吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā zuì chū bù kěn chī yào, hòu lái yī shēng jiào tā chī , tā jiù chī liǎo。
At first he refused to take the medicine, but he buckled under when the doctor told him to.- é guó de fā miàn qiáo mài bó jiān bǐng; cháng yǔ yú zǐ jiàng、 suān rǔ lào děng tóng chī 。
Russian pancake of buckwheat flour and yeast; usually served with caviar and sour cream.- “ gànhuó kě bù néng dǎ dǔn yā, xiǎo bǎo bèi, ” tā duì chī nǎi shí shuì zhe liǎo de hái zǐ shuō。
“ No sleeping on the job,buddy,” she says to little Danny James as he nods off while nursing.- rú guǒ wǎn shàng nǐ hé bàn lǚ yuē hǎo liǎo, nà yǐ zài wèi huò pī zhǔn qián, nǐ bù néng hé gē men 'ér qù chī fàn。
You can't agree to dinner with your buddy on a night you had plans with your partner until you get clearance.- jǐ zhǒng huáng sè huò qiǎn huáng sè de xiǎo 'é zǐ, qí yòu chóng chī yòu jī wù bǐ rú yáng máo。
any of several small yellowish or buff-colored moths whose larvae eat organic matter e.g. woolens.- zuó tiān wǎn shàng, wǒ men chī liǎo yī cì zì zhù wǎn cān。
We had a buffet supper last evening.- wǒ men qù chī zì zhù wǎn cān zěn me yàng?
How about we go for a dinner buffet?- wǒ men yòu yī gè zì zhù cān bù。 fù 40 yuán jiù kě yǐ chī dào nín xiǎng chī de suǒ yòu dōng xī。
We have a buffet. You can have all you want for 40 dollars.- huǒ chē shàng méi yòu cān chē, tā men yī zhěng tiān yě méi chī guò dōng xī。
There was no buffet car on the train, and they hadn ’ t had a bite to eat all day.- bàn chì mù cháng chóng; tuǐ cháng de shí ròu chūn, yǐ zhù yào chī qí tā kūn chóng wéi shēng; shǎo bù fēn liè chūn xī bǔ rǔ dòng wù de xuè。
a true bug: long-legged predacious bug living mostly on other insects; a few suck blood of mammals.- dà xíng shuǐ chūn, cháng zhe yì yú cì huò xī de zuǐ; chī xiǎo yú。
large water bug with piercing and sucking mouthparts; feeds on young fishes.- “ chī pú táo bù tù pú táo pí” shì yī jù rào kǒu lìng。
`rubber baby buggy bumper' is a tongue twister. - mǎ yǐ xǐ huān chī tián shí。 tā men cháng cháng jǐ yī zhǒng jiào zuò yá chóng de xiǎo chóng zǐ de yè zhī chī 。
Ants are fond of sweet food. They often milk little bugs called antcows.- fēn fāng de qiú jīng dǐ bù, pēng rèn hòu shí yòng huò zuò sè lā shēng chī 。
aromatic bulbous stem base eaten cooked or raw in salads.- zài wǒ men zhè yàng de guān guāng huó dòng zhōng, rén men zài bǎo jiā lì yà kě yǐ zài zì jǐ xuǎn zé de rèn hé cān guǎn lǐ chī fàn。
Meals in Bulgaria, on a tour like ours, could be eaten in any restaurant of one's choice.- wǒ yī diǎn yě chī bù xià, dù zǐ dū gǔ qǐ lái liǎo。
I can't eat any more; my stomach is bulging.- wǒ fā xiàn chī dī zhī fáng de tú mǒ shí pǐn 'ér bù chī huáng yóu zài“ fǎn féi zhàn” zhōng hěn yòu chéng xiào。
I find that eating low-fat spread instead of butter helps in the battle of the bulge.- nǐ zuò yǎng wò qǐ zuò huò shǎo chī fù hán zhī fáng de shí wù, dàn réng bù néng shǐ gǔ qǐ xiǎo fù yòu suǒ gǎi biàn。
You've done your sit?ups and cut down on fatty foods, but still you can't beat the battle of the belly bulge.- wǒ yī diǎn 'ér yě chī bù xià liǎo , dù zǐ dū gǔ qǐ lái liǎo .
I can't eat any more. My stomach's bulging.- dà 'ér wú hài de yīng, chǎn yú shì jiè gè dì, chī yú, zhù dà cháo bìng jīng cháng zhù hěn duō nián。
large harmless hawk found worldwide that feeds on fish and builds a bulky nest often occupied for years.- zài nà tiáo qí qū bù píng de lù shàng wǒ men chī zú liǎo kǔ tóu。
We had a hell of a trip on that bumpy road.- liú jiào shòu chī bù chī mán tóu ?
Does Professor Liu eat steamed bun not? - “ wǒ 'è sǐ liǎo!” tā shuō,“ wǒ yī zhěng tiān zhǐ chī liǎo yī gè zhū ròu xiàn bǐng”。
"I'm starving," he said, "I've only eaten a pork bun all day."- kàn rén tiǎo dān bù chī lì。
None know the weight of another's burden. - běn lái zhè jù huà shì jī xiào nà xiē wú néng de guān lì, zhǐ huì chī ròu 'ér yǐ。
The original intention of this saying is to mock those bureaucrat officials who only knew how to indulge in eating meat (but are otherwise quite useless).- chī yī qiàn, cháng yī zhì。
The burn child dread fire. - zǒu dú shēng fán nǐ zài xiào yòng wǔ cān zhě xī yú 10 shí qián tōng zhī zǒng wù guǎn lǐ yuán, jīn tiān nǐ zài jiā chī wǔ fàn hái shì chū qù chī fàn?
Non-resident students who wish to lunch in should inform the Bursar before ten o'clock.- wǒ chī dé tài duō liǎo, dù zǐ dōuyào chēng pò liǎo。
I've eaten so much I'm bursting at the seams.- tā zǒng shì yī chī wán fàn jiù zǒu jìn shū fáng mái tóu gōng zuò。
Right after dinner he would go into his study and bury himself in his work.- qiáo zhì zǒng shì yī chī wán fàn jiù zǒu jìn shū fáng mái tóu gōng zuò。
Right after dinner, George would go into the study and bury himself in his work.- gāng chī wán wǎn fàn, tā jiù qù shū fáng mái tóu dú shū。
Right after supper, she would go into the study and bury herself in her book.- wǒ men jìhuà zài tā kāi wán liǎo huì zhī hòu, zuò chū zū chē qù zhōng guó chéng, chī wǒ men zuì 'ài chī de dōng xī, rán hòu qù kàn yīcháng diàn yǐng。 wǒ tè bié pàn wàng zhè cì lǚ xíng。
After his meeting, we planned to take a cab to Chinatown and have our favorite food and see movie, I was dying with expectation.
|
|
|