准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men míng zhī bù zhǔn zài nà lǐ tíng chē， què piān piān zǒng yào bǎ chē tíng zài nà lǐ
    Ise, they always do.
  • zhè yī qiē shǐ nǚ zǐ wǎng tán gāo shǒu xū dá dào zhè yàng de biāo zhǔn ： píng jūn shēn gāo 6 yīng chǐ， tǐ zhòng 158 bàng， fā qiú sù dù 121 yīng lǐ / xiǎo shí， rú wéi nà sī duì sài léi nà yī yì zhōng nà yàng。
    That averages out to an Amazon of 6 ft.,158 lbs.16,with the capacity to hit a serve,as Venus did against Serena,of 121 m.
  • yào fú hé fú lài sī de biāo zhǔn ， tā míng nián jiù dé měi gǔ yíng lì yuē 30 měi fēn， ér mù qián fēn xī shī men gū jì， yà mǎ xùn wǎng zhàn míng nián měi gǔ jiāng kuī sǔn 30 měi fēn。
    It would have to produce earnings of about 30 cents a share next year to fit Friess, criteria. The problem is, analysts are currently estimating that Amazon will lose 30 cents a share next year.
  • zhǔn yú wài guó dà shǐ sī rén yè jiàn
    Grant a private audience to a foreign ambassador
  • huán jìng zào shēng biāo zhǔn
    criteria for ambient noise
  • mù qián， běi jīng shì zhù yào dà qì wū rǎn wù zhōng， kē lì wù nóng dù yī zhí jū gāo bù xià， qí tā wū rǎn zhǐ biāo yǐ jiē jìn huò dá dào guó jiā biāo zhǔn 。
    Particle concentration in the ambient air still keeps at relatively high level while the concentration of other pollutants has come close to or already met the national standards.
  • jìn guǎn gè zhōu duì lián bāng biāo zhǔn de rèn kě， duō shù zhōu biǎo shì yào zūn xún frye guī zé， zhè jiù zào chéng liǎo zhèng jù shàng de bù què dìng， chú fēi shàng sù fǎ yuàn huò zhě lì fǎ jī guān jiě jué zhè gè wèn tí， fǒu zé zhè gè wèn tí wú fǎ dé dào jiě jué。
    Despite this state recognition of federal standards, the majority of states profess to follow the Frye rule, creating evidenciary ambiguity that may not be resolved until appellate courts or legislatures address the issue.
  • méi yòu cān kǎo biāo zhǔn de bù míng què de qíng xíng； mó hú de mò jì。
    an ambiguous situation with no frame of reference; ambiguous inkblots.
  • jiù hù fēng suí shí zhǔn bèi zhe jìn xíng huǒ zāi jiù hù。
    The ambulance was stand/rig by in case
  • tā men mái fú qǐ lái zhǔn bèi fú jī xún luó de dí rén。
    They laid an ambush for the enemy patrol.
  • zhǐ huī yuán bǎ tā de bù duì mái fú zài shù lín lǐ zhǔn bèi líng chén fā qǐ gōng jī。
    The commander ambushed his troops in the woods for the morning attack.
  • nà gè rén mái fú zài yī kē shù hòu， zhǔn bèi xí jī lù guò de rén。
    The man lay in ambush behind a tree , ready to attack whoever might pass by.
  • wěi yuán huì hé zhǔn liǎo zhè jiàn yì。
    The committee gave its amen to the proposal.
  • zhè gè biāo zhǔn de zuì dà yōu diǎn shì měi guó hé yīng guó de suàn fǎ yī yàng， yīn cǐ kě yǐ zhí jiē ná lái zuò bǐ jiào。
    A major advantage of this measure is that Amen-can and British systems are similar and so transatlantic comparisons can be made directly.
  • běn tiáo lì wèi jīng icann de míng què shū miàn pī zhǔn bù dé jìn xíng xiū zhèng。
    These Rules may not be amended without the express written approval of ICANN.
  • gāi tiáo lì yú yī jiǔ jiǔ bā nián sì yuè xiū dìng， dìng dìng yòu guān guī guǎn qiáng jī jīn zhì dù yùn zuò de biāo zhǔn jí xiáng xì guī dìng。
    The MPFSO was amended in April 1998 setting out the standards and detailed requirements governing the operation of the Mandatory Provident Fund (MPF) system.
  • chú zhòng xíng qì yóu chē biāo zhǔn shàng wèi xiū dìng wài， ōu zhōu i hào biāo zhǔn yǐ jīng zài quán guó shí shī。
    The standards for the heavy load petroleum vehicles have not yet been amended. Euro I standard has been carried out in the whole country.
