高Chinese English Sentence:
  • 我们很高兴能得到这样好的机会来访问贵国。
    We were glad to be accorded this privilege your country.
  • 一九九七年七月一日，香港终审法院成立，取代英国枢密院司法委员会作为香港最高的上诉法院。原有的法院和审裁处也重新设立(虽然某些须予重新命名)。香港的司法制度藉此得以延续。
    The continuity of the judicial system was achieved by the re-establishment of all courts and tribunals that were previously in existence (though some were renamed) and by the establishment on July 1, 1997, of the Hong Kong Court of Final Appeal — which replaced the Judicial Committee of the Privy Council as the highest court of appeal.
  • 仅次于最高奖金棕榈奖的第二大奖电影节评委会大奖被奥地利导演迈克尔-哈尼克的《钢琴手》获得。
    The Festival's Grand Prix, the 2nd highest award, went to The Piano Teacher, by Austrian director Michael Haneke.
  • 首奖，头彩最高奖金或回报
    A top prize or reward.
  • 一种因为它的完美而被高度诊视的东西。
    something highly prized for its beauty or perfection.
  • 广布于美洲的高价值淡水猎用鱼（太阳鱼科。
    widely distributed and highly prized American freshwater game fishes (sunfish family).
  • 若生产成本增加, 则价格也要相应提高.
    If production costs go up, there will be a pro rata increase in prices/prices will increase pro rata.
  • 她说："嗯……我只是想成为一名职业高尔夫球手，一个有真本领的人。"
    "Ummm. To, like, become a pro and stuff," she says.
  • 海平面可能会升高。
    It's probable the sea surface will rise.
  • 我们必须精简生产程序以提高效率.
    We must streamline our production procedures.
  • 在高性能端，网络处理器一般是基于一个与通用处理不同的定制内核。
    At the high-performance end, network processors are typically based on a custom core, as opposed to a general-purpose processor.
  • 高速食品加工机
    A high-speed food processor.
  • 除非制造商改进用于生产芯片的原材料，否则处理器的速度不可能提高；
    Processor speeds cannot increase unless manufacturers improve the raw materials used to build the chips.
  • 　　　(十二)根据最高人民检察院检察长的提请，任免最高人民检察院副检察长、检察员、检察委员会委员和军事检察院检察长，并且批准省、自治区、直辖市的人民检察院检察长的任免；
    To appoint and remove the Deputy Procurators-General and procurators of the Supreme People's Procuratorate, members of its Procuratorial Committee and the Chief Procurator of the Military Procuratorate at the request of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate, and to approve the appointment and removal of the chief procurators of the people's procuratorates of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government;
  • 　　　(五)最高人民检察院检察长。
    The Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate.
  • 最高人民检察院检察长每届任期同全国人民代表大会每届任期相同，连续任职不得超过两届。
    The term of office of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate is the same as that of the National People's Congress; he shall serve no more than two consecutive terms.
  • 国家主席、副主席，中央军委主席，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长由它选举产生或者罢免；
    It elects or removes president and vice-president of the People's Republic of China, chairman of the Central Military Commission, president of the Supreme People's Court and procurator-general of the Supreme People's Procuratorate;
  • 对批量大、价值高、通用性强的物资，主要依托物资采购机构进行集中采购。
    High-value, large-quantity, general-purpose materials are procured in a concentrated way by relying mainly on the material procurement departments.
  • 提高农产品收购价格
    The government's increase in its procurement prices(for farm products)
  • 因此，让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰！
    So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
  • 文森特·凡高是个闲不住的人，是位精力超凡而又多产的艺术家。
    Vincent Van Gogh was a man in a hurry,an artist of tremendous energy and prodigious output.
  • 文森特·凡高是个闲不住的人，是位精力超凡而又多产的艺术家。
    Vincent Van Gogh was a man in a hurry, an artist of tremendous energy and prodigious output.
  • 发热的发高烧的或由发烧产生的
    Producing or produced by fever.
  • 在产业规模不断扩大的同时，电子产品的品种有所增加，质量不断提高，投资类产品在产品结构中的比重首次超过消费类和元器件类，产品结构趋于合理。
    In parallel to the continuous growth in the industrial scale, the electronic products improved both in variety and quality. For the first time, the share of the investment products in the product mix exceeded that of consumption and component ones as a result of more rational product mix.
  • 他们很努力，但效率不太高。
    They work hard, but their efforts are not very productive.
  • ｀你们要提高生产率, 不然就把你们解雇!＇｀这是要挟!＇
    `Increase productivity or lose your jobs.' `That's blackmail!'
  • 提高了生产力理应增加工资。
    Improved productivity justifies an increase in wages.
  • 生产率已经提高了50％。
    The productivity has been stepped up 50 per cent.
  • 我们要继续提高劳动生产率。
    We will continue to put up labour productivity.
  • 我们必须加紧进行技术革新，提高生产效率。
    We must step up technical innovations and raise productivity.
  • 提高价值提高（土地或地产）的生产力或者价值
    To increase the productivity or value of(land or property).
  • 自从公司兼并接管后，生产率降低了（或提高了）。
    Productivity have falled or risen since the company was taken over.