么中英惯用例句:
  • 你干嘛那么小声？
    Why are you whispering?
  • 我得向这位女士探过身子去听清她在低声说什么。
    I had to incline towards the lady to hear what she was whispering.
  • 我看见他们相互耳语时，我就知道他们又要玩什么鬼花样了。
    When I saw them whispering to each other, I knew there was something funny going on.
  • 一点儿都不透露说了什么；毫不害怕
    Doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
  • 约翰：玛丽，你打算拿花瓶做什么？
    John: What are you going to do whit that vase, Mary?
  • 哇啊！我不知道还有那么大年纪的学生。
    Whoa! I did not know there is student that old!
  • 哇啊！我不知道还有那么大年纪的学生。
    Whoa! I do not know there is student that old!
  • 不论什么人经营，这生意都会成功。
    The business would be a success, whoever owned it.
  • 什么人站在革命人民方面，他就是革命派。
    Whoever side with the revolutionary people is a revolutionary.
  • 杰克准备今晚邀什么人出去？
    Whom is Jack taking out tonight?
  • 要是她那么说的,她就是说了个大瞎话。
    If she said that, she was telling a real whopper.
  • 为什么不让她想怎么做就怎么做呢？
    Why not let her do as she likes?
  • 他为什么去?
    W-did he go?
  • 你为什么给他写信?
    W-did you write to him?
  • 你知道他为什么迟到吗？
    Do you know why he was late?
  • 大家问,'为什么会发生这样的事?我们该怎么办?
    They ask, 'Why did it happen? What should we do about it?'
  • 你为什么这样做？
    Why did you do it?
  • 我不能告诉你她为什么哭。
    I can't tell you why she is crying.
  • 这就是为什么在新英格兰用石头墙而不用栅栏的原因。
    That is why stone walls are used instead of fences around New England fields.
  • 为什么会或为什么不会?
    Why or why not?
  • 为什么是那样？
    Why ' s that?
  • 这究竟是为什么？
    Why is it so?
  • 你为什么偏要挑我的不是？
    Why pick on me?
  • 那么，为什么它一直流行呢？
    So why do they?
  • 干吗这么大规矩？
    Why all this formality?
  • 他们为什么打架[作战]？
    Why are they fighting?
  • 她为什么着急？
    Why do she worried?
  • 为什么要这样干呢？
    Why does this happen?
  • 他为什么要到那里去？
    Why he go there?
  • 为什么会有这场变化？
    Why is it happening?
  • 她为什么着急？
    Why is she worried?
  • 你怎么会输了呢？
    Why were you defeated?