交中英惯用例句:
  • 汤姆因为上课交头接耳被送到校长那儿去了。他以前没有犯错记录，所以校长没处罚他。
    Tom was sent to the principal for whispering in class. He had a clean slate so the principal did not punish him.
  • 弗洛登山英格兰北部的一座山，临近苏格兰交界处。是弗洛登战场的遗址（1513年9月9日），在此次战役中英格兰军队击败了詹姆斯四世领导的苏格兰军队，詹姆斯四世在这次大屠杀中被杀死
    A hill of northern England near the Scottish border. It was the site of the Battle of Flodden Field(September9,1513) in which the English defeated the Scots under James IV, who was killed in the massive slaughter.
  • 现向你提供最优惠价格的枞材枕木，交货期为19－年1至2月份。
    We make you the best offer we can of our fir sleepers for delivery during the first two month of 19-.
  • 现向你提供最优惠价格的枞材枕木，交货期为19-年1至2月份。
    We are making you the best offer we can of our fir sleepers for delivery during the first two months of 19-
  • 现向你提供最优惠价格的枞材枕木，交货期为19年1至2月份。
    We is make you the best offer we can of our fir sleepers for delivery during the first two month of 19.
  • 由于司机的困倦而导致的交通事故。
    sleepiness causes many driving accidents.
  • 我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖t恤，坐在那儿观看繁忙的交通。
    I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.
  • 不可靠的承诺；圆滑的商业交易。
    glib promises; a slick commercial.
  • 高分子交联结构
    structure of crosslinked macromolecules
  • 梅伦格舞起源于多米尼加和海地民间的一种适合在舞厅跳的交际舞，以滑步为特征
    A ballroom dance of Dominican and Haitian folk origin, characterized by a sliding step.
  • 直线AB与直线CD相交於E点.
    The line AB intersects the line CD at E.
  • 在交互对话期间，终端设备外观上不再对外联系或进行任何工作的一种状态。当系统挂起时，用户可能认为系统已经崩溃。
    A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed.
  • 交给你办的事不可草草了事。
    Do not slight over the work assigned you.
  • 这对双胞胎为一点儿小矛盾而吵得不可开交。
    The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.
  • 机会难得，幸勿失之交臂。
    Don't let slip such a golden opportunity.
  • 如果他不交钱就威胁说撕了他，这样他会就范的。
    Threaten to slit him up if he won't give the money, that should make him do it!
  • 为什么一天中交通最慢的时刻叫“速行”时刻？
    Why is the time of day with the slowest traffic called rush hour?
  • 交换礼物；交换意见
    Exchange gifts; exchange ideas.
  • 交易行情表
    Course of exchange; exchange table
  • 到1998年底，通信网新增电话交换机中，国内生产设备的比重已达到98%。
    By the end of 1998, the home-made exchanges had constituted 98% of all the newly added telephone exchange capacity.
  • 我们在人员互访、贸易和经济合作及文化体育等方面的交流日益增多。
    There has been a gradual increase of exchange of visits, trade and economic cooperation as well as cultural and sports exchanges between us.
  • 纳斯达克名下的上市公司在数量上超过了包括纽约证券交易所和美国证券交易所在内的任何一家美国证券交易所。
    The number of companies listed on NASDAQ is more than that on any of the other stock exchanges in the United States, including the New York Stock Exchange (NYSE) and the American Stock Exchange (AMEX).
  • 交换犯人；互致问候
    A prisoner exchange; an exchange of greetings.
  • 汇兑是在外汇交易市场上进行的。
    This exchange takes place in the foreign exchange market.
  • 交换观点
    An exchange of views.
  • 我交换名片。
    I exchange business card.
  • 纽约证券交易所
    New York Stock Exchange.
  • 他们没有交换几句话。
    They exchange few words.
  • ip专用小交换机
    Internet Protocol Private Branch Exchange
  • 场内交易
    tradings on an organized exchange
  • 我们会促进学术交流，包括与海外院校合办交换生计划，使本地学生能够放眼世界，加深对各地文化的认识。
    We will encourage academic exchanges, including student exchange programmes with overseas institutions so as to give our students a better appreciation of other cultures and a global outlook.
  • 对外交换配给和纳税等。
    foreign exchange allocations , taxation.