口zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā pō yòu kǒu cái， jiǎng tí shì “ cí shàn ”。
    The subject of his sermon was charity.
  • zì cóng nà cì jiǎng dào yǐ hòu， dà jiādōu kàn jiàn tā měi féng xīng qī rì zǒng ná yī gè sū gěi tiān zhù táng dà mén kǒu de nà jǐ gè qǐ tǎo de lǎo pó pó。
    After the delivery of that sermon, it was observed that he gave a sou every Sunday to the poor old beggar-women at the door of the cathedral.
  • dàn 'ér sūn men de 'è yùn shǐ zhōng shǐ tā men yōu yù guǎ huān。 yòu yī tiān kǎ dé mó sī 'āi hū dào：“ jì rán zhòng shén duì yī tiáo shé de shēng mìng rú cǐ kàn zhòng， wǒ dǎo bù rú jiù shì yī tiáo shé bā。” huà gāng chū kǒu tā jiù kāi shǐ biàn xíng liǎo。
    But the misfortunes of their children still weighed upon their minds; And one day Cadmus exclaimed,"If a serpent's life is so dear to the gods, I would I were myself a serpent." No sooner had he uttered the words than he began to change his form.
  • wò jǐn xuánzhuàn guǎn dào de bān shǒu； yòu liǎng gè kě yǐ tiáozhěng yǐ shì yìng guǎn dào de jù chǐ kǒu 。
    a wrench for gripping and turning a pipe; has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe.
  • yīn cǐ， rú duì diàn shì jī zhēng shōu is ％ de cóng jià guān shuì， ruò yī tái diàn shì jī de jìn kǒu jià wéi 100 měi yuán， zhēng shōu 15 měi yuán de guān shuì； ruò yī tái diàn shì jī de jìn kǒu jià wéi 200 měi yuán， zé zhēng shōu 30 měi yuán de guān shuì。
    Thus, an ad valorem tariff of 15 per-cent on television sets would come to $ 15 on a set that costs $ 100 to import and would come to $ 30 on a set that costs $ 200 to import.
  • rán 'ér， yóu yú huò wù jí fú wù jìn kǒu jūn suí zhe huò wù jí fú wù chū kǒu fàng huǎn 'ér huí luò， zōng hé yòu xíng hé wú xíng mào yì zhàng zài 'èr líng líng yī nián réng lù dé kě guān yíng yú。
    Nevertheless, as imports of both goods and services came down in tandem with the setback in exports of goods and services, the combined visible and invisible trade account still yielded a further sizeable surplus in 2001.
  • wéi pèi hé zhè gè fā zhǎn qū shì， zhèng fǔ yóu 'èr líng líng yī zhì líng 'èr nián dù kāi shǐ， bǎ xiàng gōng lì yī yuàn bō kuǎn de fāng shì， yóu yǐ wǎng 'àn fú wù shè shī wéi jī chǔ de jì suàn fāng fǎ， gǎi wéi 'àn rén kǒu jì suàn， jiè yǐ gǔ lì yī yuàn bǎ zī yuán cóng zhù yuàn fú wù zhuǎn yí zhì shè qū。
    In line with this development, starting from 2001-02, the allocation of public funding for public hospital services has been changed from the facility-based approach to the population-based approach so as to encourage the mobilisation of resources from institutions to community settings.
  • zhōng guó de zhōng xī bù dì qū bāo kuò 19 gè shěng hé zì zhì qū、 yī gè zhí xiá shì， zhàn zhōng guó rén kǒu de 58％， zhàn zhōng guó lù dì miàn jī de 86％。
    China's central and west regions embrace 19 provinces and autonomous regions and one municipality directly under the central government, with combined population and land areas ac counting for 58 percent and 86 percent of the national total respectively.
  • tā de nà fān huà kěn dìng shuō dé tā yǎ kǒu wú yán。
    His remark surely settled her hash!
  • wǒ men xiāng xìn zhī piào hù kǒu lǐ bù huì yòu dà liàng de cún kuǎn。
    We don't expect a large amount of deposit in a current ac count.
