给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men sòng gěi nà gè kě lián de xiǎo nǚ hái yī fèn shēng rì lǐ wù zuò wéi yǒu yì de biǎo shì。
We sent the poor girl a birthday present in token of friendship.- tā sòng gěi qī zǐ yī méi jiè zhǐ, zuò wéi 'ài qíng de xìn wù。
He gave his wife a ring as a token of his love.- yī zhǐ xiàng zhēng 'ài qíng 'ér gěi de jiè zhǐ
A ring given in token of love.- qiáo, zhè shì sòng gěi nín de, zuò wéi lín bié jì niàn。
Here, this is for you, as a going away token.- sòng shǒu gǎo gěi wǒ de nián qīng rén zhōng, 80 % de réndōu bù xiǎng tīng qǔ jiàn yì; tā men zhǐ xiǎng bié rén bǎ tā men shuō chéng shì zuì bàng de zuò zhě、 gè gèdōu shì chāo qún chū zhòng。
Eighty percent of young people who send me their manuscripts don't want advice. They just want to be told they're the best, the greatest.- wǒ yǐ bǎ tā men gěi wǒ de dōng xī gěi liǎo tā liǎo。
I have told them what you told me.- tā gěi wǒ men jiǎng liǎo yī gè gù shì。
He told us a story.- wǒ gěi tā jiǎng liǎo yī gè gù shì。
I told him a story.- zài píng cháng de shēng huó zhōng, duì bù zhǔn shí de xíng wéi kě yǐ gěi yú yī xiē kuān róng。
In ordinary living there can be some tolerance of unpunctuality.- gěi mǒu shì qiāo sāngzhōng, xuān gào mǒu shì wù gào zhōng
Sound [toll, ring out] the death knell for [of] sth. - rì qū yán zhòng de dú pǐn wēi jī yǐ kāi shǐ gěi hěn duō měi guó rén zào chéng sǔn hài。
The escalating drug crisis is beginning to take its toll on many Americans.- wǒ men tuī cè zhè gěi tā men de jiā tíng hé bǐ cǐ de guān xì qiāo xiǎng liǎo jǐng zhōng。
We gathered that this was taking a toll on the family and their relationship.- qǐng bǎ fān qié jiàng gěi wǒ。
Give the tomato sauce please. - qǐng gěi wǒ yī xiē fān qié jiàng。
Give me some tomato sauce please. - tā bǎ tā de yī běn qiān guò míng de shū zèng sòng gěi wǒ。
He presented a signed copy of his book tome.- tā gěi wǒ yī běn shū。
He gave me a book.= He gave a book tome. - tā gěi wǒ kàn tā de zhào piàn。
He showed me his photos.= He showed his photos tome. - tānɡ mǐ yīn wán huǒ chái 'ér shāo shāng gěi liǎo tā yī gè jiào xùn。
The burns Tommy got from playing with matches taught him a lesson.- tānɡ mǐ yīn wán huǒ chái 'ér shāo shāng gěi liǎo tā yī gè jiào xùn。
The burns Tommy got from playing with matches taught him a lesson.- sān hé xián yóu sān gè yīn diào zǔ chéng de yī gè hé xián, yóu zhǐ yǐ gěi dìng de jī diào jiā shàng yī gè dà diào huò xiǎo diào de sān yīn dù hé yī gè wán quán de wǔ yīn dù
A chord of three tones, especially one built on a given root tone plus a major or minor third and a perfect fifth.- yī shēng gěi wǒ kāi liǎo yī zhǒng tè shū de bǔ yào。
The doctor gave me a special tonic.- jīn wǎn wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà。
I'll call you tonight. - gěi mǒu rén tì guāng tóu
give the tonsure to sb. - gěi … guò duō wèi shí wèi shí guò yú pín fán huò guò duō
To feed or eat too often or too much. - tā gěi tā sòng qù liǎo jǐ shù xiān huā。
He took her some flowers.- tā shuō nǐ gěi tā jiǎng de nà gè bù huì “ dū dū ” jiào de huǒ chē de gù shì zǒng yě jiǎng bù wán。
She says you never finished that story you were telling her about the train that lost its"toot".- zài jiē xià lái de jǐ xīng qī lǐ, mài kè hé wǒ páo biàn liǎo lín jìn gè jiā, qiāo kāi tā men de mén wèn tā men shì fǒu yuàn yì bǎ yòng guò de yá gāo pí cuán xià lái gěi wǒ men。
For the next several weeks, Mike and I ran around our neighborhood, knocking on doors and asking our neighbors if they would save their toothpaste tubes for us.- néng gěi wǒ yī xiē yá qiān má?
Could I have some toothpicks, please? - qǐng gěi qì chē jiā zú qì yóu。
Top her up, please. - wǒ lái gěi nǐ zhēn mǎn jiǔ bēi。
Let me top you up. - zhuō miàn gěi cā huài liǎo。
The table top is scratched. - jiù ràng wǒ gěi nǐ zhēn mǎn bā。
Do let me top you up.
|
|
|