列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qí hòu 10 nián zhōng tā hěn kuài xué huì liǎo fǎ yǔ， zài yī xì liè de xiū dào yuàn zhōng shēng huó guò， tā de liǎng wèi bǎo hù rén hé tóng líng rén -- āi kǎi fū rén hé sū gé lán lǜ shī zhān mǔ sī · bó nèi tè ( hòu lái de méng bó duō xūn jué )-- hái wéi tā xiě liǎo zhuànjì。
    She learned French rapidly over the next 10 years, lived in a series of convents, and her biography was written by two patrons and contemporaries: Madame Hequet and the Scottish lawyer James Burnett, later Lord Monboddo.
  • yī jiā shēng wù gōng yì kāi fā gōng sī zhèng zài gēn jù zì rán zī shēng dú sù de yuán lǐ yán zhì xīn xíng nóng yào xì liè chǎn pǐn。
    A biotechnology company is developing a range of new pesticide based on naturally occur toxin.
  • tā yīn guān diǎn piān jī 'ér bèi liè rù hēi míng dān .
    He was blacklisted because of his extremist views.
  • bǎ … liè rù huò sì bǎ… liè rù hēi míng dān
    To place on or as if on a blacklist.
  • ò， zāo liǎo， cuī jiǎo dān yòu lái liǎo。 wǒ kě néng huì bèi liè rù hēi míng dān。
    Oh, no. They send me another notice. Maybe I'll get blacklist.
  • ò， zāo liǎo， cuī jiǎo dān yòu lái liǎo。 wǒ kě néng huì bèi liè rù hēi míng dān。
    Oh, no. They send me another notice. Maybe I 'll get blacklist.
  • ér nà xiē bù tīng huà de diàn yǐng zhì piàn rén zé huì bèi liè rù hēi míng dān bìng wú fǎ dé dào jūn fāng bāng zhù。
    Film? makers not prepared to toe the line end up on a blacklist and are denied military help.
  • tā bèi liè zài jǐng fāng yòng yú dài bǔ suǒ yòu bù liáng bāng pài fèn zǐ de hēi míng dān shàng。
    His name is on the black list(blacklist)used by the police to round up all the gangsters.
  • liè chē yuán : wǒ gěi nín zài ná yī chuáng máo tǎn lái。
    I'll get you another woolen blanket.
  • yòng bìsè zhì guǎn lǐ（ liè chē）
    To run(trains) on a block system.
  • nà nài mò jiā ná dà bù liè diān gē lún bǐ yà xī nán yī chéng shì， wèi yú wēn gē huá qún dǎo hé qiáo zhì yà hǎi xiá shàng、 wēn gē huá yǐ xī。 1833 nián， hā dé xùn de hǎi wān gōng sī zài zhè lǐ jiàn qǐ yī zuò diāo bǎo。 rén kǒu 47， 069
    A city of southwest British Columbia, Canada, on Vancouver Island and the Strait of Georgia west of Vancouver. The Hudson's Bay Company erected a blockhouse here in1833. Population,47, 069.
  • liè níng shuō： “ wú chǎn jiē jí zhuān zhèng shì duì jiù shè huì de shì lì hé chuán tǒng jìn xíng de wán qiáng dǒu zhēng， liúxiě de hé bù liúxiě de， bào lì de hé hé píng de， jūn shì de hé jīng jì de， jiào yù de hé xíng zhèng de dǒu zhēng。……
    Lenin said: "The dictatorship of the proletariat is a persistent struggle -- bloody and bloodless, violent and peaceful, military and economic, educational and administrative -- against the forces and traditions of the old society....
  • yǐ sè liè zǒng lǐ bā ruì kè hé bā lè sī tǎn lǐng xiù 'ā lā fǎ tè zuó rì zài diàn huà zhōng tóng yì chóngxīn kāi shǐ 'ān quán hé zuò cuò shī， shì tú jié shù liǎng gè yuè lái de liúxiě chōng tū。
    Israeli Prime Minister Ehud Barak and Palestinian President Yasser Arafat agreed in a telephone conversation on Friday to resume a measure of security cooperation in an attempt to end two months of bloodshed.
  • kǎ xī mǔ duì 'ā lā fǎ tè hé yǐ sè liè dū chí qiáng liè de fǎn duì tài dù， tā hái zhí yán bù huì dì xiě wén zhāng zhī chí jiàn lì yī gè zì yóu de bā lè sī tǎn guó， zhè shǐ tā shù cì láng chēng rù yù。
    Qassem's stubborn opposition to both Arafat and Israel and his blunt writings advocating the establishment of a free Palestinian state have landed him in jail several times.
  • liè níng lǐng dǎo de bù 'ěr shí wéi kè dǎng shì zài dì guó zhù yì shì jiè de bó ruò huán jié gǎo gé mìng， wǒ men yě shì zài dí rén kòng zhì bó ruò de dì qū gǎo gé mìng， zhè zài yuán zé shàng shì xiāng tóng de， dàn wǒ men bù shì xiān gǎo chéng shì， ér shì xiān gǎo nóng cūn， yòng nóng cūn bāo wéi chéng shì。
    Just as the Bolshevik Party led by Lenin made its revolution at a weak link in the chain of the imperialist world, we made our revolution in areas where the enemy was weak.In principle, the two courses were the same.But instead of trying to take the cities first, we began with the rural areas, then gradually encircled the cities.
