一中英惯用例句:
  • 美国人喜爱修修补补加以改进，喜欢把那些可能会被剩下的人也包括进来，而且不喜欢拒绝，这意味着他们把说英语看作另一项同化工程。
    The Americans' love of tinkering, of making things better, of including those who might be left out, and of avoiding negatives means that they view speaking English as just one more assimilation project.
  • 我必须停止工作一会儿去小便。
    I must stop work for a minute and go and have a tinkle.
  • 那银铃般的笑声再一次响起。
    The tinkling laughter burst forth again.
  • 多么清脆，他默默地想道，像一串叮叮当当的银铃。
    Like silver, he thought to himself, like tinkling silver bells;
  • 一个尖声尖气的声音。
    an unpleasant tinny voice.
  • 教室的一角被一棵树装点得熠熠生辉，树上缀满了金银丝帛和华丽的彩纸。
    A tree covered with tinsel and gaudy paper chains graced one corner.
  • 一种虚饰的魅力和不害臊的多愁善感——杰罗姆·斯通；一种好像什么都没有发生似的不害羞的祝贺。
    a tinseled charm and unabashed sentimentality- Jerome Stone; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened.
  • 一种虚饰的魅力和不害臊的多愁善感——杰罗姆·斯通；一种好像什么都没有发生似的不害羞的祝贺。
    a tinseled charm and unabashed sentimentality- Jerome Stone; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened.
  • 她将画里每一枝花都画成不同的颜色。
    She tint each flower in her painting a different color.
  • 给…着色给…着色或带上一种色彩
    To give a tint to or take on a tint.
  • 一种让头发有轻一点的颜色。
    the act of giving a light tint to the hair.
  • 一种液体配制品，用于湿发染色。
    a liquid preparation used on wet hair to it a tint.
  • 他加了些棕色使不调和的各种颜色柔和了一些。
    He toned down clashing colours with brown tints.
  • 北美的一种赤莲属植物，具有单生的以黄色为中心的白色花朵。
    North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue- or pink-tinted exteriors.
  • 石灰浆一种白色的或浅色的液体，含有氧化锌、水、胶和着色物质，用于粉刷墙壁和天花板
    A white or tinted liquid containing zinc oxide, water, glue, and coloring matter, used as a wash for walls and ceilings.
  • 细点腐蚀制板法一种蚀刻法，通过改变铜版不同区域的蚀刻时间可产生多种色度，以致使印迹类似于墨水画或淡彩画的无明暗之分的色度
    A process of etching capable of producing several tones by varying the etching time of different areas of a copper plate so that the resulting print resembles the flat tints of an ink or wash drawing.
  • 小粒；一点儿
    A small particle; a tiny bit.
  • 这只橙黄色的小鸟躺在那儿一动不动。
    The tiny orange bird just lay there.
  • 瞧，我们只剩这么一点点了。
    Look, we have only this tiny bit left.
  • 我给了那个替我拿箱子的人一点小费。
    I gave a tip to the man who carried my cases.
  • 因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有蒂佩尔和家人的爱；
    So for me this campaign ends as it began:with the love of Tipper and our family;
  • 翻车机一种用倾翻的方式卸下货车中的货物的装置
    An apparatus for unloading freight cars by tipping them.
  • 饭店员工是不收小费原则的唯一例外。
    Hotel staff is the one exception to the no-tipping rule.
  • 仅在美国，小费这一行当每年的总额高达160亿美元。
    In America alone,tipping is now a ＄ 16 billion a year industry.
  • 为了让你下次旅行较为顺利，我们向你提供一些在这一地区给小费的窍门。
    To make your next trip a little easier, here's guide to tipping across the region:
  • 就像日本和中国大陆一样，尽管有大量硬币用于流通，台湾也是一个无需小费的社会。
    Like Japan and China, Taiwan is not a tipping society, even thougj much of the currency seems to come in coin form.
  • 像在印度西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10％的服务费。
    Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10％ service charge to your meal or hotel room.
  • 尽管在国际饭店里收取10％的服务费似乎是一件理所当然的事，给小费不是韩国文化的一部分。
    Tipping is not part of Korean culture, although it has become a matter of course in interntional hotels where a 10％ service charge is often added.
  • 他赏给那女侍一美元小费。
    He tipped the waitress a dollar.
  • 把侧视镜稍向下歪了一点；使天平倾斜的重物
    Tipped the sideview mirror slightly downward; a weight that tipped the balance.
  • （商标）一种毡尖的钢笔。
    (trademark) a felt-tipped pen.
  • 斯诺老人虽然似乎有点醉意—正如人们所说的，有一点飘飘然，但他的醉意并没有超过平日的程度。
    Though Snow pere might be a thought tipsy—a sheet or so in the wind, as folks say, he was not more tipsy than was customary with him.