夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà zhǐ jiǎo huá de hú lí bù huì qīng yì luò rù nóng fū de xiàn jǐng。
    The cagey fox can not is easily trap by the farmer.
  • 1994 nián kāi luó guó jì rén kǒu hé fā zhǎn dà huì tōng guò de《 guó jì rén kǒu yǔ fā zhǎn dà huì xíng dòng gāng lǐng》 yòu yī cì qiáng diào， shēng zhí quán lì “ chéng rèn suǒ yòu fū fù hé gè rén jūn xiǎng yòu zì yóu、 fù zé dì jué dìng shēng yù cì shù、 shēng yù jiàngé hé shí jiān， bìng huò dé zhè yàng zuò de xìn xī hé fāng fǎ jī běn quán lì， yǐ jí shí xiàn xìng hé shēng zhí jiàn kāng fāng miàn zuì gāo biāo zhǔn de quán lì。 ”
    The "Programme of Action" adopted at the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994 once again points out that "these [reproductive] rights rest on the recognition of the basic right of all couples and individuals to decide freely and responsibly the number, spacing and timing of their children and to have the information and means to do so, and the right to attain the highest standard of sexual and reproductive health....
  • 1994 nián kāi luó guó jì rén kǒu hé fā zhǎn dà huì tōng guò de《 guó jì rén kǒu yǔ fā zhǎn dà huì xíng dòng gāng lǐng》 yòu yī cì qiáng diào， shēng zhí quán lì“ chéng rèn suǒ yòu fū fù hé gè rén jūn xiǎng yòu zì yóu、 fù zé dì jué dìng shēng yù cì shù、 shēng yù jiàngé hé shí jiān， bìng huò dé zhè yàng zuò de xìn xī hé fāng fǎ jī běn quán lì， yǐ jí shí xiàn xìng hé shēng zhí jiàn kāng fāng miàn zuì gāo biāo zhǔn de quán lì。” bìng zhǐ chū“ zài xíng shǐ zhè zhǒng quán lì shí， tā men yìng kǎo lǜ dào tā men yǐ yòu de hé jiāng lái de zǐ nǚ de xū yào yǐ jí tā men duì shè huì suǒ fù de zé rèn。
    The "Programme of Action" adopted at the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994 once again points out that "these [reproductive] rights rest on the recognition of the basic right of all couples and individuals to decide freely and responsibly the number, spacing and timing of their children and to have the information and means to do so, and the right to attain the highest standard of sexual and reproductive health.... In the exercise of this right, they should take into account the needs of their living and future children and their responsibilities towards the community.
  • tā hé tā de zhàng fū cóng bù tóng fāng xiàng cháo zhe lái kè zǒu qù。
    She and her husband both converged upon the caller.
  • “ wǒ 'ài 'ài dé méng · táng tài sī，” gū niàn píng jìng dì shuō，“ chú liǎo 'ài dé méng， shuí yě bù néng zuò wǒ de zhàng fū 。”
    "I love Edmond Dantès," the young girl calmly replied, "and none but Edmond shall ever be my husband."
  • yī wèi zhàng fū píng jìng dì tí xǐng qī zǐ zì jǐ mǎi liǎo bǎo xiǎn， rán hòu shuō jiǎo xià de dì bǎn zhèng fā chū gā zī shēng。 tā hái gào sù qī zǐ， tā hé hái zǐ shì tā de yī qiē。
    A husband calmly reminds his wife about their insurance policies, then says that the floor is groaning beneath him, and tells her that she and their children meant the world to him.
  • mò lǐ sī fū rén xiàn zài lún dūn， tā dǎ suàn tú jīng jiàn qiáo qù sū gé lán。
    Mrs Morris is in London and intends to make Cambridge in her way into Scotland.
  • tā yào ràng tā de liǎng gè nǚ 'ér hé tā men de zhàng fū fēn xiǎng tā yí liú xià lái de yī diǎn diǎn cái wù -- yī xiǎo bǐ bǎo xiǎn dān shí shōu kuǎn xiàng， yī gè duō cǎi fú diāo bǎo shí gǔ dǒng， jǐ zhǐ shǒu zhuó， yī xiē rén zào zhū bǎo shì wù hé tā de jié hūn jiè。
    She wanted her daughters and their husbands to share what little monetary wealth she left--the proceeds of her small insurance policy,an antique cameo,a few bracelets,some costume jewelry and her wedding band.
