全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ” xiàng měi guó dì zhì kān cè jú de kē xué jiā mài kè 'ěr · kǎ 'ěr， tā rèn wéi hǎi yáng fù gài liǎo huǒ xīng de dà bù fēn dì qū。 tā de guān diǎn xiàn zài yě miàn lín zhe lái zì quán qiú jiān cè jī gòu yán jiū jiēguǒ de tiǎo zhàn。
    Scientists like Michael Can at the U.S. Geological Suwey who believe oceans once covered much of Mars face a serious challenge from the Global Surveyor studies.
  • jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn de quán qiú jiān cè gōng chéng kē xué jiā 'ā dēng · ā 'ěr bǐ zài měi guó dì qiú wù lǐ xué xié huì de jì zhě zhāo dài huì shàng shuō： “ zài dì qiú de bīng guān shàng méi yòu lèi sì de bō gǔ。
    "There are no troughs of that kind in any of the ice caps on Earth," said Global Surveyor project scientist Arden Albee of Caltech at the AGU press conference.
  • zhí shēng jī bǎ xìng cún zhě diào qǐ sòng dào 'ān quán de dì fāng（ rú jiù yuán hǎi zhōng yùnàn zhě）。
    The helicopter winched the survivor up (eg out of the sea) to safety.
  • zhè gè juésè zài quán shì jiè rén mín xīn mù zhōng shù lì qǐ de xíng xiàng， gè zǐ 'ǎi xiǎo、 yī shān lán lǚ、 jì xiàng 'ér tóng、 yì sì chéng rén、 xìng gé wēn hé、 chóu méi kǔ liǎn、 wán pí táo qì 'ér yòu yǒng gǎn dà dǎn， ér qiě zuì hòu guān tóu zǒng néng jué chù féng shēng。
    The whole world was to take the character to its heart-- small and shabby, a strange mixture of child and man, gentle, wiseful, mischievous, brave, and always a survivor.
  • sū shān bǎ cáng zài nèi xīn de kě pà mì mì quán pán tuō chū， jiě chú liǎo xīn lǐ shàng de fù dān。
    Susan unburdened herself of her terrible secret.
  • yú xià qí tā de quán gǎng xìng wèn tí jiāng zài " èr shí yī shì jì chí xù fā zhǎn gù wèn yán jiū " zhōng tàn tǎo。
    The other outstanding Hong Kong-wide issues would be taken up by the Study on Sustainable Development for the 21st century.
  • jīng jì shí lì : quán shì jīng jì chí xù kuài sù zēngzhǎng。
    Economic strength: Beijing ’ s economy experienced sustained and rapid growth.
  • zuó yè de bào fēng yǔ bǎ shū cài dì quán gěi yān liǎo。
    Last night's storm has swamped the vegetable fields with rain.
  • zhè wèi gē chàng jiā běn xīng qī zài bā lí yǎn chàng de quán bù mén piào dū xiāo shòu yī kōng héng héng xiǎn rán， gōng zhòng rèn wéi zhè jiāng shì tā zuì hòu yī cì gào bié yǎn chū。
    All the tickets have been sold for the singer's performance in Paris this week-the public clearly believes that this will be her swan song.
  • bǎ nǐ dài shàng fāng zhōu qù de gè zhǒng dì shàng shēng wù， niǎo shòu pá chóng dū fàng chū lái bā， ràng tā men zī shēng fán yǎn， biàn bù quán shì jiè bā。
    Bring out every living creature that is with you, live things of every kind, bird and beast and every reptile that moves on the ground, and let them swarm over the earth and be fruitful and increase there.
  • bào fēng yǔ xíjuǎn quán chéng , zào chéng hěn dà de pò huài。
    The storm cut a wide swath through the town.
  • tā liǎn shàng quán shì hàn。
    His face was covered with sweat.
  • tā páode quán shēn hàn shuǐ lín lín。
    He sweated all over for running.
  • fēi jī fā dòng jī chū liǎo gù zhàng， fēi xíng yuán zài zuò 'ān quán ān zhe luò huá xíng shí， xīn lǐ jǐn zhāng jí liǎo。
    The engine of the airplane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing.
