作为一种抗议,所有代表在讨论进行时全体离开会议室。 As a kind of protest, the representatives left the meeting room in a tody in the middle of the discussino.
我的袜子尖有一个洞。 There is a hole in the toe of my sock.
一致;协调;变得一致或协调 On one's toes tread on sb's corns toes toe the party line toe the mark in or into agreement or harmony
她从上到下穿的是一身紫色。 She was dressed from top to toe in purple.
那女孩从头到脚穿着一身棕色的衣服。 The girl was dressed in brown from top to toe.
从我受伤的脚趾,我感到一阵剧痛穿过我的大腿。 The pain shot through my leg from my hurt toe.
他踩了我的脚连"对不起"也不说一声。 He do not even say"sorry" when he step on my toe.
意大利南部的一个地区,形成靴状意大利的脚趾部分。 a region of S Italy (forming the toe of the Italian `boot').
尖部伸向鞋喉的一种装饰性的鞋头皮。 a decorative toecap having a point extending toward the throat of the shoe.
最后必须指出,许多华文论者在评论“一边一国论”之时,顺应台独宣传而将陈水扁演讲所用的闽南话称之为“台语”,这是不负责任地为台独张目。 Finally, it must be pointed out that many Chinese-language authors commenting on the “one country on each side” assertion have toed the Taiwan Independence movement's propaganda line and described the Min Nan dialect used by Chen as “Tai Yu”. It is an irresponsible practice helpful to the Taiwan Independence movment.
现在码分多址在亚洲只是刚刚起步,但是一旦在中国取得成功,它将在这个国家成为标准技术。 Right now CDMA has only a toehold in Asia,but it could become the standard there if it's successful in China.
他的一个脚指甲长到肉里去了。 One of his toenails was growing in( to the flesh).
她把一块太妃糖塞进我的口中。 She poked a toffee into my mouth.
他一点都不会唱。 He can't sing for toffee.
他们一起旅游。 They traveled together.
他们一起旅游。 They traveled together.
孩子们在街上一起玩。 The children played together in the street.
孩子们在街上一起玩。 The children played together in the street.
我把这两张纸粘在一块儿了。 I stuck the two pieces of paper together.
我把这两张纸粘在一块儿了。 I stuck the two pieces of paper together.
那位演说者一连讲了几个小时。 The orator talked for hours together.
那位演说者一连讲了几个小时。 The orator talked for hours together.