  • wǒ zuì jìn zài dú yī wèi jiào yuē sè fū · kǎn bèi 'ěr de xué zhě xiě de shū。
    Recently, I began to read the works of a man named Joseph Campbell.
  • yuē sè fū shì yī wèi dà xué jiào shòu， yě xǔ hái shì shì jiè shàng qián wèi de yán jiū shén xué hé mín jiān chuán shuō zhōng xiàng zhēng yì yì de zhuān jiā。
    Joseph Campbell was a college professor and perhaps the world's foremost expert on symbolism in mythology and folklore.
  • wǒ huí tóu wàng wàng， zhǐ jiàn yuē sè fū gěi gǒu sòng jìn yī tǒng yù， xī cì kè lì fū tài tài fǔ shēn xiàng zhe huǒ， shāo zhe huǒ chái wán； zhè duī huǒ chái shì tā gāng cái bǎ chá yè guàn fàng huí lú tái shí pèng xià lái de。
    and on looking round I saw only Joseph bringing in a pail of porridge for the dogs, and Mrs Heathcliff leaning over the fire, diverting herself with burning a bundle of matches which had fallen from the chimney-piece as she restored the tea canister to its place.
  • ?? kǎn tè bó léi jī dū táng dà xué xué yuàn tǐ yù yǔ yùn dòng kē xué xì de shǐ dì fū · bó dé jí qí tóng shì shì zài ràng 56 gè diàn shì mí cān jiā wéi qī 18 zhōu de rì cháng bù xíng duàn liàn hòu dé chū shàng shù jié lùn de。
    Steve Bird and his colleagues in the department of sport and exercise science at Canterbury Christ Church University College in Kent reached these conclusions after putting 56 couch potatoes through an l8-week course of daily walks.
  • kǎi dì · suǒ lā sī de zhàng fū dì mǔ zài shì mào zhōng xīn 105 céng gōng zuò， kǎi dì shì duō me xī wàng tā men de dì 6 gè hái zǐ dān ní 'ěr dàn shēng shí， dì mǔ néng gòu péi zài tā shēn biān 'ā， " nà yàng tā jiù néng zhī dào， wǒ duō xiǎng xiè xiè tā ràng wǒ zài cì chéng liǎo mǔ qīn "。
    Katy Soulas said she wishes her husband Tim, who worked for Cantor Fitzgerald on the 105th floor of the World Trade Center, was present at the birth of their sixth child, Daniel, so she could have thanked him for making her a mother.
  • yù fū xīng zuò běi tiān qiú yī xīng zuò， wèi yú tiān māo xīng zuò hé yīng xiān xīng zuò fù jìn， wǔ chē 'èr shì qí zhōng zuì míng liàng de yī kē xīng， jù lí dì qiú sì shí 'èr guāng nián
    A constellation in the Northern Hemisphere near Lynx and Perseus that contains the bright star Capella, which is42 light-years from Earth.
  • jié fū bǎ dà péng chē guà zài qì chē shàng。
    Jeff connected the caravan to the car.
  • sī wàng xī wēi 'ěr shì nán bù shì zhèn， wèi yú kǎ dí fū xī běi piān xī。 shì bù lǐ sī tuō 'ěr hǎi xiá de xiǎo hǎi wān sī wàng xī wān de yī gè gōng yè gǎng kǒu。 rén kǒu 188， 500
    A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population, 188,500.
  • wēi 'ěr shì yīng guó dà bù liè diān dǎo xī bù bàn dǎo zhī yī dì qū。 zì lián méng lìng（ 1536 nián） hòu yǔ yīng gé lán hé bìng， tā tóng shí bǎo chí liǎo zì jǐ de dú tè wén huà fēng gé hé qiáng liè de mín zú zhù yì qíng gǎn。 kǎ dí fū wéi qí shǒu fǔ jí zuì dà chéng shì。 rén kǒu 2， 790， 462
    A principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain. Incorporated with England since the Act of Union(1536), Wales has maintained its own distinct culture and a strong nationalist sentiment. Cardiff is the capital and the largest city. Population, 2,790,462.
  • 1987 nián 8 yuè yìng yīng guó kǎ dì fū jù chǎng zhī yāo， fù yīng guó cān jiā yīng guó dì sì shí yī jiè 'ài dīng bǎo yì shù jié yǎn chū。
    August, 1987 Invited by the Cardiff City Council and the Cardiff Theater in Wales, U.K., to participate in the 4th Edinburgh Drama Festival. Also performed in Linkoping.
