì。 yīng guó de guó wáng hé nǚ wáng jiù zài zhè 'ér jiā miǎn。
    Now we can turn right and drive past Westminster Abbey, where the king and queen of England are crowned.
  • xiū dào yuàn yuàn cháng zōng jiào tuán tǐ， lì rú xiū dào yuàn、 sì yuàn huò nǚ xiū dào yuàn de zhù chí rén
    The head of a religious community, such as a monastery, an abbey, or a convent.
  • yīng guó nǚ wáng zài wēi sī mǐn sī tè dà jiào táng jiā miǎn。
    English kings are crowned in Westminster Abbey; Distinguished English subjects are buried in Westminster Abbey.
  • nǚ wáng zài yī suǒ gǔ lǎo de dà jiào táng lǐ jǔ xíng dēng jī yí shì。
    The queen was enthroned in an ancient abbey.
  • xiǎo nǚ yǐn xiū yuàn yuàn cháng huò dà nǚ yǐn xiū yuàn fù yuàn cháng
    A nun in charge of a priory or ranking next below the abbess of an abbey.
  • xiū dào yuàn de， nán xiū dào yuàn yuàn cháng de， nǚ xiū dào yuàn cháng de
    Of or having to do with an abbey, abbot, or abbess.
  • ài 'ěr lán nǚ xiū dào yuàn yuàn cháng； ài 'ěr lán shǒu hù shén。
    Irish abbess; a patron saint of Ireland.
  • nǚ xiū dào yuàn yóu nǚ xìng rèn yuàn cháng de xiū dào yuàn
    A convent supervised by an abbess.
  • yóu nǚ xiū dào yuàn yuàn cháng zhù chí de yī gè nǚ xiū dào yuàn。
    a convent ruled by an abbess.
  • zhè nǚ hái wú fǎ xíng róng tā suǒ mù jī de shì。
    The girl had no word for the sights she had witnessed.
  • dāng rán，《 mǎ nóng · lāi sī kē》 shì yī gè dòng rén de gù shì， wǒ suī rán shú xī gù shì lǐ měi yī gè qíng jié， kě shì bù lùn shénme shí hòu， zhǐ yào shǒu tóu yòu zhè běn shū， wǒ duì zhè běn shū de gǎn qíng zǒng shì xī yǐn zhe wǒ， wǒ dǎ kāi shū běn， pǔ lāi fú shén fù sù zào de nǚ zhù rén gōng sì hū yòu zài yǎn qián， zhè zhǒng qíng kuàng jīhū fǎn fù yī bǎi duō cì liǎo。
    Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine.