塞中英惯用例句:
  • 塞普路斯的货币单位。
    the basic unit of money in Cyprus; equal to 100 cents.
  • 接着他去报道塞浦路斯的骚乱事件，而且不断地往返那里采访达10年之久。
    He went on to cover the unrest in Cyprus,and kept returning for 10 years.
  • 货币单位塞浦路斯、埃及、爱尔兰、黎巴嫩、苏丹、叙利亚及英国的基本货币单位
    A basic unit of currency in Cyprus, Egypt, Ireland, Lebanon, Sudan, Syria, and United Kingdom.
  • 塞浦路斯岛上的一个国家；%的人是希腊血统，%的人是土耳其血统。
    a country on the island of Cyprus; 80% of the people are of Greek origin and 20% or Turkish origin.
  • （希腊神话）爱上自己创作的女人雕像（伽拉忒亚）的塞浦路斯国王。
    (Greek mythology) the king of Cyprus who fell in love with the statue of a woman (Galatea) he had created.
  • 现在我以主席的身份请塞浦路斯代表发言，他要求行使他的答辩权。
    Speaking as President, I call on the representative of Cyprus, who has asked for the floor in order to exercise his right of reply.
  • 驻伦敦办事处推广香港在英国、瑞士、挪威、中欧与东欧国家、马耳他和塞浦路斯的经贸利益，又代表香港参与国际海事组织。
    The London Office promotes Hong Kong's economic and trade interests in the United Kingdom, Switzerland, Norway, Central and Eastern European countries, Malta and Cyprus. It also accommodates Hong Kong's representative to the International Maritime Organisation.
  • 奥洛穆茨捷克斯洛伐克中北部的一个城市，濒临摩拉瓦河，在布尔诺的东北方。当时可能是作为罗马要塞而建立，于1478年割与匈牙利。在公元1640年以前是作为摩拉维亚的首府。人口105，516
    A city of north-central Czechoslovakia on the Morava River northeast of Brno. Possibly founded as a Roman fortress, it was ceded to Hungary in1478 and was the capital of Moravia until c.1640. Population,105, 516.
  • 丰塞卡，m.d.da
    Manuel Deodoro da Fonseca (1827～1892)
  • 塞氏还有一句比这更高的话(这话由一个异教徒说出，几乎是太高了):“一个人有凡人底脆弱而又有神仙底自在无忧，那就是真正的伟大”。
    It is yet a higher speech of his than the other (much too high for a heathen): It is true greatness to have in one the fragility of a man and the security of a God. Vere magnum habere fragilitaterm hominis securitatem da.
  • 通道被危石所阻塞。
    Dangerous rocks shut up the passage.
  • 马什菲尔德美国马萨诸塞州东南部的一个城镇，位于波士顿东南的马萨诸塞湾。该镇是丹尼尔·韦伯斯特的埋葬地，现在是一个度假社区。人口21，531
    A town of southeast Massachusetts on Massachusetts Bay southeast of Boston. The burial place of Daniel Webster, it is now a resort community. Population,21, 531.
  • 华莱士，阿尔弗烈德·拉塞尔1823－1913英国博物学家，发展了进化论，其贡献可与查尔斯·达尔文相媲美。他的作品包括动物的地理分布（1876年）
    British naturalist who developed a concept of evolution that paralleled the work of Charles Darwin. His works include The Geographical Distribution of Animals(1876).
  • 马塞尔在太子的面前，杀害罗贝尔·德·克莱蒙和香帕尼元帅①，那现场的石板今在哪里？
    the flag-stone whereon, in the presence of the Dauphin, Marcel strangled Robert de Clermont and the Marshal de Champange?
  • "她就这样做了，在决赛中以6?3,7?6(3)力挫另一名力量型的加利福尼亚选手、卫冕冠军林德塞·达文波特。
    She did and,in the final,beat another big hitting Californian,defending champ Lindsay Davenport,6 3,7 6(3).
  • 伤病使施特菲在职1998年的大部分时间无法上场比赛，可她不久于1999年重返巴黎，捧得了法国公开赛冠军奖杯，接着又向温布尔登进军，而在那里只有林达塞·达文波特才能阻止她第8次夺冠。
    After injuries kept her off the courts for much of 1998, Steffi returned triumphantly to paris to become the 1999 French Open champion and to Wimbledon where only Lindsay Davenport could stop her from winning her eighth Wimbledon title.
  • 因为提升了拉塞尔没提升萨拉, 这件事竟惹起了轩然大波.
    The promotion of Russell instead of Sarah really made the sparks fly.
  • 1998年伊始，重获观众青睐的她和亚当·塞德勒相得益彰的表演，又为浪漫喜剧片《婚礼上的歌者》赢得巨大成功。
    Fully restored to the good graces of the viewing public,she kicked off 1998 by striking sparks with Adam Sandler in the hugely successful romantic comedy The Wedding Singer.
  • 要塞一永久军事驻地
    A permanent army post.
  • 格塞尔，阿诺德·卢西乌斯1880－1961美国心理学家和儿科专家，以其在儿童成长方面的研究而著称
    American psychologist and pediatrician noted for his research on child development.
  • 商博良，简·弗朗索瓦1790－1832法国埃及学家。他根据罗塞塔石碑铭于1821年第一个译解了埃及象形文字
    French Egyptologist. Working from the Rosetta stone, he became the first person to decipher Egyptian hieroglyphics(1821).
  • 库诺斯克法莱色萨利东南的两座山，位于希腊东北部。塞尔维亚将军佩罗皮达斯在此地战死（公元前364年）。后来（197年）在库诺斯克法莱，罗马将军弗拉米尼决定性地战胜了马其顿国王菲利浦五世
    Two hills of southeast Thessaly in northeast Greece. The Theban general Pelopidas was killed in battle here(364 b.c.). Later(197) the Roman general Flaminius decisively defeated Philip V of Macedon at Cynoscephalae.
  • 大约在公元前3000年，埃及卓塞国王决定死后埋在六个由下向上逐个缩小的梯形方石墓迭落而成的坟墓里。
    About 3,000B.C. Egyptian King Djoser decided to be laid away in a tomb made of six mastabas of decreasing size placed one on the top of the other.
  • 要塞一防御工事或位置；一堡垒
    A defensive structure or position; a fortress.
  • 《阿本塞拉赫人和美女哈里法的故事》
    Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
  • 在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员:新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人.新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。
    and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.
  • 交通堵塞使我们迟到了
    Heavy traffic delayed us.
  • 他们放弃了这一要塞。
    They have delivered the fortress.
  • 阿布基尔尼罗河三角洲，位于阿布基尔海湾上埃及北部的一个村庄。霍拉提欧·纳尔逊将军曾于1798年在阿布基尔附近击败法国舰队，使英国的声望在地中海得以重建，并粉碎了法国在中东建立要塞的希望
    A village of northern Egypt in the Nile River delta on the Bay of Abukir. Adm. Horatio Nelson's victory over a French fleet off Abukir in1798 restored British prestige in the Mediterranean and ended French hopes of establishing a stronghold in the Middle East.
  • 埃塞俄比亚联邦民主共和国
    Federal Democratic Republic of Ethopia
  • 堵塞物堵住通道的一团稠密的物质
    A dense mass of material that obstructs a passage.
  • 布拉托，托马斯1658－1713美国商人，因谴责塞勒姆的巫术试验和反对科顿和英克里斯·马太（1692年）的严酷的清教主义而闻名
    American merchant known primarily for his strong denunciation of the Salem witch trials(1692) and his opposition to the rigid Puritanism of Cotton and Increase Mather.