一中英惯用例句:
  • 在资料复制机中，一种色调安排与原件相反的复制件。对照positive。
    In a document copying machine, a copy having tonal arrangements opposite to those on the original.
  • 主音枪风琴上包括乐器全音域的两个主音栓之一
    Either of the two principal stops on a pipe organ that form the tonal basis for the entire scale of the instrument.
  • 惠斯勒，詹姆斯·艾博特·麦克尼尔1834－1903一位美国画家，他的精细微妙的色彩及色调的和谐，受音乐美学和日本艺术的影响。他的作品包括一幅他母亲的肖像，标题为艺术家的母亲（1872年）
    American painter whose subtle coloring and tonal harmony were influenced by musical aesthetics and Japanese art. His works include a portrait of his mother, entitled Arrangement in Grey and Black(1872).
  • 调、主音包括七个与主音有固定关系的音色的调音系统，有独特的调号，自文艺复兴以来一直是西方音乐主体的结构基础；调性
    A tonal system consisting of seven tones in fixed relationship to a tonic, having a characteristic key signature and being since the Renaissance the structural foundation of the bulk of Western music; tonality.
  • 部长在公开发表言论时比他在私下批评时的调子要缓和一点儿。
    In his public statement the minister toned down his criticisms he had made in private.
  • 她的声音有一种悦耳的声调。
    Her voice has a pleasant tone.
  • 八度音一个正好比已知音高八度或低八度的音
    A tone that is eight full tones above or below another given tone.
  • 三和弦由三个音调组成的一个和弦，尤指以给定的基调加上一个大调或小调的三音度和一个完全的五音度
    A chord of three tones, especially one built on a given root tone plus a major or minor third and a perfect fifth.
  • 你最好说得婉转一点。
    You'd better modify your tone.
  • 低调的具有或产生统一的几乎没有对比的深色调，比如在照片中
    Having or producing uniformly dark tones with little contrast, as in a photograph.
  • 他要把室内的亮光色彩缓和一下。
    He wanted the bright colours in her house toned down.
  • 那位画家把他的画中刺眼的色彩修改得柔和一些。
    The artist toned down the cruder colours in his paintings.
  • 如果我做了一些她认为过头的事，她就会告诉我。
    " If I do something she thinks needs to be toned down. she'll tell me.
  • 汤加的一种基本的货币单位
    A basic unit of currency in Tonga.
  • 我们队在钢琴演奏大赛中劲头十足，轻而易举地赢得了一等奖。
    Our team went like hammer and tongs in the piano-smashing contest and easily own first prize.
  • 他用一把钳子夹起这块热金属。
    He picked up the hot metal with a pair of tongs.
  • 他全力以赴地投入这一工作，很快就把它做完了。
    He flew into the job hammer and tongs,and it was soon finished.
  • 他在报纸上的一篇文章里，猛烈地攻击了我。
    In a newspaper article, he came down on me, hammer and tongs.
  • 她用一把火钳往炉火上再加了一些煤。
    She used a pair of tongs to put some more coal on the fire.
  • 隔壁那对夫妻吵了一夜。
    The couple in the next flat went at it hammer and tongs all night.
  • 查尔斯有一大堆的家庭作业，他拼命地做，一直做到深夜。
    Charles had a lot of homework to do and he went at it hammer and tongs till midnight.
  • 比利打了乔治一耳光，所以现在他俩在屋子后面激烈地打斗。
    Billy slapped George's face and now they are going at it hammer and tongs in back of the house.
  • 她有一张刻毒的嘴。
    She has a venomous tongue.
  • 这一丑闻引起人们议论纷纷。
    The scandal set tongues wagging.
  • 他能说各种语言，也就能和一切心灵打成一片。
    As he spoke all tongues, he entered into all hearts.
  • 我认为真正引起人家说长道短的事情是他们在一起跳舞。
    I think it was their dancing together that really started tongues wagging.
  • 他们在一些英语单词的发音方面有很大的困难。
    They have great difficulty in getting their tongues round some English words.
  • 你认为我们一起离开晚会会引起别人说三道四吗？
    Do you think if we leave the party together it will set tongues wagging?
  • 当那个银行职员驾驶着一辆昂贵的新车出现时，大家都议论纷纷。
    When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues were wagging.
  • 许多学习英语的中国学生在一起英语单词的发音方面有很大困难。
    Some Chinese students of English have difficulty in getting their tongues round some English words.
  • 请搽一点护发素。
    A little hair-tonic, please.
  • 医生给我开了一种特殊的补药。
    The doctor gave me a special tonic.