给中英惯用例句:
  • 国家对西藏的发展继续给予特别照顾。
    The state has continued to give Tibet special assistance.
  • 铁管把胫骨给打断了。
    The tibia fractured from the blow of the iron pipe.
  • 请你给我看一下你的机票。
    Please show me your tick et.
  • 列车员:请把卧铺牌还给我。
    This is your ticket.
  • 列车员:请把卧铺牌还给我。
    This is your ticket.
  • 请给买一张到伯明翰的头等票。
    Firstclass ticket to Birmingham, please.
  • 请给买一张到伯明翰的头等票。
    Firstclass ticket to Birmingham, please.
  • 请给我弄张票。
    Get me a ticket , please.
  • 请给我弄张票。
    Get me a ticket , please.
  • 我整天都（给工作）拴在这里了。
    I'm tied down here all day.
  • 请拿领带给我看看。
    Please show me some ties.
  • 那个女孩手里紧紧攥着妈妈给她的钱。
    The money her mother gave was clenched tightly in the girl's hand.
  • 命运给她写下了一出非常惊人的悲剧，而她则穿着紧身衣裤登场表演了。
    Fate wrote her a most tremendous tragedy, and she played it in tights.
  • 命运给她写下了一出非常惊人的悲剧，而她则穿着紧身衣裤登场表演了。
    Fate write her a most tremendous tragedy, and she play it in tights.
  • 新中国成立以来，尤其是实行改革开放政策以来，中央政府在经济发展及各项政策上给予新疆以倾斜。
    Since the founding of New China, and especially since the reform and opening-up started some 20 years ago, the central government has drawn up economic development and other policies tilted in favor of Xinjiang.
  • 昨晚我给你打了3次电话，但每次你都不在家。
    I called you three times last night, but found you out every time.
  • 周转变，周转次数在给定时期间某一特定商品出售后又进货的次数
    The number of times a particular stock of goods is sold and restocked during a given period of time.
  • 实际上其他时候他给我买的东西太多了，每天都像情人节。
    Actually he buys me so much stuff at other times.It is like Valentine's Day all the time.
  • 它的意思是给予最需要的及时的帮助。
    It means to give the most-needed and timely aid.
  • 人民银行及时给了他们贷款。
    The People's Bank made a timely loan to them.
  • 你必须及时考核、监督并审查工作的进程，并对取得成果者给予奖励。
    Measure, monitor, and review progress on a timely basis and reward results.
  • 如果您索要公共汽车时间表的话，司机会给您一份的。
    The bus driver will give you a bus timetable on request.
  • 镀锡给…覆上或镀上锡
    To plate or coat with tin.
  • 镀锡给…覆上或镀上锡
    To plate or coat with tin.
  • 炊事员把罐头食品分给所有登山队员。
    The cook served out tins of food to all the mountaineers.
  • 店主捐赠了几十听食品，我们把它们分给了村里的老人们。
    The shopkeeper donated dozens of tins of food which we parceled out among the old people of the village.
  • 给我丈夫一辆旧摩托车修理，他会非常高兴的。
    Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as a dog with two tails.
  • 给我打个电话，告诉我演出什么时候开始。
    Give me a tinkle and let me know what time the show starts.
  • 给…着色给…着色或带上一种色彩
    To give a tint to or take on a tint.
  • 着色给…着上少量的色彩；使…带上色彩
    To apply a trace of color to; tint.
  • 皮肤颜色就像未经人手触摸过的蜜桃上的绒衣:这些就是这张美丽的脸蛋给您的大致印象。
    tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ?and you will have a comprehensive picture of her entrancing face.
  • 我给了那个替我拿箱子的人一点小费。
    I gave a tip to the man who carried my cases.