  • jiǎ rú nǐ xiǎng ná qǐ yī gè， bǐ rú《 kǎ sà bù lán kǎ》 de zuì jiā yǐngpiān jīn xiàng zhēn pǐn， nǐ huì fā xiàn tā mendōu bèi yòng luó dīng gù dìng zài bō lí chén liè jià shàng。 zhè shí， tè nà de zhù shǒu huì sōng kāi zhòu zhe de méi tóu， chòngnǐ yī xiào。
    If you try to pick one up， for example， the actual best-production award for Casablanca， you will discover that they are all firmly bolted to their glass display shelves， and Turner's aides will break their frowns to laugh at you ．
  • zài liè duì xíng jìn shí yīn huái yí yòu zhà dàn 'ér yǐn qǐ kǒng huāng。
    There was a bomb scare during the procession.
  • 8 rì， yǐ sè liè wéi bào fù mù ní hēi dà tú shā， pài fēi jī hōng zhà liǎo 10 gè yóu jī duì jī dì。
    On the 8th, Israeli planes bombed ten guerrilla bases in revenge for Munich massacre.
  • qí tā zhòng diǎn jié mù zé yòu " xiāng gǎng wén huà xì liè zhǎn lǎn ── yú běn zuò pǐn zhǎn "、 " qiáng shì yǐ wài── yà zhōu dāng dài yì shù " jí " qián xiàn． jiāo diǎn jiǔ liù── 1996 xiāng gǎng xīn wén tú piàn bǐ sài " děng zhǎn lǎn。
    Other programme highlights included exhibitions on Hong Kong Culture Series - The Art of Yee Bon (1905-1995), Being Minorities - Contemporary Asian Art, and Focus at the Frontline 96 - A Photojournalistic Account of 1996 Contest.
  • mó xī shuài lǐng yǐ sè liè rén tuō lí zài 'āi jí de nú lì shēng yá。
    Moses led the Israelites out of their bondage in Egypt.
  • wèile bǎi tuō liè qiáng de nú yì hé lüè duó， wú shù zhōng huá 'ér nǚ pāo tóu lú、 sǎ rè xuè， qiánpū hòu jì， zuì zhōng zài zhōng guó gòng chǎn dǎng de lǐng dǎo xià yíng dé liǎo mín zú jiě fàng hé guó jiā dú lì。
    Countless Chinese sons and daughters shed their blood or laid down their lives to free the nation from this cruel bondage and plundering, advancing wave upon wave, until national liberation and independence were finally won under the leadership of the Communist Party of China.
  • zhěng lǐ zhuāng dìng bǎ zhé dié de（ zhuāng dìng hào mǎ） àn shùn xù pái liè yǐ lì yú zhuāng dìng
    To arrange(signatures) in sequence for bookbinding.
  • qǐng guì gōng sī 'àn xiǎo cè zǐ zhōng suǒ liè shāng pǐn， jiāng wǒ gōng sī míng chēng liè rù nín de xún jià kè hù suǒ yǐn zhōng zé bù shèng róng xìng。
    We shall be glad if you have our name put upon your inquiry list for the article show in the booklet.
  • qǐng guì gōng sī 'àn xiǎo cè zǐ zhōng suǒ liè shāng pǐn， jiāng wǒ gōng sī míng chēng liè rù nín de xún jià kè hù suǒ yǐn zhōng zé bù shèng róng xìng。
    We shall be glad if you will have our name put upon your inquiry list for the articles shown in the booklet.
  • yīn cǐ， zài zhěng gè zhàn diǎn zhōng zhèng què shǐ yòng yuán biāo jì yě néng tí gāo（ cǐ zhàn diǎn） zài sōu suǒ yǐn qíng zhōng de pái liè míng cì。
    As a result, proper use of metatags throughout a site can also boost search engine ranking.
  • miàn duì cuò zōng fù zá de guó nèi wài jīng jì huán jìng， zhōng guó zhèng fǔ shí shī liǎo yī xì liè cù jìn jīng jì zēngzhǎng hé gǎo hǎo guó yòu qǐ yè de zhèng cè cuò shī。
    Facing anfractuous internal and external economic environments, the Chinese government has taken a series of policy measures for boosting economic growth and improving the situation of the SOEs.
  • shí jiàn zhèng míng， zhōng yāng cǎi qǔ de yī xì liè kuò dà nèi xū de zhèng cè cuò shī shì zhèng què de， yòu xiào dì yì zhì liǎo jīng jì zēngzhǎng sù dù kě néng chū xiàn de xià huá。
    All the facts have proven that the policies aiming at boosting internal demand by the central government is correct because they effectively curbed the possible downturn of economic growth.
  • liè chē yú 9： 20 lí kāi bā lí， 2 xiǎo shí hòu dǐ dá bō 'ěr duō shì。
    The train leaves paris at 9:20 and arrive at bordeaux two hours later.
  • dì zhōng hǎi dōng nán jiǎo de yán hǎi dì qū， kào jìn yǐ sè liè hé 'āi jí。
    a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt.
  • bāo kuò pó luó zhōu， xī lǐ bó sī dǎo hé zhǎo wā yǐ jí sū mén dá là dǎo de yī xì liè dǎo。
    a chain of islands including Borneo and Celebes and Java and Sumatra.
  • jiè shū zhě －－ shì wéi zhēn cáng běn de pò huài zhě、 shū běn pái liè cì xù de dǎo luàn zhě、 líng xīng cán shū de chuàng zào zhě。
    Borrower of book-those mutilator of collections, spoiler of the symmetry of shelves, and creator of odd volume.
  • zhè liè shì qù bō shì dùn de huǒ chē má？
    Is this the right train for Boston?