心中英惯用例句:
  • 丝毫也不能深入解人性的人,我认为是心理小说作家。
    For a man who can't see an inch into human nature, give me a psychological novelist.
  • 说实话,我们没有生过孩子,喂养婴儿心里更没谱。
    And frankly, we novices were a little nervous about taking on an infant.
  • 好了,好了放心好了。
    Now, now take it easy.
  • 物理学中对原子核心内部结构的研究。
    the branch of physics that studies the internal structure of atomic nuclei.
  • 我们是这个组的核心。
    We are the nucleus of the group.
  • 有扩展能力的军事核心人员。
    a nucleus of military personnel capable of expansion.
  • 核子质子或中心,尤指作为原子核的一个组成部分
    A proton or a neutron, especially as part of an atomic nucleus.
  • 作为一个较大的政治运动核心的一个小的单位。
    a small unit serving as the nucleus of a larger political movement.
  • 那微弱的声音仍然不时地轻叩着他的心扉。
    But that little voice kept nudging.
  • "他们彼此打趣推搡着,拿对方的滑雪技艺寻开心。
    “ They were kidding one another and nudging and joking over their skiing prowess.
  • 乔真是讨厌-他总是存心想争吵。
    Joe is a nuisance – he's always spoiling for an argument.
  • 他们担心他们会惹你讨厌。
    They are afraid that they will be a nuisance to you.
  • 这故事激起了她的同情心。
    The story stirred her sympathy.
  • 这故事是振奋人心的。
    The story is exciting.
  • 这故事是振奋人心的。
    This story inspires people.
  • 那医生试了试,却显得有点漫不经心。
    The nurse was obviously with child.
  • 护士们尽心尽责地照料病人。
    The nurses attended on the patients whole-heartedly.
  • 护士对待生病的老年人要特别耐心。
    In dealing with sick old people, nurses must practise great patience.
  • 精心的护理使他恢复了健康。
    Good nursing pulled him through.
  • 经过精心护理,他恢复了健康。
    He came back after careful nursing.
  • 那病孩子在精心护理下康复了。
    The sick boy came round with careful nursing.
  • 他病得厉害,但耐心的护理使他恢复过来。
    He was quite ill, but good nursing brought him round.
  • 他病得很厉害,但精心的护理使他转危为安。
    He was very ill but careful nursing brought him through.
  • 他病得很厉害,但是在精心的护理下,他会很快康复的。
    He's very ill, but with careful nursing he'll pull through.
  • 他们逐渐认识到精心护理对加速恢复的作用。
    Gradually they recognized the place of good nursing in speeding recovery.
  • 他的病情很重,不过高明的医生和细心的护理挽救了他。
    He was very ill but good doctors and careful nursing brought him through.
  • 发展你的心智。
    Nurture your mind.
  • 为了让它们的肉质更佳,人们将营养丰富的饲料以“导管输送”的方式,“喂养”他们精心培育的未来“盘中餐”。
    For higher quality meat, we "feed" our future "dishes" with nutritious animal feed using ducts and conduits.
  • 为了让它们的肉质更佳,人们将营养丰富的饲料以“导管输送”的方式,“喂养”他们精心培育的未来“盘中餐”。
    For their higher quality meat, we "feed" our future "dishes" with nutritious animal feed using ducts and conduits.
  • 中国共产党员的含意或任务,如果用概括的语言来说,只有两句话:全心全意为人民服务,一切以人民利益作为每一个党员的最高准绳。
    If what the Party members mean to do or their tasks are put in a nutshell, there are just two: serve the people whole-heartedly and put the interests of the people first in doing everything.
  • 不构成音节或音节的核心;(成音节的)某一个辅音无需元音即构成一个音节。
    not forming a syllable or the nucleus of a syllable; (of a consonant sound) accompanied in the same syllable by a vowel sound as the `n' in `botany' when pronounced `bot-ny'; (of a vowel sound) dominated by other vowel sounds in a syllable; i.e. being the second vowel in a falling diphthong as the `i' in `oi'.
  • 弗里蒙特美国加利福尼亚西部一城市,位于圣弗朗西斯科湾,在奥克兰的东南部。是制造业和航运业中心。人口173,339
    A city of western California on San Francisco Bay southeast of Oakland. It is a manufacturing and shipping center. Population,173, 339.