特中英惯用例句:
| - 那个班有二十名学生,其中有五名来自曼彻斯特。
There are twenty students in that class , five of them (being) from Manchester. - 发射后17分钟,它的第一组无线电信号就发送到了英国曼彻斯特的太空跟踪站。
17minutes after launching, its first radio signals beeped to the tracking station in Manchester England. - 基涅美国新罕布什尔州西南部城市,位于曼彻斯特西部。1736年开始有移民。人口22,430
A city of southwest New Hampshire west of Manchester. It was first settled in1736. Population,22, 430. - 梅里马克美国新罕布什尔州南部一城镇,位于梅里马克河沿岸,曼彻斯特南部。它拥有多种轻工业。人口22,156
A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population,22, 156. - 我知道你是曼彻斯特分部的代表,你那个地区现在生意怎么样?
I see you are the representative from the Manchester Branch. How's business in your neck of the woods just now? - 今天早上我发现在我的脚趾间有一张尼尔头顶的照片碎片,背面写着曼彻斯特。
This morning I found the top of Neil's head with Manchester written on the back of it in between my toes. - 明年10月将有一个新来的人加入我们的工程。这个人是我们曼彻斯特办事处的头头极力推荐给我们的。
A new man will be joining the project next October. He's been strongly recommended to us by the head of out Manchester office. - 纳舒厄曼彻斯特南部梅里马克河畔新罕布什尔南部的一个城市。建立于公元1655年,在19世纪早期成为一个纺织中心。人口79,662
A city of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. Settled c.1655, it developed as a textile center in the early19th century. Population,79, 662. - 去北卡罗来纳州的两趟飞机他各买了4张票。一趟是下午6点的,从附近的曼彻斯特市出发,一趟是7点25分的,从波士顿出发--离家有一小时的车程。
He's booked four tickets on both of the two flights to North Carolina,a 6 p. m. from nearby Manchester or a 7:25 p. m.from Boston an hour away. - 莱斯利:而且当你进入了甲级,你是在和曼彻斯特联队、利物浦队竞争——那些大俱乐部,你知道——那是非常困难的。
Leslie And when you get into the First Division, you're competing with the Manchester Uniteds and the Liverpools - the big clubs, you know - and it's very difficult. - 贝里英格兰西北部一个自治市,位于曼彻斯特西北偏北。建于一个撒克逊部落的旧址上,自14世纪以来一直是个纺织中心。人口177,600
A borough of northwest England north-northwest of Manchester. It was founded on the site of a Saxon settlement and has been a textile center since the14th century. Population,177, 600. - 1997年9月,她毕业于曼彻斯特大学设计史专业,然后回到家乡哈特里普和她28岁的男友保尔一起生活。
In September 1997 she had graduated from Manchester Mettopolitan University in history of design and moved back to her home twon of Hartlepool to live with her boyfriend, paul, 28. - 英国曼彻斯特大学于1962年设计的一台计算机。它的存储器是现在广为采用的虚拟存储器的雏形。在atlas计算机上还最先采用了假脱机工作方式。
The computer designed by Manchester University in Britain in1962.Its memory is the embrynie form of the widespread now virtual memory. And the first spool working mode was used in it. - 属于或关于满族、满族人、满族文化,或有其特点的。
of or relating to or characteristic of Manchuria or its people or their culture. - 侍者:有刚从市场进的活桂鱼,您尝尝“松鼠桂鱼”如何?也就是糖醋炸桂鱼,这是我们这儿的特色菜,味道很好。
We have fresh mandarin fish from the market. May I suggest "Song shu Gui-Yu" which means sweet and sour fried Mandarin flish? That is one of our specialties and very tasty. - 命令的属于或拥有或具有训令特征的
Of, having the nature of, or containing a mandate. - 瓦斯特研究了鬃毛对雄狮的确切作用。
West checked to see what good the mane does to a lion. - 瓦斯特在研究中还发现,雄狮的鬃毛越黑,它血液中睾酮的含量就越高。
West also found that the higher the testosterone level in the blood of male lions, the darker the mane. - 瓦斯特制作了几对鬃毛长短不同的狮子模型,来观察野生狮子到底会接近哪一对。
West set up pairs of model lions with short and long manes and watched to see which ones wild lions would approach. - 我们尝试在没有外援的情况下完成复杂的特技动作
We attempted the difficult maneuver without assistance. - 某些部落的男人在达到成年时要举行特殊的庆祝仪式。
Members of certain tribes perform special ceremonies when they reach manhood. - 男子汉一个被认为具有男性特征的男子,如具有力量的男人
A male human being endowed with qualities, such as strength, considered characteristic of manhood. - 她特别喜欢小马。
She has a mania for ponies. - 对特定事物或想法的狂热爱好。
a mania restricted to one thing or idea. - 精神紊乱特征是阶段性的狂热或抑郁。
a mental disorder characterized by episodes of mania and depression. - 紧张症以昏迷、痴呆、癫狂以及肢体的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正常状态。它常伴随有精神分裂症
An abnormal condition variously characterized by stupor, stereotypy, mania, and either rigidity or extreme flexibility of the limbs. It is most often associated with schizophrenia. - 使变老出现和老年有关的特征
To manifest traits associated with old age. - 无疑是因为某种特殊的进步确实地正在我们周围发生,而且正在变得越来越明显。
Surely because progress of a particular kind is actually taking place around us and is becoming more and more manifest. - 在我们目前经济生活还面临一系列困难,还需要进行一系列调整、整顿和改组的时候,特别要着重宣传个人利益服从集体利益、局部利益服从整体利益、暂时利益服从长远利益的道理。
At present when we are confronted with manifold difficulties in our economic life which can be overcome only by a series of readjustments and by consolidation and reorganization, it is particularly necessary to stress publicly the importance of subordinating personal interests to collective ones, interests of the part to those of the whole, and immediate to long-term interests. - 因此,反毒专家要学会以非正常方式寻找操纵计算机运行的显示病毒存在的命令发生作用的特殊编码,如将自身复制并插人到已有的文件中去。
So the human virus hunters learn to look for pieces of code that are unique to the functioning of a virus-telltale commands that manipulate the computer's operations in unusual ways, such as copying themselves into the middle of existing programs. - 罗伯特-帕斯特博士说:“今天的选举比较真实,没有人为操纵的痕迹。
Robert Paster said the election was quite genuine, without any signs of manipulation behind the scenes. - 今天利用万能服务器完成更深入的数据挖掘、多媒体的intranet和internet体系结构、开发大规模的应用程序以及把复杂的数学计算和数据管理特点加到当前的客户接口和后台办公室系统上,企业便能获得战略上的优势。
Enterprises can gain strategic advantage today by using Universal Servers for deeper data mining, multimedia Intranet and Internet architectures, developing large-scale applications, and adding complex-mathematics and data manipulation features to current customer-interface and back-office systems.
|
|
|