  • 　 dì yī bǎi líng sì tiáo guó jì shēn qǐng zài guó jì jiē duàn zuò guò xiū gǎi， shēn qǐng rén yào qiú yǐ jīng xiū gǎi de shēn qǐng wén jiàn wéi jī chǔ jìn xíng shěn chá de， shēn qǐng rén yīngdāng zài guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén zuò hǎo guó jiā gōng bù de zhǔn bèi gōng zuò qián tí jiāo xiū gǎi de zhōng wén yì wén。
    Rule 104 Where an international application is amended in the international phase and the applicant requests that the examination be based on the amended application, the Chinese translation of the amendments shall be prescribed by the applicant before completion of the technical preparations for national publication of the application by the Patent Administration Department under the State Council.
  • dāng jú yǐ gēngxīn《 dào lù jiāo tōng ( ān quán zhuāng bèi ) guī lì》 suǒ liè míng de rèn kě 'ān quán dài jí 'ér tóng shù fù shè bèi de biāo zhǔn ， shì mín kě yǐ cǎi yòng yī xiē zuì xīn rèn kě de 'ān quán dài jí 'ér tóng shù fù shè bèi。
    Road Traffic (Safety Equipment) Regulations for approved seat belts were updated and amended to include new standards for seat belts and child restraint devices so as to give the public more choices in such products.
  • wèi jīng pī zhǔn de píng děng quán de gǎi shàn。
    the unratified Equal Right Amendment.
  • xíng zhèng zhǎngguān huì tóng xíng zhèng huì yì yòu bǎ 29 fèn hé zhǔn tú zé jiāo huí chéng guī huì xiū dìng。
    The CE in C also referred 29 approved plans back to the board for amendment.
  • 　 xiū gǎi fáng hóng guī huá， yīngdāng bào jīng yuán pī zhǔn jī guān pī zhǔn 。
    Amendment to flood control planning should be subject to the approval from the original approval organ.
  • wǒ men de shè huì fú lì yǐ jīng dà yòu gǎi jìn。 dàn shì， yǐ fā dá guó jiā de shuǐ zhǔn lái kàn， wǒ men hái xū yào wéi cán jí rén shì tí gōng gèng duō de gōng gòng shè shī、 tè bié xué xiào hé zhí yè xùn liàn， ràng tā men yě néng guò zhèng cháng rén de shēng huó。
    Notwithstanding that our social services are now better than ever before, by First World standard, we need to set aside more resources to provide enhanced public facilities and amenities and more specialised schools and vocational training for our disabled people, so that they can lead a life more approximating that of their normal brethren.
  • zhōng guó duì fā qiú， měi guó duì zhǔn bèi。
    China serves,America gets ready.
  • zhōng guó duì fā qiú， měi guó duì zhǔn bèi
    China serves, America gets ready.
  • zhǔn shì chū liǎo shí hé chā cuò， tā méi lái zhè lǐ jiē wǒ men。
    Somethings gone amiss, he's not here to meet us.
  • yòu xiē zhòng yào de shì qíng yǐ jīng piān lí liǎo wǒ men de jìhuà； yòu xiē shì qíng yǐ jīng wán quán chāo chū liǎo wǒ men de zhǔn bèi。
    something has gone awry in our plans; something went badly amiss in the preparations.
  • rén men wèitā de fǎng wèn zuò liǎo dà liàng zhǔn bèi gōng zuò。 kè lā kè jiāng jūn běn yóu qí xī wàng yīng wáng de fǎng wèn néng gòu shùn lì jìn xíng。
    Extensive preparations were made before the visit, and General Clark himself was especially anxious that nothing should go amiss.
  • liú suān 'ān yě dá dào tóu jí biāo zhǔn 。
    The ammonium sulphate also reached the first-grade standard.
  • tā yě shì yī gè jǐng zhōng : biǎo miàn shàng guó jì biāo zhǔn huà de fēi dào dé mù biāo shí jì shàng zhǐ shì mǒu xiē shǎo shù jí tuán xún qiú qí zì jǐ lì yì mù biāo de dùn pái。
    It is also a warning: the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public-spirited interests may seek their own ends.
  • yīn cǐ， zhè gè jiā zú lǐ xiǎng lǐ yòu yī zhǒng wú dìng xíng de， bù míng què de yōu shēng zhì dù， yǐ xiāng xìn yí chuán de guān niàn wéi gēn jù， ér qiě cháng cháng jí lì zhù zhòng “ mén dì ”， zhè suǒ wèi“ mén dì”， jiù shì jiā zhōng de fù mǔ huò zǔ fù mǔ duì yú xīn niàn de jiàn kāng、 měi lì、 hé jiào yǎng děng fāng miàn suǒ dìng de biāo zhǔn 。
    Thus there is a kind of amorphous and ill-defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti (literally "door and home" or lineage or family standing), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family.
  • ān péi yī zhǒng guó jì xì tǒng dān wèi， zhǐ měi miǎo zhōng liú guò yī guó jì biāo zhǔn kù lún de diàn liàng， xiāng dāng yú 0。 999835 ān péi
    A unit in the International System specified as one International coulomb per second and equal to0.999835 ampere.