间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì jiān de nǚ xìng， shèn zhì ní gū， dū qíng yuàn shī diào zhēn cāo yě bù yuàn shī diào shēng yù。
    Any woman in the world, even a nun, will rather lose her virtue than her reputation.
  • tā de yè yú shí jiān dū huā zài zhào gù tā nián lǎo de mǔ qīn shàng。
    She spends her spare time nursing her old mother.
  • fù zé zhào liào “ méi míng ” bìng tóng de bǎo yù yuán yáng jīn yīng jiè shào shuō， kǎi tè － bù lāi wéi tè děng rén zài jìn rù bìng 'ér shì shí ràng tā liú zài mén wài bù yào jìn qù， ér piānzǐ zhōng què shuō， bǎo yù rén yuán dōubù yuàn jìn rù zhè jiān bìng fáng。
    Yang Jinying, the nurse who was responsible for looking after the ``nameless'' child, said that after Blewett and others entered the sick child's room, they told Yang to stay outside. Contrary to fact, the television program claimed that nurses hardly ever went into that room.
  • tā huā shí jiān hù lǐ tā nián mài de fù qīn。
    She spends her time nursing her old father.
  • tā de quán bù shí jiān dū yòng lái kānhù tā de lǎo fù qīn。
    All her time goes into nursing her old father.
  • fù qīn shàng cì shēng bìng qī jiān ， hù lǐ tā shì jiàn lìng rén tóu téng de shì。
    It was a painful experience nursing Father through his last illness.
  • tā bìng bù zhēn zhèng duì hù lǐ gōng zuò gǎn xīng qù héng héng tā zhǐ shì zài zhǎo gè zhàng fū jié hūn qián zhǎo diǎn chāishi xiāo mó shí jiān 。
    She ’ s not really interested in nursing-just filling in time before she finds a husband.
  • jiān guǒ qián zǐ zhá suì jiān guǒ de gōng jù， duō yòu liǎng gè yòu jiǎo liàn de jīn shǔ qiào bàng， jiān guǒ zài zhōng jiān bèi zhá suì
    An implement used to crack nuts, typically consisting of two hinged metal levers between which the nut is squeezed.
  • cóng tā cháng qī zhí niú 'ěr de qī jiān liú xià de bù xiǔ yí chǎn bāo kuò《 dà 'é hú》、《 hú tiǎo jiā zǐ》 ( tā men zhì jīn réng shì shì jiè gè dì zuì cháng yǎn chū de jù mù ) hé《 shuì měi rén》， suǒ yòu zhè 'èr bù wǔ jù dōushì yóu chái kě fū sī jī zuò qū de。
    The enduring legacy from his long reign includes Swan Lake, and The Nutcracker ( still the most frequently performed ballets the world over) and Sleeping Beauty,, all three with music composed by Tschaikovsky.
  • bàng chèng xiǎn shì bù chū rè liàng xiāng děng de yī guàn dī yíng yǎng qì shuǐ hé liǎng gè jī dàn zhī jiān de chā bié， dàn shì rén tǐ de huà xué zuò yòng què xiǎn shì dé chū lái。
    The scales make no distinction between the similar numbers of calories of a can of low nutrition soda and two eggs,but body chemistry does.
  • zǒng kuò yī jù， tā men zài bù tóng zú qún jiān ， néng gòu gōu tōng、 néng gòu liǎo jiě；
    In a nutshell, the different races can communicate with and understand one another.
  • wǒ bù xiǎng gěi nǐ láo dāo xì jié liǎo， jiǎn yán zhī， nà gè rǒng cháng de huì yì jiǎn zhí shì làng fèi shí jiān 。
    I won't bore you with the details, but in a nutshell, the whole drawnout meeting was a waste of time.
  • kě yǐ shuō， zhū róng jī zǒng lǐ de zhè cì fǎng wèn， bù jǐn zēng jiā liǎo liǎng guó zhī jiān de xiāng hù liǎo jiě， ér qiě hái jiā shēn liǎo liǎng guó lǐng dǎo rén zhī jiān de yǒu yì hé hù xìn。
    In a nutshell, Mr Zhu's visit has not only brought about a deeper understanding between China and Singapore but also forged closer friendship and mutual trust between leaders on both sides.
  • zài shù mù jiān ； zài 11 diǎn dào 12 diǎn zhī jiān
    Between the trees; between11 o'clock and12 o'clock.