  • wǒ hěn yuàn yì dài biǎo wǒ men de xué xiào ／ gōng sī／ jī gòu chū xí zhè cì huì yì。 jiè shí zài jiā dì fū shì zhèng tīng zài huì。
    I am happy to have our school/company/organization represented. See you in the City Hall of Cardiff.
  • tā men jiào tā yé sū； wǔ lì … ān péi duō kè lāi chēng zhī wéi ‘ ài ’ yǔ‘ hèn’； yī gè míng jiào hā lǐ dé . láo 'āi dé de yǎn yuán； yī gè zài jiā de fū de jiàn zhù bèi rén men chēng wéi hé píng de shén diàn。
    they called his name Jesus; forces...which Empedocles called `love' and `hate'; an actor named Harold Lloyd; a building in Cardiff named the Temple of Peace.
  • rú guǒ cóng shì qū guò lái de huà， wǒ jiàn yì nǐ cóng kǎ dí fū dā dì xià tiě dào dān bó lì， rán hòu cóng dān bó lì dā jì chéng chē lái jī chǎng zhǐ yào yī gè zhōng tóu。 zhǐ yào nǐ shí 'èr diǎn chū lái， shí jiān yī dìng lái dé jí。
    From downtown, I suggest that you take the subway from Cardiff to Danbury, and then take a taxi from Danbury to the airport. It only takes an hour to get to the airport, so you'll have plenty of time if you leave at 12 o'clock.
  • wēi 'ěr shì yīng guó dà bù liè diān dǎo xī bù bàn dǎo zhī yī dì qū。 zì lián méng lìng（ 1536 nián） hòu yǔ yīng gé lán hé bìng， tā tóng shí bǎo chí liǎo zì jǐ de dú tè wén huà fēng gé hé qiáng liè de mín zú zhù yì qíng gǎn。 kǎ dí fū wéi qí shǒu fǔ jí zuì dà chéng shì。 rén kǒu 2， 790， 462
    A principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain. Incorporated with England since the Act of Union(1536), Wales has maintained its own distinct culture and a strong nationalist sentiment. Cardiff is the capital and the largest city. Population,2, 790, 462.
  • dǐng kè zú méi yòu hái zǐ de yī duì shàng bān zú de fū fù
    A two-career couple with no children.
  • bā lí rén de yōu xián， cóng qīng qīng dào tián zhōng， xiè xià chú tóu de nóng fū ， sān wǔ xián jù jí kě kàn chū yī bān。
    You get a glimpse of the islanders' carefree lifestyle from the common scene of small clusters of farmers enjoying a leisurely chat by the paddy fields, having laid down their hoes.
  • dà fū wèitā zuò liǎo zǎi xì de jiǎn chá。
    The physician made a careful examination for him.
  • chái kě fū sī jī cū xīn dà yì dì hē liǎo yī bēi shòu wū rǎn de shuǐ。
    Carelessly Tschaikovsky drank a glass of infected water.
  • nà wèi tǐ tiē de zhàng fū duì qī zǐ de guān huái shǐ tā gǎn jué hěn bù gāo xīng。
    The solicitude of the caring husband for his wife made her feel unhappy.
  • tǐ tiē de zhàng fū duì qī zǐ de guān huái
    The solicitude of a caring husband for his wife
  • wéi zēng jiā làng màn de qíng diào， hù xiāng guān 'ài de fū qī kě yǐ yī qǐ zhǔn bèi yíng yǎng cān；
    For a romantic twist,the caring couple can prepare their nutritious meals together;
  • xìng , duì yú zhè xiē fū qī lái jiǎng , shì yǔ 'ài hé guān xīn róng wéi yī tǐ de。
    Sex, for these couples, is integrated with feelings of love and caring.
  • nà liǎng gè nán hái 'ào lā fū hé kǎ 'ěr， bāng zhù tā men de fù qīn zhào liào nóng chǎng。
    The two boys, Olaf and Carl, helped their father take care of the farm.
  • zuò wéi“ ràng nǐ de zhàng fū chīde hǎo， tā cái huì yǒng yuǎn 'ài nǐ” zhè jù huà de gèng fù gāo jí qù wèi de biǎo dá fāng shì， wǒ wò zhe tā de shǒu， shuō dào：“ nán rén shì yóu ròu tǐ zǔ chéng de。”
    I was holding her hand."Men are carnal, " I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.