出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā wò zhù sī lìng yuán shēn chū de shǒu。
    He took the commander's outstretched hand.
  • lián cháng fā chū liǎo qián jìn de xìn hào。
    The company commander gave the signal for advance.
  • zhā dá kè sī lìng dǎ kāi fáng mén zǒu chū liǎo bàn gōng shì。
    Commander Zadak opened the door and left the office.
  • zhǐ huī guān bǎ bù fú hé yào qiú díshì bīng dū qīng chú chū qù liǎo。
    The undesirable soldiers were combed out by the commander.
  • jiā mǐ sēn， zhū dí sī shēng yú 1944 měi guó wǔ dǎo jiā hé bā lěi wǔ shè jì zhě。 yǐ fù yòu biǎo xiàn lì de yǎn chū hé wǔ yì de jīng shēn wén míng。 1989 nián， jiā mǐ sēn chéng wéi 'ā 'ěr wén · ài lì měi guó wǔ jù yuàn de zhǐ dǎo
    American dancer and choreographer. Noted for her commanding presence and the intensity of her dancing, Jamison became director of the Alvin Ailey American Dance Theater in1989.
  • ēn dé bǐ wū gān dá nán bù chéng shì， wèi yú wéi duō lì yà hú pàn。 1976 nián zài qí jī chǎng， yǐ sè liè tū jī duì jiù chū liǎo bèi bā lè sī tǎn rén jié chí de fǎ háng bān jī shàng de dà duō shù rén zhì。 rén kǒu 21， 289
    A town of southern Uganda on Lake Victoria. At its airport in1976 Israeli commando forces rescued most of the hostages held aboard an Air France plane by Palestinian hijackers. Population, 21,289.
  • jūn guān fā chū liǎo bù róng xǔ biàn bó de mìng lìng
    The officer issued peremptory commands.
  • tā mìng lìng tā men lì kè chū fā。
    He commands that they start at once.
  • dì 'èr zhǒng yìng yòng chéng xù gōng jī shì chū zì duì sql mìng lìng de kòng zhì。
    A second application attack comes in manipulating SQL commands.
  • guò chéng wén dàng zhōng zhǐ chū hé shí yòng hù bì xū zhí xíng fù jiā de mìng lìng。
    Procedural documentation indicate when you must execute additional commands.
  • zhè shì máo zé dōng wéi yán 'ān chū bǎn de zhōng gòng zhōng yāng jī guān bào《 jiě fàng》 xiě de jì niàn wǔ sì yùn dòng 'èr shí zhōu nián de wén zhāng。
    Comrade Mao Tse-tung wrote this article for newspapers in Yenan to commemorate the twentieth anniversary of the May 4th Movement.
  • 1988 nián 9 yuè zhù hè zhōng guó hé rì běn hé píng yǒu hǎo tiáo yuē dì jié shí zhōu nián， fù rì běn yǎn chū 。
    September, 1988 Performed in Tokyo and other cities in Japan to commemorate the 10th anniversary of the Sino Japanese Friendship Treaty.
  • abc" huáng jīn shí duàn " jié mù zǔ zài zhè yī nián zhōng yù dào liǎo xǔ duō zhè yàng de fù nǚ， zuò wéi 9·11 zhōu nián jì de xiàn lǐ jié mù， tā men xiǎng yào bǎ tā mendōu qǐng dào yī qǐ， zhào yī zhāng hé yǐng， yòng yǐ jì niàn zhè lìng rén tòng xīn de yī nián， shī qù qīn rén de tòng kǔ chōng dàn liǎo yīng 'ér chū shēng dài lái de xǐ yuè。
    Primetime had met many of the women in the course of the year, and wanted to bring them together for a photograph to commemorate what for them has been a harrowing year, the joy of their babies' births tempered by the sorrow of their loss.
  • wéi jì niàn xiāng gǎng huí guī zhōng guó， lín shí shì zhèng jú zàn zhù jǔ bàn xiāng gǎng bā lěi wǔ tuán de " mò dài huáng dì "、 yóu shèng mǎ tián yuètuán dān gāng yǎn chū de yǎn yì yīnyuè jié， yǐ jí bāo kuò yī xì liè bù tóng lèi xíng yīnyuè huì de huí guī yīnyuè jié。
    To commemorate the reunification of Hong Kong with China, the council sponsored the presentations of The Last Emperor by the Hong Kong Ballet, the Academy Music Festival featuring the Academy of St Martin in the Fields and the Reunification Music Festival offering a series of concerts with a wide music spectrum.
  • 1991 nián 5 yuè yìng rì běn dū mín jù chǎng yāo qǐng， fù rì běn cān jiā jì niàn rì běn dū mín jù chǎng chéng lì 45 zhōu nián yǎn chū 。
    May, 1991 Performed in Tokyo at the invitation of the Dumin Society in commemoration of the 45th anniversary of that Society.
  • yǎn chū jiāng yú wǎn ６ diǎn ３ ０ fēn kāi shǐ。
    The performances will commence form 6 : 3 0 p.m.
  • yǎn chū yào děng dào sī fǎ gōng dà zhōng qiāo xiǎng zhèng wǔ shí 'èr diǎn cái kāi shǐ。
    The piece was not to commence till the last stroke of noon of the great clock of the Palais.
  • zōng pǔ de yuán tóu tōng cháng shì yī wèi zài mǒu gè dì fāng kāi zhī sàn yè de yuǎn zǔ， zhōng jiān yī yī liè chū shì dài zǔ zōng， yóu zài shì de nà yī dài zǐ sūn fù zé xiū dìng。
    The clan family-tree would commence with the primogenitor who settled in a particular location and raised his family there. It would rest with the latest generation updating it, with all in-between ancestors duly enumerated.
