一中英惯用例句:
  • 他的头一阵阵地痛。
    His head throbbed with pain.
  • 我的心悸动了一下。
    My heart gave a throb.
  • 一次搏动、跳动或颤动
    A single beat, throb, or vibration.
  • 一阵疼痛贯穿了我的背部。
    A throb of pain ran through my back.
  • 一跳一跳的疼；船舶颤动的引擎。
    a throbbing pain; the throbbing engine of the boat.
  • 他的心一阵阵痛，我们不得不把他送到医院。
    His heart was throbbing away, we had to send him to the hospital.
  • 我的牙疼了一整天，我也许得把它拔掉。
    My tooth has been throbbing away all day: I might have to have it out.
  • 恒河遭受到一次空前大泛滥的苦难。
    The Ganges River was in the throes of one of the worst floods it had ever known.
  • 那一年他登上了王位。
    That year he ascended the throne.
  • 一大群人在等着我们
    A great throng awaited us.
  • 人们蜂拥着前去一睹国王的雄姿。
    The people throng to see the king.
  • 一群小学生涌出来跑到大街上。
    A throng of pupils issued out into the street.
  • 人群聚集在一起的数目众多的人；人群
    A large number of persons gathered together; a throng.
  • 一大群孩子正围在冷饮车旁。
    A throng of children was/were surrounding the ice-cream van.
  • 无论这个大人物走到哪里，都有一群人簇拥在他的周围。
    Crowds of people throng round the great man whenever he goes.
  • 人们都拥了出来一睹他的风采。
    The people thronged out to see him.
  • 大江在下面雷鸣一般。
    The river thundered below; The engine roared as the driver pushed the car to full throttle..
  • 有那么一些人还是老殖民主义者的头脑，他们企图卡住我们穷国的脖子，不愿意我们得到发展。
    There are still some people around who are wedded to the ideas of the old-line colonialists; They are reluctant to see the poor countries develop, and attempt to throttle them.
  • 写了智囊团的共同目标以及执行计划，可使你了解过程中的每一个环节，就像列车长不能同时收票、服务餐车旅客和驾驶火车一样，你也无法一人处理所有环节的事务，这时候你就必须运用第二个步骤了。
    Inevitably there will be links you have neither the skill nor the resources to join yourself,just as the conductor cannot simultaneously collect fares,work the dining car,and keep a hand on the throttle.This brings you to yours second step.
  • 我一通过海关的检查,就感到轻松自如了。
    As soon as I'd got through customs I felt at home.
  • 我们假期里是在法国、比利时一带旅行的。
    We travelled through France and Belgium on our holidays.
  • 一辆直达的公共汽车；一张直通票
    A through bus; a through ticket.
  • 往事一幕幕，让我痛苦不已。
    Memories ached through me.
  • 雪整整下了一夜。
    It snowed throughout the night.
  • 雨下了一整夜。
    It rained throughout the night.
  • 雨下了一整夜。
    Rain fell throughout the night.
  • 发生一于个城市之内或在一个城市之内延伸。
    occurring or extending throughout a city.
  • 发生于一个州之内的或延伸遍及一个州的。
    occurring or extending throughout a state.
  • 全部物质或者特点都是一样的。
    of one substance or character throughout.
  • 气温一整天都在变化着
    The temperature varied throughout the day.
  • 这种情绪持续了一整天。
    This feeling persisted throughout the day.
  • 同质的在结构或构成上的彻底一致
    Uniform in structure or composition throughout.