特中英惯用例句:
  • 具有恶意的特点或者因为恶意而导致。
    having the nature of or resulting from malice.
  • 造血组织的恶性癌症;特征是白细胞异常增多。
    malignant neoplasm of blood-forming tissues; characterized by abnormal proliferation of leukocytes; one of the four major types of cancer.
  • 阿特·博特里作为威斯康星州密尔沃基拉法奇终身学习学院的一名手工折纸(一种日本古老的手工折纸艺术)教师,奉派代表学校去参加在密尔沃基一家大型购物中心举行的展览。
    As a teacher of origami (the ancient Japanese art of paper folding) at the LaFarge Lifelong Learning Institute in Milwaukee, Wisconsin, Art Beaudry was asked to represent the school at an exhibit at a large mall in Milwaukee.
  • 收到铁道事故的消息时他正在报社的办公室里,布雷特利·马拉德的名字列于“死亡”名单之首。
    It was he who had been in the newspaper office when intelligence of the railroad disaster was received, with Brently Mallard's name leading the list of “ killed.
  • 以身体上或者心理上的虐待为特点。
    characterized by physical or psychological maltreatment.
  • 中国妇女立法的基本原则是男女权利平等,保护妇女特殊权益,禁止歧视、虐待、残害妇女。
    The basic principles in China's legislative work concerning women are equal rights for men and women, protection of the special rights and interests of women, and the banning of any discrimination, maltreatment and persecution directed at women.
  • “妈妈,”丽迪雅嚷道,“姨妈说,弗斯脱上校跟卡特尔上尉上琴小姐家里去的次数,不象初来的时候那么勤了;
    "Mama," cried Lydia, "my aunt says that Colonel Forster and Captain Carter do not go so often to Miss Watson's as they did when they first came;
  • 不过,大夫,您应该比俗人站得高些,特别是因为您不肯收,就深深伤了我和妈妈的心。
    But, doctor, rise superior to the crowd, especially as you will wound mamma and me by refusing it.
  • 象猫的哺乳动物,特征是分泌用于香水麝香。
    catlike mammal typically secreting musk used in perfumes.
  • 特指有四条专用于行走的肢体的动物。
    an animal esp. a mammal having four limbs specialized for walking.
  • 哺乳动物任一种包括人类在内的哺乳动物纲的温血脊椎动物,其特点是皮肤上有一层毛,雌性具有养育幼崽的能产生奶汁的乳腺
    Any of various warm-blooded vertebrate animals of the class Mammalia, including human beings, characterized by a covering of hair on the skin and, in the female, milk-producing mammary glands for nourishing the young.
  • 在胚胎发育过程中出现一些没有在生物物种早期进化过程中出现过的特征或结构(如在哺乳动物进化过程中胎盘的形成)。
    introduction during embryonic development of characters or structure not present in the earlier evolutionary history of the strain or species (as addition of the placenta in mammalian evolution).
  • 乳房含有乳腺的袋状器官,是某些雌性哺乳动物的特征,如乳牛、绵羊和山羊
    A baglike organ containing the mammary glands, characteristic of certain female mammals, such as cows, sheep, and goats.
  • 这次踢赢之后,曼彻斯特联队升入了甲级。
    After this win, Manchester United was promoted to the First Division.
  • 曼彻斯特市昨夜降雨三英寸.
    Three inches of rain fell in Manchester last night.
  • 利兹联队和曼彻斯特市队下星期有一场友谊赛。
    There's a friendly between Leeds United and Manchester City next week.
  • 她去的地方是曼彻斯特。
    Where she went was Manchester.
  • 曼彻斯特的属于或与英国曼彻斯特市有关的
    Of or relating to Manchester, England.
  • 曼彻斯特人土生土长的或居住于英国曼彻斯特市的人
    A native or inhabitant of Manchester, England.
  • 他们结了婚,定居在曼彻斯特。
    They got married and settled in Manchester.
  • 他明年可能参加曼彻斯特选区的竞选。
    He may put up for Manchester next year.
  • 你打听到曼彻斯特的火车情况了吗?
    Did you find out about the trains in Manchester?
  • 我们错过了通往曼彻斯特的高速公路路囗。
    We overshot the exit for Manchester on the motorway.
  • 曼彻斯特城市队与老对手曼彻底斯特联合队都想竭力赢得今年决赛的胜利。
    This year's final is a needle match between Manchester City and their old rivals Manchester United.
  • 我是曼彻斯特队的支持者,凯,你一起去吗?
    I'm a Manchester supporter! Are you coming, Kayed?
  • 在英国曼彻斯特培育的茶黑色短毛狗。
    breed of short-haired black-and-tan terrier developed in Manchester England.
  • 5:45加里意识到赶曼彻斯特的那趟班机已经来不及了。
    5:45 Gary realizes it's too late to make the Manchester flight.
  • 他领取希伯特基金会提供的酬金在曼彻斯特学院讲课。
    He delivered lectures on the Hibbert foundation at Manchester College.
  • 有一架晚班飞机来往于曼彻斯特和巴黎之间。
    There is an evening plane running between Manchester and Paris.
  • 他们现在正进行的这场比赛,是上星期六因曼彻斯特下大雪而改期的比赛。
    They are now playing the match which was snowed off at Manchester last Saturday.
  • 我们正在进行的比赛是上星期在曼彻斯特因下雪没能举行的比赛。
    We are now playing the match which was snowed off at Manchester last week.
  • 属于或关于英国城市曼彻斯特、曼彻斯特居民的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of the English city of Manchester or its residents.