优zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men bì xū jì chéng yī qiē yōu xiù de wén xué yì shù yí chǎn, pī pàn dì xī shōu qí zhōng yī qiē yòu yì de dōng xī, zuò wéi wǒ men cóng cǐ shí cǐ dì de rén mín shēng huó zhōng de wén xué yì shù yuán liào chuàng zào zuò pǐn shí hòu de jiè jiàn。
We must take over all the fine things in our literary and artistic heritage, critically assimilate whatever is beneficial, and use them as examples when we create works out of the literary and artistic raw materials in the life of the people of our own time and place.- zá jiāo hé zá zhǒng yōu shì( jiā chù)
crossing and heterosis of animal- qí zhōng bù nán tuī cè de shì tā men duì zì jǐ xiān bèi dào xīn jiā pō qiú shēng huó de jiān xīn lì shǐ quē fá lǐ jiě, duì mǔ yǔ de zhòng yào xìng wú fǎ rèn tóng, duì zhōng huá wén huà méi yòu gòng míng, gèng guān jiàn de shì duì xīn jiā pō zhōng xī wén huà jiāo róng de tè yòu yōu zhì xìn xīn bù zú!
It is easy to deduce that they lack a good understanding of how hard it was for their ancestors to seek a livelihood in Singapore. They do not see the significance of the mother tongue and Chinese culture does not strike a chord with them. What is even more crucial is that they do not have enough confidence in Singapore's unique advantage of being at the crossroads of Eastern and Western cultures.- dàn dòng wù xíng wéi xué jiā yī zhí rèn wéi, wū yā zhì shǎo yòu yī gè yōu shì: tā shì shì jiè shàng zuì cōng míng de niǎo zhī yī。
But animal behaviorists have long believed that the crow has at least one thing in its favor.- rén men rèn wéi zhè chǎng biàn lùn duì kěn ní dí yǐ wēi ruò yōu shì qǔ dé shèng lì qǐ liǎo zhì guān zhòng yào de zuò yòng。
The debates were considered crucial to Kennedy ’ s narrow11 victory.- tā hái bù tài dǒng rú hé jǔ shǒu tóu zú, xiǎn shì běn néng de yōu yǎ jǔ zhǐ。
In the intuitive graces she was still crude.- què shí, tōng guò yòng qiáng cí chǎng hé diàn zǐ xìn hào lái qǔ dài x shè xiàn, hé cí gòng zhèn chéng xiàng kě bì miǎn rèn hé duì yòu hài fú shè de dān yōu, dàn zhè yī yōu diǎn yǐ bèi qí qīng xī dù bù rú jì suàn jī x shè xiàn duàn céng shè yǐng jì shù 'ér dǐ xiāo liǎo。
True, MRI avoids any worries about harmful radiation by using a magnetic field and radio signal instead of X-rays but that advantage is balanced by the fact that MRI images have less resolution than those from CT.- tā men yǐ jiāng jìn 40 fēn de yōu shì táo tài liǎo gǔ bā duì, jìn rù liǎo jué sài。
They routed Cuba by nearly 40 points and reached the final.- zhōng guó nǚ zǐ lán qiú duì zuó tiān wǎn shàng biǎo yǎn liǎo zì jǐ yòu shǐ yǐ lái de zuì gāo shuǐ píng de bǐ sài, yǐ dà yuē 40 fēn de yōu shì táo tài liǎo gǔ bā duì, cóng 'ér chuǎng rù dì 25 jiè 'ào yùn huì nǚ lán jué sài juàn。
The Chinese women's basketball team put on its bestever performance last night, routing Cuba by nearly 40 points to reach the final of 25th Olympic Games.- zuò wéi yī míng yōu xiù yǎn yuán zuì zhòng yào de yīn sù zhī yī shì yào néng gòu shì shí 'ér zhǔn què dì jiē shàng tái cí。
One of the most important factors of being a good actor is to be able to pick up his cue properly.- fù zǒng lǐ lǐ xiǎn lóng zhǔn jiāng běn yuè 10 rì zài guó huì zhēn duì sān bā wàng jí xuǎn qū yì yuán shàng mù gēn qiáng diào wǒ guó zài jiàn lì jù yòu xīn jiā pō tè sè de wén huà de tóng shí, yě yòu bì yào bǎo liú gè zú de wén huà yōu diǎn hé chuán tǒng。
DPM Lee Hsien Loong delivered an off-the-cuff speech in Parliament on March 10 in response to views expressed earlier by MP for Sembawang GRC, Mr. K Shanmugam, on racial harmony and cultural elites. He stressed that while building a Singaporean identity and we must at the same time retain the strengths and traditions of the different ethnic groups.- bēibāo lǚ yóu de yōu diǎn zài yú zì yóu。