  • dài lì mù xì gōng xiāng bǎn de fáng jiān
    A room with fine oak panelling
  • qiū tiān， bù lǎng kāi shǐ zhěng zhì jīn mén gōng yuán lǐ de wú jiā kě guī zhě de lín shí zhù chù， tā jiàn yì cóng 'ào kè lán jiè lái zhuāng yòu rè mǐn shè bèi de zhí shēng jī， yǐ biàn zài yè jiān tàn cè yè sù dì diǎn。
    In the fall, Mr. Brown began a crackdown on homeless camps in Golden Gate Park and suggested borrowing a helicopter from Oakland that was equipped with heat-sensing equipment to detect campsites at night.
  • zài lā lì jiān yáo dòng jiǎng lái yǔ shuǐ píng xíng。
    turning an oar parallel to the water between pulls.
  • zài zhè xiàng diào chá zhōng， měi zhōu jìn xíng 2.5 xiǎo shí de sàn bù huò jìn xíng tóng yàng shí jiān yuán yì láo dòng de fù nǚ， xīn shuài bǐ jiào dī， yě bù huì guò yú féi pàng， zhè xiē dū biǎo shì tā men de jiàn kāng zhuàng kuàng xiāng dāng de hǎo。
    Women in the survey who walked vigorously for 2.5 hours a week or did an equal amount of gardening were less likely to be obese and had a lower resting heart rate, which is a sign of physical fitness.
  • qǐng gào sù wǒ zhè gè fáng jiān lǐ wù pǐn de míng chēng。
    Tell me the names of the objects in this room.
  • xī jī， tiān tǐ zēng dà yīn zhòng lì xī yǐn xīng jì jiān de wù zhì 'ér yǐn qǐ tiān tǐ de zēng dà
    An increase in the mass of a celestial object by the collection of surrounding interstellar gases and objects by gravity.
  • nǐ duì gǎi biàn nǐ de gōng zuò shí jiān yòu shénme yì yì má？
    Have you any objection to changing your working hours?
  • bù yī dìng yào yòu biǎo shì shí jiān de cí yǔ
    The time expression is not obligatory
  • shí de fā shēng qī zhè zhǒng tiān tǐ biàn 'àn fā shēng de shí jiān
    The period of time during which such an obscuration occurs.
  • tā zuò zài fáng jiān de hēi 'àn jiǎo luò lǐ。
    He was sitting in an obscure corner of the room.
  • yīn wéi tōng guò wāi qū pǔ biàn jiē shòu de yì yì 'ér duì shù yǔ suǒ zuò de rèn hé gǎi jìn， tōng cháng shì bù zhí dé de， huì yīn xīn jiù lián xiǎng jiān de chōng tū 'ér shǐ qí hán yì biàn dé mó hú bù qīng。
    since any improvement in terminology obtained by straining the received meaning of a popular phrase, is generally purchased beyond its value, by the obscurity arising from the conflict between new and old associations.
  • nà hēi 'àn hěn nán chuān tòu， zài luó ruì xiān shēng cǎi zhe pò jiù de tǔ 'ěr qí dì tǎn xiǎo xīn yì yì zǒu qù shí， yī shí jìng yǐ wéi màn nèi tè xiǎo jiě shì zài gé bì de wū lǐ， zhí dào tā zǒu guò nà liǎng zhī là zhú zhī hòu， cái fā xiàn zhè yī wèi bù dào shí qī suì de xiǎo jiě zhèng zhàn zài tā hé bì lú zhī jiān de zhuō biān yíng jiē tā。 nà xiǎo jiě pī liǎo yī jiàn qí mǎ pī fēng， lǚ xíng cǎo mào de dài zǐ hái niē zài shǒu lǐ。
    The obscurity was so difficult to penetrate that Mr Lorry, picking his way over the well-worn Turkey carpet, supposed Miss Manette to be, for the moment, in some adjacent room, until, having got past the two tall candles, he saw to receive him by the table between them and the young lady of not more than seventeen, in a riding-cloak, and still holding her straw travelling-hat by its ribbon in her hand.
  • cháng shí jiān de shēn sī xìng de guān chá。
    a long and thoughtful observation.
  • jiān dié zuò wéi jiān dié huò guān chá zhě chù zài gěi dìng wèi zhì de rén
    A person stationed in a given location as a spy or an observer.
  • cóng yǎn dào bèi guān chá wù zhī jiān de xiǎng xiàng de xiàn。
    a straight line along which an observer looks.
  • dì píng xiàn guān chá zhě suǒ jiàn zhī tiān dì zhī jiān de míng xiǎn jiāo jiè xiàn
    The apparent intersection of the earth and sky as seen by an observer.
  • wǒ huā liǎo yī xiē shí jiān guān chá tā men de shēng huó xí guàn。
    I spent some time observing their customs.
  • guān chá； jǐng jiè guān chá huò jiān shì de xíng wéi huò shí jiān
    The act or a period of observing; surveillance.