  • fēi jī yǐn qíng bù zhuǎn liǎo， dāng fēi xíng yuán kào huá xiáng lái xún qiú 'ān quán zhuólù shí， zhēn shì jí chū liǎo yī shēn lěng hàn。
    The engine of the plane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing.
  • jiā guó xuǎn jǔ， zì yóu dǎng dà huò quán shèng。
    Liberals sweep to victory in divided Canada.
  • zài bǐ sài zhōng dà huò quán shèng
    To make a clean sweep at the...
  • tā zài bǐ sài zhōng dà huò quán shèng。
    He won the match by a clean sweep.
  • tā cái mào shuāng quán , wǒ pèi fú dé wǔ tǐ tóu dì
    I sweep off my feet by her wit and charm
  • xìng yùn de gū niàn、 xiǎo huǒ zǐ men quán dū bì xū zhè yàng / jiù xiàng sǎo yān cōng de rén bì xū jiē chù huī chén yī yàng。
    golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust.
  • xīn de liú xíng kuǎn shì zhèng fēngmǐ quán guó。
    The new fashion is sweeping the country.
  • nóng cūn jīng jì quán miàn fā zhǎn， liáng shí zǒng chǎn dá 2。 14 gōng jīn。
    The rural economy is developing swiftly with the grain output reaching 214 thousand tons.
  • zài zhè 'ér yóu yǒng 'ān quán má？
    Is it safe for swimming?
  • zhè wán wán quán quán shì yī gè piàn jú。
    It is nothing more or less than a swindle.
  • nà gè zhà piàn fàn piàn zǒu liǎo tā de quán bù cún kuǎn。
    The swindler beguiled her out of all her savings.
  • tā bǎo zhèng quán lì zhī chí tā de péng yǒu。
    He promised to swing his full weight behind his friend.
  • zhōng biǎo yè biàn shì yī gè zuì hǎo de lì zǐ， ruì shì zhōng biǎo shì yǐ gāo dù jīng zhì yǔ zhǔn què jiàn chēng quán qiú de。
    The Swiss watch is one such good example.
  • dāng yǔ tì dài 10base-t jí xiàn qì de tái shì jiāo huàn jī lián yòng shí， jī gān jiāo huàn jī shí xiàn liǎo duān zhì duān de jiāo huàn， yīn cǐ bì miǎn liǎo gòng xiǎng dài kuān wǎng luò de hěn duō wèn tí， rú gāo de chōng tū shuài、 yǐn rén zhù mùdì bāo wù chā chuán bō yǐ jí 'ān quán xìng jiàng dī děng。
    When used in conjunction with desktop switches instead of 10Base-T hubs, a backbone switch enables end-to-end switching -- thereby avoiding many of the problems of shared bandwidth networks, such as high collision rates, dramatic packet error propagation and reduced security.
  • yóu yú quán guó gè dì de fèn nù kàng yì fēn fēn yǒng lái， diàn huà jiāo huàn tái yìng jiē bù xiá。
    The switchboards were jammed as angry protests poured in from all over the country.
  • dài biǎo men yī xià zǐ quán dào liǎo。
    The representatives arrived all in one swoop.
  • xīn wěi yuán xuān shì jiā rù wěi yuán huì shí， wěi yuán huì de quán tǐ chéng yuán dū bì xū chū xí。
    The full committee has to attend when a new member is sworn in.
  • wǒ dào quán shì jiè gè dì gēn zhí xíng rén yuán jiǎng kè， zé duō cì yòng tā lái biàn lùn， shuō yī bān suǒ jiǎng de swot fēn xī fǎ， bìng bù shì xī fāng shì jiè de xiàn dài " fā míng "， ér shì yuán zì 2000 duō nián yǐ qián de zhōng guó。
    In my lectures to executives around the world, I have often used this phrase to argue that what we now commonly called SWOT analysis is not a modern "invention" from the Western world. Rather, it originated in China more than 2,000 years ago.