一中英惯用例句:
  • 使锯齿状的轮子仅向一个方向运动。
    move by degrees in one direction only, as of toothed wheels.
  • 拉纸器一种有齿的机械装置，可自动使通过计算机打印机的打孔的连页形纸张前进
    A toothed mechanism that automatically advances perforated continuous-form paper through a computer printer.
  • 宝盖草，佛座一种（宝盖草野芝麻属）欧亚植物，有齿状的、对生的叶子和小小的、白色或微紫红色的、由两片唇瓣构成的花朵
    A Eurasian plant(Lamium amplexicaule) having toothed, opposite leaves and small white or purplish-red flowers with two lips.
  • 地中海至葡萄牙的一年生植物，有多毛的茎和细小的有刺的叶子以及开黄花的大头状花序。
    annual of Mediterranean to Portugal having hairy stems and minutely spiny-toothed leaves and large heads of yellow flowers.
  • 一只轮子上的轮齿与另一只的相啮合。
    The teeth of one wheel engage with those of the other.
  • 她买了一管牙膏。
    She bought a tube of toothpaste.
  • 我必须买一支牙膏。
    I must buy a tube of toothpaste.
  • 他需要一筒牙膏。
    He needs a tube of toothpaste.
  • 是的，我要一筒牙膏。
    Yes, I need a tube of toothpaste.
  • 一种白色粉末，用于防蛀牙膏。
    a white powder that is used to fluoridate toothpaste.
  • 他挤牙膏管直到挤出一些牙膏。
    He squeezed on the tube until some toothpaste come out.
  • 他将管子里的最後一点牙膏挤了出来
    He aqueezed out the last bit of toothpaste from the tube
  • 他将管子里的最後一点牙膏挤了出来。
    He squeezed out the last bit of toothpaste from the tube.
  • 他使劲挤牙膏管子,挤出了最後一点牙膏
    He squeezed the tube hard and the last bit of toothpaste came out
  • 他使劲挤牙膏管子，挤出了最後一点牙膏。
    He squeezed the tube hard and the last bit of toothpaste come out.
  • 在一个曾用来盛番茄酱的大罐子里，积攒在那儿的用过的牙膏皮正在慢慢变多。
    In a brown cardboard box that one time held catsup bottles, our little pile of used toothpaste tubes began to grow.
  • 当他和他朋友走近时，他们看见一个钢壶架在炭上，里面的废牙膏皮正在熔化。
    As he and his friend got closer, they saw a steel pot sitting on top of the coals, with the toothpaste tubes being melted down.
  • 那些日复一日的刷洗脸盆里的牙膏斑迹、放下马桶座的活儿会让你发疯。
    That day?to?day, wash?the?toothpaste?down?the?sink, close?the?toilet?seat stuff can drive you crazy.
  • 小软管可弯曲的圆柱形小容器，一头密封，另一头带螺旋盖，用于装入颜料、牙膏等膏状物质
    A small, flexible cylindrical container sealed at one end and having a screw cap at the other, for pigments, toothpaste, or other pastelike substances.
  • 在一堆火和一堆废牙膏皮旁，他面前的两个白灰满面的小男孩正在开心地笑着。
    Along with a fire and a box of spent toothpaste tubes, in front of him were two little boys covered with white dust and smiling from ear to ear.
  • 然而，董事长兼首席执行官约翰·斯梅尔知道，如果公司要继续推出像佳洁士牙膏与象牙肥皂那样成功的产品，那将会是一项非常艰巨的任务。
    Nevertheless, Chairman and CEO (chief executive officer) John Smale knows it is a vital task if the company is to continue introducing successful products like Crest toothpaste and Ivory soap.
  • 迈克和我苦苦哀求，说我们已经快攒够了，只等一对邻居夫妇用完他们的牙膏后，我们就可以马上开始生产了。
    Mike and I pleaded and begged, explaining that we would soon have enough and then we would begin production. We informed her that we were waiting on a couple of neighbors to finish using up their toothpaste so we could have their tubes.
  • 能给我一些牙签吗？
    Could I have some toothpicks, please?
  • 一项愉快的邀请
    A toothsome offer.
  • 陀螺转得定住了。(当陀螺转得很快, 很平稳时, 看上去就象静止不动一样)
    The top sleeps[is asleep].
  • 上面一点也不剪吗？
    Nothing off the top?
  • 他是一个优等生。
    He is a top student.
  • 头顶请再剪一些。
    A little more off the top.
  • 香果兰属的任何一种攀援性植物，有肉质叶子，花大且极香、白色、绿色或浅黄褐色。
    any of numerous climbing plants of the genus Vanilla having fleshy leaves and clusters of large waxy highly fragrant white or green or topaz flowers.
  • 他借助一根绳子慢慢地下来了。
    He let himself down slowly by means of a tope.
  • 价格上涨乎已达最高点，近期一段时间里物价应该会稳定不变。
    The rise in prices seems to have toped out, so goods should cost the same for a longer time now.
  • 弗尔南多又给卡德鲁斯斟满酒，后者原是一个酒徒，一看见酒，便放开了纸，抓起了酒杯。
    Fernand filled Caderousse's glass, who, like the confirmed toper he was, lifted his hand from the paper and seized the glass.