特中英惯用例句:
| - 语言是人类特有的。
Language is peculiar to mankind. - 男子气概男子气的品质或状态;男子特点
The quality or state of being virile; manly character. - 男子般的气概;成熟男性所具有的特点。
the trait of being manly; having the characteristics of an adult male. - 具有男子气概特征(精力充沛、勇敢而有能力)的成年男性。
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent). - 为科学研究设计的固定在特定轨道的人造卫星。
a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research. - 她太胖了以至于不能成为一个时装模特。
she was too fat to be a mannequin. - 具有舞台的特点,特别是有虚假、矫饰的特点。
having characteristics of the stage especially an artificial and mannered quality. - 杰弗里·佩尔特是乔治城大学战略与国际问题研究中心的研究员--是个敌手,一个温文尔雅的敌手。
Jeffrey Pelt was an academic from the Georgetown University's Center for Strategic and International Studies an enemy,but a well mannered enemy. - 东方风格一种代表了东方特有的或具有东方特色的风格、生活方式或风俗
A quality, mannerism, or custom specific to or characteristic of the Orient. - 口齿不清一种语言缺陷或习气,特点是把(s)和(z)发作(th)和(th)
A speech defect or mannerism characterized by mispronunciation of the sounds(s) and(z) as(th) and( th). - 曼特耳以一个一垒打和一高飞牺牲打来使二人跑垒得分。
Mantle drove in two runs with a single and a sacrifice fly. - 戴姆勒,戈特利布1834-1900德国工程师和汽车制造业先驱,他研制出第一台高速内燃机(1885年)
German engineer and pioneer automobile manufacturer who produced the first high-speed internal-combustion engine(1885). - 克莱斯勒,沃尔特·珀西1875-1940美国汽车制造商,建立了克莱斯勒公司(1925年)
American automobile manufacturer who founded the Chrysler Corporation(1925). - 波斯特,韦雷1899-1935美国航天家,是首次单独绕地球飞行的飞行员(1933年)
American manufacturer of breakfast cereals and the coffee-substitute Postum. - 商标标志一种产品或制造商的商标或特有名称
A trademark or distinctive name identifying a product or a manufacturer. - 商店出售特定制造商或批发商的货物的商店
A store that sells the goods of a particular manufacturer or wholesaler. - 盖尔语凯尔特语族的一支,包括爱尔兰盖尔语,苏格兰盖尔语和曼岛语
A branch of the Celtic languages that includes Irish Gaelic, Scottish Gaelic, and Manx. - 各式各样的;形式中有多种特征的。
many and varied; having many features or forms. - 怀特夫人把枫木汁煮成浓糖浆。
Mrs.White boiled down the maple sap to a thick syrup. - 很多功能在不同的平台上可以或者是按该平台本身固有的代码处理、或者按解释的命令映射到特定的平台中进行处理。
Many functions across different platforms can be handled as either native code to the platform in question or as interpreted commands mapped to a particular platform. - 有关特别是涉及领航方面地球表面水的测量,描述与映射的科学。
the science of the measurement and description and mapping of the surface waters of the earth with special reference to navigation. - 通过绘制遗传图谱,人们利用dna分离出来的区域确定某人是否具有独特的特性、遗传因子或其它大量的基因信息。
By the use of genetic mapping isolated areas of DNA are used to find if a person has a specific trait, inherent factor, or any other numerous genetic information. - 以抢劫、掠夺或劫掠为特征的。
characterized by plundering or pillaging or marauding. - 掠夺性的掠夺、抢劫或劫掠的、与之相关的或以之为特征的
Of, relating to, or characterized by plundering, pillaging, or marauding. - 属于或关于普鲁斯特的,或以其方式的。
of or relating to or in the manner of Marcel Proust. - 《考克斯报告》还把中国东方红三号卫星使用的由中国空间技术研究院自行研制的控制处理器,说成是玛特拉-玛可尼公司制造的。
The Cox Report also claims that the American company Matra Marconi Space produced the control processor on the Dongfanghong-III Satellite, developed independently by the Chinese Academy of Space Technology. - 逼真的画像;充满了光明的早晨——沃尔特·德·拉·梅尔瑞。
an unflattering portrait; the full unflattering light of morning- Walter de la Mare. - 撒切尔夫人的名字叫玛格丽特。
Mrs Thatcher's first name is Margaret. - 即使因为家庭和经济发生困难,玛格丽特也从来没有悲观失望过。
Even through all her family and financial troubles, Margaret never gave way to despair. - 他每次要求玛格利特还债时,总是被她支吾过去,只好等待一个月。
Each time he asked Margaret to pay her debt, he was put off for another month. - 玛格丽特喜欢看戏。
Margaret preferred the theater. - 撒切尔夫人的名字叫玛格丽特。
Mrs. Thatcher's first name is Margaret.
|
|
|