  • mǎ zhèng zài děng dài fā lìng yuán fā kǒu lìng。 xiàn zài tā men zhèng zài zhǔn bèi。 tā men qǐ páo liǎo。
    The horses are under the starter's orders. Now they are settling down. And they're off!
  • zài guò qù 100 nián lǐ， zhè gè cūn zhuāng de rén kǒu zēngzhǎng liǎo qī bèi。
    the population of this village increased sevenfold in the past 100 years.
  • yī bǎi bā shí yī wàn qī qiān suǒ yòu liǎng gè dòng kǒu ， jiù shì mén hé chuāng；
    eighteen hundred and seventeen thousand hovels which have but two openings, the door and one window;
  • jìn guǎn wǒ shí jì shàng zhǐ gāng guò 17 suì， dàn shì wǒ hái shì gào sù mén kǒu nà rén wǒ yǐ guò 18。
    I told the man on the door that I'm over eighteen although in fact I've only just turned seventeen.
  • liè kāi huò kǒu de kuàng jǐng； liè kāi huò kǒu de shēn yuān。
    the yawning mine shaft; a yawning abyss.
  • shēn hè， shēn yuān shēn 'ér kuān de liè kǒu ； shēn yuān
    A deep, wide chasm; an abyss.
  • qí zhōng yòu xiē huò pǐn， tè bié shì yòng lái chū kǒu de huò pǐn， shì fǎng zì shí qī shì jì fǎ wáng lù yì shí sì zhì zào de huā biān zhì wù。
    Some of them especially the ones made for export, are copied from some seventeenth century lace articles made for Louis XIV of France.
  • gēn jù 1991 nián 4 yuè chū bù de rén kǒu diào chá， yīng guó de rén kǒu shì 55,500,000， míng liè shì jiè pái míng dì qī wèi。
    According to preliminary results of the April 1991 census， Britain's population is 55.5 million. It ranks seventeenth in the world in terms of population.
  • jìn guǎn duì kē huàn xiǎo shuō de zuò zhě hé shì dú zhè lèi xiǎo shuō de rén lái shuō， yǐ shì chén qiāng lǎo diào， dà zhòng duì zhè gè wèn tí de xīng qù zhòu zēng。 wǔ yuè fèn shēng huó zá zhì yòu yī piān cháng wén zhuān mén tǎo lùn kāipì lìng wài xīng qiú de xiǎng fǎ。 fēng miàn shì yī fú jù xíng huǒ xīng zhào piàn， huǒ xīng zhōu wéi qī hēi yī piàn。 zhào piàn shàng biān xiě zhe yào yǎn de jǐ gè zì：“ rén lèi xià yī gè jū suǒ”。 diàn tái tuō kǒu xiù yě bù tíng dì tǎo lùn zhè gè wèn tí。
    Popular interest in the topic has soared, even though it is old stuff to science fiction authors and fans. Life magazine in May devoted a long article to the terraforming idea. Its cover carried a large photo of Mars surrounded by inky blackness, "Our Next Home" emblazoned above the photo. Radio talk shows are abuzz with the topic.
  • dì qī， nǔ lì kuò dà jìn chū kǒu mào yì， jiā qiáng yǐn jìn wài zī de gōng zuò。
    Seventh, striving to expand export, and strengthening the introduction of foreign capital .
  • cū lǔ、 kǒu chū 'è yán， yǔ guó huì bù xiāngchèn。
    so rude and abusive as to be unsuitable for Parliament.
  • yōu huà chū kǒu chǎn pǐn jié gòu， tuī dòng chū kǒu shì chǎng duō yuán huà。 gǎo hǎo jìn kǒu tiáokòng， yòu xiào lì yòng wài zī。 zhěng dùn shì chǎng zhì xù， yán lì dǎ jī jiǎ mào wěi liè xíng wéi。 jì xù zhuā hǎo zhì luàn jiǎn fù gōng zuò。
    We shall optimize export product mix, promote the diversification of export market, improve import regulation and control, effectively use foreign funds, rectify the market order, crack down on counterfeiting with severity, continue to cleanup fees and charges to relieve the burden on the enterprises.