  • kāi shǐ， chū jī bǐ sài de kāi shǐ， huò yòu jìhuà de jūn shì jìn gōng de kāi shǐ
    The commencement of a race or of a planned military attack.
  • 《 bā sài 'ěr gōng yuē》 suǒ dìng lì de jiān guǎn jī zhì， zhù yào shì shí shī yī gè yù bào zhì dù， yóu jìn chū kǒu hé zhuǎn kǒu guó de yòu guān zhù guǎn dāng jú zài wēi xiǎn fèi wù huò bù kě xún huán zài zào de fèi wù fù yùn zhī qián， xiān xíng fā chū tōng zhī jí jǐyǔ tóng yì。
    The main control mechanism under the convention is the effect a system of prior notification and consent by the authorities of the states of import, export and transit before the commencement of shipments of hazardous or non-recyclable waste.
  • lì fǎ huì yú yī jiǔ jiǔ bā nián qī yuè 'èr shí jiǔ rì tōng guò jué yì 'àn， wěi rèn zhuān zé wěi yuán huì， diào chá zì yī jiǔ jiǔ bā nián qī yuè liù rì chì cɑng jiǎo xiāng gǎng guó jì jī chǎng qǐ yòng hòu suǒ chū xiàn wèn tí de yuán wěi hé yòu guān shì yí。
    On July 29, 1998, the council resolved to appoint a select committee to inquire into the circumstances leading to the problems surrounding the commencement of the operation of the new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok since July 6, 1998 and related issues.
  • dì wǔ cì fǎn “ wéi jiǎo ” jìn xíng liǎng gè yuè zhī hòu， dāng fú jiàn shì biàn chū xiàn zhī shí， hóng jūn zhù lì wú yí dì yīnggāi tū jìn dào yǐ zhè jiāng wéi zhōng xīn de sū zhè wǎn gàn dì qū qù， zòng héng chí chěng yú háng zhōu、 sū zhōu、 nán jīng、 wú hú、 nán chāng、 fú zhōu zhī jiān， jiāng zhàn lüè fáng yù zhuǎn biàn wéi zhàn lüè jìn gōng， wēi xié dí zhī gēn běn zhòng dì， xiàng guǎng dà wú bǎo lěi dì dài xún qiú zuò zhàn。
    At the time of the Fukien Incident, two months after the commencement of our fifth counter-campaign, the main forces of the Red Army should undoubtedly have thrust into the Kiangsu-Chekiang-Anhwei-Kiangsi region, with Chekiang as the centre, and swept over the length and breadth of the area between Hangchow, Soochow, Nanking, Wuhu, Nanchang and Foochow, turning our strategic defensive into a strategic offensive, menacing the enemy's vital centres and seeking battles in the vast areas where there were no blockhouses.
  • ＂ nián qīng de jǐng guān cóng hóng shuǐ zhōng jiù chū ér tóng， róng huò jiā jiǎng yǐ biǎo zhāng qí yǒng gǎn。＂
    The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
  • tā cóng liè huǒ zhōng jiù chū ér tóng， róng huò jiā jiǎng yǐ biǎo zhāng qí yǒng gǎn。
    She was given a commendation for bravery after she saved the children from the fire.
  • wèile biǎo zhāng lǎo shī xiàn shēn jiào xué de jīng shén hé kěn dìng xué xiào de jiàn shù， 「 yōu zhì jiào yù jī jīn 」 jìhuà jǔ bàn jié chū jiào shī jí xué xiào jiǎng lì jìhuà， yǐ jiǎng lì biǎo xiàn chū sè de jiào shī hé xiào cháng， yǐ jí chéng jiù zhuó yuè de xué xiào， bìng jiè cǐ tuī guǎng yōu zhì jiào yù wén huà。
    To commend teachers for their devotion to the teaching profession and to recognise the achievements made by schools, the Quality Education Fund plans to launch an award scheme for outstanding teachers and schools. To promote the culture of quality education, teachers and schoolmasters with outstanding performance and schools with great achievements will be shortlisted for commendation.
  • yào zuò chū yǔ zhè fèn jiǎng shǎng yuán běn de mù de hé yì yì xiāng fú， yòu yǔ qí jiǎng jīn děng jià de xiàn cí bìng bù kùn nán。
    It would not be difficult to find a dedication for the money part of it, commensurate for the purpose and significance of its origin.
  • 　 dì yī bǎi líng qī tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū de cái zhèng yù suàn yǐ liàng rù wéi chū wéi yuán zé， lì qiú shōu zhī píng héng， bì miǎn chì zì， bìng yǔ běn dì shēng chǎn zǒng zhí de zēngchánglǜ xiāng shì yìng。
    Article 107 The Hong Kong Special Administrative Region shall follow the principle of keeping expenditure within the limits of revenues in drawing up its budget, and strive to achieve a fiscal balance, avoid deficits and keep the budget commensurate with the growth rate of its gross domestic product.
  • zuò chū huò xiě chū píng lùn lái zuò chū píng jià。
    make or write comment to make a comment on.
  • tōng cháng shuō fǎn huà dì zuò chū píng jià。
    make a comment, usually ironic.
  • tā men bù kěn duì zhè jiàn yì zuò chū gèng duō de píng lùn。
    They declined further comment the proposal.
  • zhù shì zhě biān xiě huò fā chū yī piān píng lùn huò duō piān píng lùn de rén
    One who writes or delivers a commentary or commentaries.
  • yǐng píng wéi diàn yǐng huò yǎn chū tí gōng lián xù de píng lùn
    To supply a running commentary for a movie or performance.