一中英惯用例句:
| - 我给他一本书。
I give a book to him. - 我要送我妻子一件礼物。
I want a present to give to my wife. - 蟾蜍比青蛙脚短,一般说来没有青蛙灵活
Toad has shorter legs and is generally more clumsy than frog - 蟾蜍比青蛙脚短,一般说来没有青蛙灵活。
Toad have shorter leg and is generally more clumsy than frog. - 欧洲蛙的一科,有一固定的盘状舌。
family of Old World toads having a fixed disklike tongue. - 蟾蜍科的模式属;新旧大陆常见的一种蟾蜍。
type genus of the Bufonidae; common toads of New and Old Worlds. - 由于天气不好,今天我们早一点停止了工作。
We knocked off work a little earlier toady because of the bad weather. - 我提议为来宾的健康干一杯。
I propose a toast to the health of the guests. - 吐司烤的嫩一点还是焦一点?
Do you like light toast or dark toast? - 格晚宴一开始你们二位都向我敬酒表示欢迎,现在我想回敬你们一杯。
At the beginning of the dinner both of you toasted me to show welcome, and now I would like to reply to your toasts. - 您的烤面包是烤焦还是稍微烤一下?
And your toast, sir. Light or dark? - 今天上午她买了一个烤面包片的电炉。
She buy an electric toaster this morning. - 今天上午她买了一个烤面包片的电炉。
She buy an electric toaster this morning. - 今天上午她买了一个烤面包片的电炉。
She bought an electric toaster this morning. - 今天上午她买了一个烤面包片的电炉。
She bought an electric toaster this morning. - 我把烤面包炉一插上电源,电灯就灭了。
When I plugged in the toaster, the lights went out. - 我把烤面包炉一插上电源,电灯就灭了。
When I plugged in the toaster, the lights went out. - 一块口嚼烟草
A piece of chewing tobacco. - 咀嚼物切下来的一块,如咀嚼的烟草块
A cut, as of chewing tobacco. - 一块可以咀嚼的东西如烟草。
a wad of something chewable as tobacco. - 请抽一斗我的烟叶。
Have a fill of my tobacco, please. - 驾驶一个轻并只有一个人的平底雪橇。
riding a light one-man toboggan. - 托比一生都在比较各种文明是怎样兴盛衰亡的。
Toby has spent his life comparing the way civilizations rise and fall. - 托比将帽子往头上一扣,跑出门外。
Toby slapped his hat on his head and ran out of the house. - 今天是星期一。
Today is Monday. - 蹒跚行走的人一个蹒跚行走的人,尤指一个刚学习走路的幼儿
One who toddles, especially a young child learning to walk. - 人们最后一次见她时,她正跌跌撞撞地往海边走。
She was last seen toddling off in the direction of the sea. - 我这就溜达着去玛丽家,你为什么不一起去呢?
I'm juse toddling of to Mary's, why don't you come? - 学步的小孩在飞机上是一个摇摆的人。
the toddler was a real wiggler on plane trips. - 学步儿童是飞机旅行中一个真正摆动的人
A toddler who was a real wiggler on plane trips. - 一条具有警觉意识的政策;小镇看守人的警醒的眼睛;房间里有一种警醒的威严;和一个学步的孩子在一起的警惕的父亲(或母亲)。
a policy of open-eyed awareness; the vigilant eye of the town watch; there was a watchful dignity in the room; a watchful parent with a toddler in tow. - 艾莉刚在学步的时候,我下班后常去托儿所接她,然后找一个安静的地方,在那儿给她喂奶--我们的目光牢牢地交织在一起,凝视着对方,我们的心灵在交流。
When Allie was a toddler, I would go to the day- care center after work. I'd find a quiet spot and she would nurse -- our eyes locked together, reconnecting with each other.
|
|
|