  • tā duì wǒ kǒu chū 'è yán。
    He made many abusive remarks to me.
  • kǒu tóu rǔ mà； cū yě de zhēng zhí。
    verbal abuse; a crude substitute for argument.
  • tā pò kǒu dà mà。
    He burst into a storm of abuse.
  • pò kǒu dà mà yī tōng
    Dish out a stream of abuse
  • zuì jìn gǎng yuán de wài huì shì chǎng jí gǔ piào qī huò shì chǎng chū xiàn liǎo dà liàng de tóu jī huó dòng， zhèng fǔ zhù yì dào， zhè xiē chǎo mài huó dòng yòu míng xiǎn de guān lián， bù dān zhǐ duì huò bì shì chǎng zào chéng hùn luàn， ér qiě hái chě gāo xī kǒu ， fáng 'ài liǎo běn gǎng jīng jì néng gòu shùn lì dì tiáozhěng， lìng pǔ luó dà zhòng méng shòu sǔn shī。
    Over the past week there have been massive speculative activities in the Hong Kong dollar market and the stock and futures markets. We have been keeping a watchful eye on these activities, and have come to the firm conclusion that there has been an abundantly clear linkage between the currency play and the play in the stock and futures markets. They have brought along instability to the Hong Kong dollar market and artificially forced up the interest rate. Such destabilizing activities disrupt the course of our economic adjustment.
  • cháng zhe chǎn xíng tóu de wú wēi xiǎn xiǎo xíng chuí tóu shā； duō chǎn yú hǎi wān jí jiāng kǒu 。
    small harmless hammerhead having a spade-shaped head; abundant in bays and estuaries.
  • ” pèng qiǎo de shì， kǎ tè zǒng tǒng yòng měi guó nán fāng kǒu yīn， chóngfù“ zhòng yào de” yī cí shí， tīng qǐ lái hěn xiàng shì“ ruǎn ruò wú lì de” yī cí。 zhè yàng， guó wáng yě yǐ wéi shuāng fāng de guān diǎn shì yī zhì de。
    Now in his southern accent, the word "important" souded very much like the word "impotent", and the Shah too felt most pleased that the President should agree with him.
  • dàn bā liè wéi guó wáng jiǎng yīng wén shí yòu de yīn fā bù zhǔn。 zhè céng dǎo zhì shuāng fāng jiù yī gè zhòng dà wèn tí chǎn shēng liǎo wù huì。 yòu qù de shì， kǎ tè zǒng tǒng de yīng yǔ yě dài yòu nán fāng kǒu yīn， suǒ yǐ dǎo zhì liǎo shuāngchóng wù huì。
    However, the Shah spoke English with an accent which led to a misunderstanding on a major question, But interestingly enough, Carter, being a southerner, also had his accent and so the misundeerstanding turned into a double one.
  • ā gé lā yìn dù zhōng běi bù chéng shì， wèi yú xīn dé lǐ dōng nán fāng xiàng de zhū mù ná hé yán 'àn。 tā céng shì 16 shì jì hé 17 shì jì méng wù 'ér wáng cháo de shǒu dū， qiě shì guó wáng shā · jiā hàn zài 1629 nián qí 'ài qī sǐ hòu suǒ jiàn de tài jī · mǎ hā 'ěr líng mù suǒ zài dì。 rén kǒu 694， 191
    A city of north-central India on the Jumna River southeast of New Delhi. It was a Mogul capital in the16th and17th centuries and is the site of the Taj Mahal, built by the emperor Shah Jahan after the death of his favorite wife in1629. Population,694, 191.
  • shǒu yáo tóu zǐ hé zhì tóu zǐ de xiǎo de róng qì（ zài yī duān yòu kāi kǒu ）。
    a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown.