将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì yú guò qù shòu guǎn zhì de zū lìn， zhǐ yào zū kè yú xù dìng zū lìn shí yuàn yì jiǎo fù shì zhí zū jīn， qí zū zhù quán jiāng jì xù dé dào bǎo zhàng。
    Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
  • xīn fǎ jiāng miǎn chú suǒ yòu rén duì chéng zū rén chéng dān de zé rèn má？
    Will the new law free owner from responsibility to their tenant?
  • wǒ men de zǔ zhì jiāng wéi shè huì fēng qì de gǎi shàn zuò chū gòng xiàn。
    Our organization will tend to the improvement of society.
  • kěn bèi shì tián nà xī zhōu y2k2000 nián yòng hù zǔ zhì de zhù xí， tā yǐ liǎo jiě liǎo tā de hěn duō it tóng shì hái xū xué xí de dōng xī： 2000 nián cuò wù（ yě chēng qiān nián jì yuán cuò wù） jiāng shēn rù dào qǐ yè wǎng luò zhōng。
    Kilbane, who chairs the Tennessee Y2K User Group, knows something many of his IT colleagues have yet to learn: The year 2000 bug (also know as the millennium bug) will sink its tentacles deep into enterprise networks.
  • bǐ 'ěr jiāng zài dǎ wǎng qiú。
    Bill will play the tennis.
  • bǎo líng qiú zhōng de dé fēn； dì yī qiú jiāng shí gè qiú quán bù dǎ dǎo de xíng wéi。
    a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball.
  • rú guǒ shuō， yī jiǔ 'èr qī nián fǎn dòng zhī hòu， hái yòu xǔ duō zhēn sān mín zhù yì zhě jì xù wéi zhōng guó gé mìng 'ér fèn dǒu， nà mò， zài yī gè mín zú dí rén shēn rù guó tǔ de jīn tiān， zhè zhǒng rén wú yí jiāng shì chéng qiān chéng wàn de。
    Many followers of the genuine Three People's Principles continued the struggle for the Chinese revolution even after the reaction of 1927, and their numbers will undoubtedly swell to tens upon tens of thousands now that the national enemy has penetrated deep into our territory.
  • xiàn zài [ guò qù , jiāng lái ] shí
    the present [past, future] tense
  • jiāng lái shí yǐ jiāng lái shí tài chū xiàn de dòng cí xíng shì
    A verb form in the future tense.
  • jiāng jūn de rèn zhí huò rèn qī yī gè jiāng jūn de guān xián、 wěi rèn quán lì huò bǎo cún quán
    The rank, appointment, authority, or tenure of a general.
  • jiāng jūn de zhí wèi、 bàn gōng shì huò bǎo yòu quán
    The rank, office, or tenure of a general.
  • tōng cháng， zhè shì jiāng yào chuán sòng xiāo xī zhì zuì zhōng mùdì dì de xià yī gè xìn lìng diǎn。
    Generally, this is the point code of the next signaling point that will pass the message to the terminating destination.
  • běn jié jiāng gěi chū lǐ jiě hòu xù jiēguǒ suǒ bì xū de jī běn shù yǔ hé fú hào。
    We will provide in this section basic terminologies and notations which are necessary for the understanding of subsequent results.
  • wǒ men jiāng zài yáng tái shàng yòng wǎn cān。
    We 'll have supper on the terrace.
  • tā dān xīn nǐ jiāng lái zhèng bù dào qián bìng qiě bù shì yìng zhè gè shè huì。
    He's terrified that you won't be able to earn money and won't fit into society.
  • xiǎng dào zì jǐ jí jiāng lí kāi rén shì， zhān mǔ sī tū rán gǎn dào hài pà， yīn wéi tā yǐ hé jǐ nián qián zhào liào tā bìng shǐ tā huī fù jiàn kāng de nǚ hái zhuì rù liǎo 'ài hé。
    The prospect of losing his life had suddenly become more terrifying because he had fallen in love with the woman who had nursed him back to health just a couple of years earlier.
  • bù néng jiāng kǒng bù zhù yì yǔ tè dìng de mín zú huò zōng jiào hùn wéi yī tán。 bù néng duì dǎ jī kǒng bù zhù yì cǎi qǔ shuāngchóng biāo zhǔn。
    Terrorism should not be confused with a specific nation or religion, neither should dual standards be adopted in the fight against terrorism.
  • lìng wài， liǎng guó zài fǎn kǒng wèn tí shàng jiāng jìn xíng shénme yàng de hé zuò？
    Can you comment on the prospects for India-China cooperation, the border issue and anti-terrorism cooperation?
  • dàn jīn tiān wǒ xiǎng tí xǐng dà jiā zhù yì de shì yī lā kè yǔ jī dì zǔ zhì kǒng bù wǎng luò jiān de zuì 'è lián xì。 zhè yī lián xì jiāng chuán tǒng de kǒng bù zǔ zhì yǔ xiàn dài de móu shā shǒu duàn jié hé qǐ lái。
    But what I want to bring to your attention today is the potentially much more sinister nexus between Iraq and the Al Qaida terrorist network, a nexus that combines classic terrorist organizations and modern methods of murder.
  • kǒng bù fènzǐ zài zhè lǐ jiāng zhǎo bù dào 'ān shēn zhī chù .
    Terrorists will not find a safe haven here.
  • dì tiě jiāng zāo zhì kǒng bù fènzǐ xí jī， tīng shuō guò má？
    Did you hear that the subway would be attacked by terrorists?
  • yīn cǐ， xiāng gǎng jiào yù xué yuàn jiāng jiān fù qǐ xīn de shǐ mìng， yú gāo děng jiào yù fāng miàn dān dāng gèng zhòng yào de juésè。
    The Hong Kong Institute of Education will therefore have a new mission to accomplish and a more important role to play in tertiary education.
  • míng tiān wǒ men jiāng jìn xíng lì shǐ cè yàn。
    Tomorrow we'll have a history test.
  • jiāng xióng xìng dòng wù de gāo wán gē qù。
    remove the testicles of a male animal.
  • liǎng wèi zhèng rén jiāng zuò bù lì yú tā de zhèng míng， lìng sān wèi jiāng zuò yòu lì yú tā de zhèng míng。
    Two witnesses will testify against her and three will testify on her behalf.
  • tā suǒ wán chéng de gōng zuò yǐ duì dāng dài liú xià liǎo bù kě mó miè de yìn jì， bìng jiāng yǒng yuǎn chéng wèitā nà fēi fán pǐn zhì de jiàn zhèng。
    The work that he accomplished has set its mark on the contemporary era and will testify etemally to his exceptional qualities.
  • yī gēn wǔ yīng chǐ cháng de suǒ liàn jiāng zì xíng chē de liǎng zhǐ lún zǐ kòu zhù liǎo。
    A five-foot tether reaches round both wheels of the bike.
  • rú guǒ kě néng de huà， wǒ jiāng zài cǐ dì tíng liú yī zhōu， rán hòu fēi wǎng xiāng gǎng， yě kě néng dào tài guó hé xīn jiā pō。
    If possible, I will be here for about a week. Then I will go over to Hong Kong, possibly to Thailand and Singapore.
  • zhè běn xīn chū bǎn de shū jiāng bù huì yǐn qǐ hōng dòng。 dàn duì shēn jū yào zhí zhě de sī xiǎng huì chǎn shēng yǐng xiǎng。
    This newly published book won't set the Thames on fire, but it should influence thinking people in important position.
  • wǒ men zài duì wài mào yì zhōng cǎi qǔ liǎo yī xiē bǐ jiào líng huó de zuò fǎ。 zhè jiāng duì wǒ men bǐ cǐ dōuyòu lì。
    We have thane up some more flexible practice in foreign trade. this will benefit us both.
  • tā gǎn dào xīn wèi dì yī pì gǔ zuò zài shū shì de yǐ zǐ shàng； zhè jiàn shì jiāng yóu bié rén qù bàn。
    Thankfully, he sank back into his comfortable chair. Someone else would do the job.
  • jīn nián róng xuě jiāng tí zǎo。
    This year the thaw will set in early.