the use of herbs is one of the excellences of French cuisine.- nà suǒ xué xiào péi yǎng yōu xiù de xué shēng
The school cultivate excellent students.- yú nóng chù gǔ lì nóng yǒu zhòngzhí yōu zhì shū cài, yǐn jìn yōu zhì qín chù pǐn zhǒng, bìng jiā qiáng jí bìng fáng zhì cuò shī。
Farmers are encouraged to cultivate premium vegetables and to introduce good quality livestock and improved disease control measures.- jié fū: wǔ shù liàn xí kě yǐ péi yǎng gōng fáng yì shí, péi yǎng wán qiáng、 gāng yì、 fèn jìn de yōu liáng pǐn zhì。
Jeff: The wushu practice can cultivate consciousness of attack and defense. It can train good qualities of indomitableness and fortitude.- yōu yǎ de yǎn shuō; yòu jiào yǎng de bō shì dùn rén; pǐn wèi gāo yǎ; yōu yǎ de lǎo fù rén; shàng liú shè huì。
cultivated speech; cultured Bostonians; cultured tastes; a genteel old lady; polite society.- yī gè yòu jiào yǎng de qīng cháo guān lì zài fā nù de shí hòu, zuò chū fēi cháng yōu měi de zī tài。
A cultured Mandarin made extremely beautiful gestures when he was angry.- kě shì, shè huì shì yóu rén zǔ chéng, rén mín de sù zhì、 wén huà xiū yǎng kě yǐ shǐ yī gè guó jiā biàn dé gèng jù mèi lì, gèng jiā yōu yǎ。
Yet society is made up of individuals. A good country can be crowned with charm and grace by a people who are cultured and refined.- shǎo shù mín zú de yōu xiù chuán tǒng wén huà shòu dào bǎo hù。
The fine traditional cultures of ethnic minorities are being preserved.- zhè xiē biān ji qì jīng cháng quē fá zhēn zhèng de zì chǔlǐ qì ruǎn jiàn bāo de yì yú shǐ yòng de yōu diǎn 'ér qiě shǐ gōng zuò gèng fán suǒ。
These editor often lack the ease of use of real word- processor package and make work more cumbersome than necessary- zhì shèng yǐ jiǎo huá de fāng fǎ qǔ dé … de yōu shì; bǐ… gèng jī líng
To gain the advantage over by cunning; outwit.- biǎo xiàn chū jí dù de tān lán; tòng kǔ de kě wàng zhe tā rén de yōu shì。
showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages.- cū sú de gōng yè chéng shì; jiǎn lüè de zǒng jié bìng bù yì wèi zhe bù yōu yǎ; cū sú de xíng wéi。
an ungracious industrial city; this curt summary is not meant to be ungracious; ungracious behavior.- tā yōu yǎ dì xiàng wǒ xíng gè lǐ。
She swept me a curtsy. - lóu tī yǐ yōu měi de qū xiàn shàng shēng。
The stairs ascended in a graceful curve.- nǐ jiāng huì fā xiàn, wǒ sī duì guì fāng de bào jià suǒ gěi yú de yōu huì shì qián suǒ wèi yòu de。
You will find that we have given you the best term customary in our business.- oracle9iaswireless zì dìng yì kuàng jià yòng yú tōng guò lǐ jiě yòng hù juésè hé shǒu xuǎn xiàng lái yōu huà yí dòng yìng yòng chéng xù héng héng lì rú, lǐ jiě yòng hù gè zì de xū yào hòu, yǐ bù tóng fāng shì xiàng yòng hù、 gōng yìng shāng hé yuán gōng chéng xiàn xìn xī shì fēi cháng yòu hǎo chù de。
The Oracle9iAS Wireless customization framework is used to streamline mobile applications by understanding the user's roles and preferences héng for example, it is beneficial to present information in different ways to customers, suppliers, and employees by understanding the individuals’ needs.- zhōng guó duì yǐ 88 bǐ 81 de wēi ruò yōu shì zhàn shèng jié kè。
China had a narrow 88-81 win over the Czech Republic.- xiào cháng shí fēn zhòng shì dān yīn wéi tā chéng jì shí fēn yōu xiù。
The headmaster valued Dan of his excellent performances.- zhè wèi wǔ dǎo yǎn yuán de wǔ zī rú shī yī bān yōu měi。
The dancer moved with poetic grace.- wǒ men hěn xīn shǎng nà wèi wǔ dǎo yǎn yuán de yōu měi wǔ zī。
We admired the graceful poise of the dancer.- tā shì yī wèi yōu xiù de wǔ zhě。
She is a good dancer.
|
|
|