儿中英惯用例句:
  • 二等卧车车厢在哪儿？
    Where's the second-class sleeper?
  • 头等卧铺车厢在哪儿？
    Where's the first class sleeper?
  • 二等卧车车厢在哪儿。
    Where 's the second - class sleeper?
  • 外宾:卧铺车厢在哪儿？
    Where is the sleeping car?
  • 我觉得有点儿累，有点儿困。
    I feel a bit tired and sleepy.
  • 我有点儿困。你建议我做点什么？
    I'm a little bit sleepy. What would you recommend that I do?
  • 我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖t恤，坐在那儿观看繁忙的交通。
    I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.
  • 看得出它们是中国的纯丝绸而且颜色也很好看，我想买块做个中国的坎肩儿。
    We can see they are all pure Chinese silk and the colours are brilliant. Now I want to make a Chinese sleeveless jacket.
  • 每当此时，我或我的姐妹们就用儿童雪橇把他拉过纽约布鲁克林区的街道，一直送到地铁的入口处。
    At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the entrance of the subway.
  • 他刚才睡了一会儿。
    He slept a little just now.
  • 他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界。
    He slept for a while and lapsed into dreaminess.
  • 我不知那斜射球会跑到哪儿去。
    I didn't know where that slice would go.
  • 让我想想看－－我把帽子落在哪儿了？
    Let me see where did I leave my hat?
  • 他们的儿子走了坏道了。
    Their son slide into evil ways.
  • 一段儿童可以滑行的有坡度的斜道。
    a sloping chute down which children can slide.
  • 那位富翁在遗嘱中什么都没给他儿子留下。
    The rich man left his son nothing in the will.
  • 一个与活塞相连的金属块；它在平行导杆上滑动，并且引导机器上的连杆儿来回移动。
    metal block that connects to a piston; it slides on parallel guides and moves a connecting rod back and forth.
  • 用一个可以滑行或升降的板儿做的汽车顶棚。
    an automobile roof having a sliding or raisable panel.
  • 我一点儿都不知道。
    I haven't the slightest idea
  • 我一点儿也不在乎。
    I don't mind in the slightest.
  • 我一点儿也不在乎。
    I do not mind in the slightest.
  • 你能明白一点儿这是什麽意思吗
    Do you have the slightest notion of what this means
  • 我压根儿不知道他是谁。
    I haven't got the slightest idea who he is.
  • 我压根儿不知道他是谁。
    I have not get the slightest idea who he is.
  • 一丁点儿火花都能引爆储存在这儿的炸药。
    The slightest spark can set off the explosive stored here.
  • 这对双胞胎为一点儿小矛盾而吵得不可开交。
    The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.
  • 稍微；有点儿；有几分
    Slightly; to some extent
  • 售票处在哪儿？
    Where is the ticket office?
  • 这班飞机的登机门在哪儿？
    Where is the boarding gate for this flight?
  • 6号登机门在哪儿？
    Where is gate six?
  • 鱼有点儿坏了。
    The fish is slightly off.
  • 免税店在哪儿？
    Where''s a tax-free shop?