一中英惯用例句:
  • 我们最好把绳子拉紧一点。
    We would better tighten up the ropes a bit.
  • 召开了一个会议改组和加强地方政府。
    A conference was held to recoganize and tighten up a local government.
  • 资方提醒有必要进一步节约。
    The management warnedof the need for further belt-tightening, ie economy.
  • 而文戈不再看什么，只是绷紧了脸，好像在强迫自己面对另一次失望的到来。
    Vingo stopped looking,tightening his face, as if fortifying himself against still another disappointment.
  • 它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。
    It only needed a minor adjustment: a turn of a screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.
  • 就我所见，它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。
    As far as I could see, it only needed a minor adjustment: a turn of a screw here,a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.
  • 就我所见，它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。
    As far as I could see, it only needed a minor adjustment: a turn of a screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.
  • 苏珊被紧紧地挤在一角，动都不能动。
    Susan is wedged in the corner so tightly that she can not move.
  • 一种拧得很紧的毛纺线。
    a tightly twisted woolen yarn.
  • 靠近或紧紧挤压在一起的。
    closed or squeezed together tightly.
  • 紧紧的打褶的毯子；一件奇特的打褶的t恤。
    tightly tucked blankets; a fancy tucked shirt.
  • 埃弗罗发式，非洲黑人头一种圆形的，非常浓密且紧凑卷曲的发型
    A rounded, very thick, tightly curled hair style.
  • 而去年劳动力市场上有经验的雇员的紧缺也是导致各公司致力于吸引和留住雇员的另一重要因素。
    The tightness of last year's labor market for skilled employees is another factor that led companies to step up their efforts to attract and retain workers.
  • 而去年劳动力市场上有经验的雇员的紧缺也是导致各公司致力于吸引和留住雇员的另一重要因素。
    The tightness of last year's labor market for skilled employees is another factor that led companies to step up their efforts to attract and retain workers.
  • 一种离地面很高的紧索。
    a tightrope very high above the ground.
  • 作为经理，你是如履薄冰。成功和失败只有一线之隔。
    As a manager, you walk a tightrope. The dividing line between success and failure is very, very thin.
  • 命运给她写下了一出非常惊人的悲剧，而她则穿着紧身衣裤登场表演了。
    Fate wrote her a most tremendous tragedy, and she played it in tights.
  • 我要一条与这件运动衫相配的运动裤。
    I want a pair of tights to go with this sweater.
  • 命运给她写下了一出非常惊人的悲剧，而她则穿着紧身衣裤登场表演了。
    Fate write her a most tremendous tragedy, and she play it in tights.
  • 亚述亚洲西部底格里河流域北部一帝国和文明古国。公元前9世纪至7世纪，在它的强盛时期，亚述帝国的疆域从地中海跨越阿拉伯和亚美尼亚地区
    An ancient empire and civilization of western Asia in the upper valley of the Tigris River. In its zenith between the ninth and seventh centuries b.c. the empire extended from the Mediterranean Sea across Arabia and Armenia.
  • 罗非鱼几种源于非洲的罗非鱼属口孵鱼类，后被引入其它地方作为一种有价值的食用鱼
    Any of various cichlid fishes of the genus Tilapia, native to Africa but introduced elsewhere as a valuable food fish.
  • 马赛克图画或装饰性的设计，通过把小的有色彩的石块或瓦块嵌入一个表面制成
    A picture or decorative design made by setting small colored pieces, as of stone or tile, into a surface.
  • 售货员从布匹上截下一大块。
    Tile salesman cut a large piece from the cloth.
  • 我们开始时碰到一些料想不到的困难，但是仍然完成了任务
    Although we met with some unexpected difficulties at the beginning, we fulfilled our task all tile same.
  • 层，列，排建筑材料的连续一层，如建筑物的墙壁或屋顶上的砖或瓦
    A continuous layer of building material, such as brick or tile, on a wall or roof of a building.
  • 前一天，她将整个屋子打扫干净，擦洗了花砖地板，把家俱擦得闪闪发亮，窗帘的四周都挂上了彩绸。
    The day before she had cleaned the whole house, scrubbed the tile floor, made the boards shine, put fresh ribbons around the window curtains.
  • 椅子往后一靠，他陷入了沉思。
    Tiling his chair back, he was in deep thought.
  • 中国的一种4人玩的144个棋子的游戏。
    Chinese game played by 4 people with 144 tiles.
  • 每一排瓦都搭在下面的一排上.
    Each row of tiles laps the one below.
  • 属于、关于瓦，或类似一连串的瓦。
    of or relating to or resembling a series of tiles.
  • 我们纵情欢乐了一个晚上，黎明时回到了家里。
    We got home at dawn after a night on the tiles.
  • 麻将牌一种由四个人玩的起源于中国的游戏，有多米诺骨牌般绘有各种图案的骨牌，每人轮流抓牌并扔出不需要的牌，直到有一个人有了四幅三个顺连牌和一幅成对牌时才算结束
    A game of Chinese origin usually played by four persons with tiles resembling dominoes and bearing various designs, which are drawn and discarded until one player wins with a hand of four combinations of three tiles each and a pair of matching tiles.