低中英慣用例句:
  • 價格已經到了最低點。
    Prices have reached rock bottom.
  • 市價似乎已降到最低點
    MRKT SEEMS HVE ABTTOUCHED BOTTOM-market seems to have about touched(the) bottom
  • 這是我們的最低價了。
    That's our rock bottom price.
  • 這已經是最低價了。
    This is the rock-bottom price.
  • 在底部的；最低或最後的。
    at the bottom; lowest or last.
  • 這是我們的最低價了。
    That 's our rock bottom price.
  • 那一年棉花價格跌到最低點。
    Cotton prices bottomed out that year.
  • 小火山口一種底部平坦、大致呈圓形的火山爆發後形成的盛滿水的低窪地
    A flat-bottomed, roughly circular volcanic crater of explosive origin that is often filled with water.
  • 雖然目前還不肯定是否已見底，但小投資者還是可考慮趁目前的低價買進一些從前遙不可及的藍籌股。
    Although there is the risk that stock markets may not have bottomed, the current low stock prices offer an opportunity for retail investors to gradually invest in selected blue chip stocks that may have previously been out of reach.
  • 果多枝低垂。
    The bough that bear most hang lowest.
  • 他們考慮的另一項技術是太空雷達網，它可以持續接收地球表面的反射信號，而且可以在任何情況下(即使在低雲、暴風雨和黑暗中)發現卡車和導彈發射器等移動目標。
    Another technology under review is a space－based radar network that will continuously bounce signals off Earth’s surface and under all conditions－－even low clouds, storms, or darkness－－detect moving targets such as trucks and missile launchers.
  • 它們是雙手胸前傳球、胸前傳球、高吊球、假傳球、反彈傳球、單手傳球、長傳、短傳、低轉球、上手傳球(頭上傳球)、回傳球、傳地滾球、肩上傳球、拍球、二人傳球、三人傳球、側傳球、橫傳球、嚮前傳球、空中傳球、跳起傳球、弧形傳球等。
    They low-hand snap pass, chest pass (push), lob pass, fake pass, bounce pass, one-hand pass, long pass, short pass, low pass, return pass, rolling pass (floor), shoulder pass, tap pass, passing in pairs, threeman inter-passing, side pass, cross pass, forward the ball, in-the air pass, jump pass, loop pass, passing lane, and pass-out.
  • 那些小說迎合小資産階級讀者的低級趣味。
    Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.
  • 那個有罪的人羞愧地低下了頭。
    The guilty man bowed his head in shame.
  • 他不肯低聲下氣鞠躬。
    He wouldn't lower himself to bow.
  • 但他們拒不嚮武力低頭。
    But they refused to bow to force.
  • 我們决不嚮自然災害低頭。
    We would never bow to natural disasters.
  • 會衆在一起低頭禱告.
    The congregation bowed their heads in prayer.
  • 他們低頭禱告。
    They bowed their heads in prayer.
  • 在葬禮上他低下頭站着。
    He stood with bowed head at the funeral.
  • 沒有人期待戰爭，可是在該戰之際反戰怯戰，恰恰是嚮惡勢力低頭的行為。
    Nobody wants war. But if we retreat when the battle lines are drawn, we are bowing to evil forces.
  • 船夫在河上咕噥着；低聲咕噥着的拳擊手。
    ferries grunting on the river; grunting boxers.
  • 這個時期是騎士和貴婦時代，充斥浪漫愛情。但300年後的維多利亞女王時期，婦女受到的教育卻是讓她們自認為不如男人，她們的日記中寫自己的詞語經常是“智力低下”、“腦子裏空空蕩蕩”、“判斷力差”。
    This era of knights and fine ladies spawned romantic love, but 300 years later Victorian women were so programmed to believe themsel ves inferior to men that in their diaries they often wrote of their ‘vacant bra in’ and ‘poor judgment’.
  • "那麽，就讓它一團糟吧！"斯泰西低語道，朝着門那邊點了點頭。
    "Well, brace yourself for complications," Stacy muttered, then nodded toward the door.
  • 在交稅義務上直接降低（不依賴納稅人的等級）。
    a direct reduction in tax liability (not dependent on the taxpayer's tax bracket).
  • 自置居所貸款計劃於一九八八年推出，以協助低入息家庭自置居所。
    The Home Purchase Loan Scheme was introduced in 1988 to promote home ownership among families in the low income bracket.
  • 在美國熱帶開花旺盛並發枝較低的小的屬。
    small genus of low-branching profusely flowering trees of tropical America.
  • 低處分杈的年生葉茂草本植物，有百日菊般的頭狀花序；美國東南部和墨西哥至危地馬拉。
    low-branching leafy annual with zinnialike flower heads; southwestern United States and Mexico to Guatemala.
  • 低音的黃銅製管樂器。
    the lowest brass wind instrument.
  • 這懦夫貶低了那英雄的英勇救助。
    The coward disparage the hero's brave rescue.
  • 這懦夫貶低了那英雄的英勇救助。
    The cowards disparaged the hero 's brave rescue.
  • 低溫液體介質擊穿
    liquid dielectric breakdown in low temperature