心中英惯用例句:
  • 她的心跳正常。
    Her heartbeat is normal.
  • 尽管他心中焦急,但仍然举止如常。
    He was behaving normally in spite of his anxiety.
  • 精神变态者,身心不健全者缺乏或逐渐丧失了规范的生物特征或心理特征的人
    A person lacking or having progressively lost normative biological or psychological characteristics.
  • 莫里森市美国田纳西州东北部-城市,位于诺克思维尔东北偏东方。建立1783年,是一个制造和加工中心。人口21,385
    A city of northeast Tennessee east-northeast of Knoxville. Settled in1783, it is a manufacturing and processing center. Population,21, 385.
  • 格林维尔美国德克萨斯州东北部一城市,位于达拉斯东北。是位于产棉区的制造业中心。人口23,071
    A city of northeast Texas northeast of Dallas. It is a manufacturing center in a cotton-producing area. Population,23, 071.
  • 佳木斯中国最东北的城市,位于哈尔滨东北以北。是一个工业中心和河港。人口350,000
    A city of extreme northeast China east-northeast of Harbin. It is an industrial center and a river port. Population,350, 000.
  • 阿伯丁美国南达科他州东北部一城市,位于皮尔的东北部。是小麦和牲畜产地中一贸易中心。人口24,927
    A city of northeast South Dakota northeast of Pierre. It is a trade center in a wheat and livestock region. Population,24, 927.
  • 帕里斯得克萨斯东北一城市,位于达拉斯的东北。是红河谷的一个贸易和加工工业中心。人口24,699
    A city of northeast Texas northeast of Dallas. It is a trade and processing center in the Red River valley. Population,24, 699.
  • 一条法国河流,流经巴黎中心,向北流入英吉利海峡。
    a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel.
  • 迈诺特美国北达科他州中西北部的城市,位于俾斯麦西北偏北,是农业区的商业和集散中心。人口34,544
    A city of northwest-central North Dakota north-northwest of Bismarck. It is a commercial and distribution center in an agricultural area. Population,34, 544.
  • 斯巴达堡美国南卡罗来纳州西北部一城市,位于哥伦比亚市的西北部,蓝岭的山麓。它是一个加工和制造业中心。人口43,467
    A city of northwest South Carolina northwest of Columbia at the foot of the Blue Ridge. It is a processing and manufacturing center. Population,43, 467.
  • 周日,挪威哈康王储在奥斯陆大教堂和心上人梅特-马里特-霍伊比举行盛大婚礼,交换了结婚誓言。
    On Saturday, Crown Prince Haakon, the heir to the Norwegian throne, exchanged vows with Mette-Marit Tjessem Hoiby in Oslo Cathedral.
  • 然而,仍然有许多挪威人支持哈康王储做出的选择-迎娶自己心爱的人。
    And many Norwegians support Haakon's decision to marry a woman he obviously loves.
  • 在海拔很高的地方由于血液内或肌体组织内缺氧而导致的出鼻血或恶心等病症。
    effects (as nosebleed or nausea) of oxygen deficiency in the blood and tissues at high altitudes.
  • 汽车小心缓慢地驶进车辆的行列。
    The car nosed out into the traffic.
  • 船小心地驶进港口。
    The ship nosed carefully into the harbour.
  • 那只船小心地驶过冰块前进。
    The ship nosed its way through the ice.
  • 好奇心想知道与自己无关的人或事情的欲望;爱管闲事
    A desire to know about people or things that do not concern one; nosiness.
  • 轮船小心地通过大块浮冰。
    The ship was nosing a way through the ice pack.
  • 我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情。
    I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.
  • 在筹办和举办奥运会过程中组织的文化活动,要吸引一流人才和广大民众的热情参与,通过精心设计和反复锤炼,创造出具有浓郁北京人文特色的标志性、国际性文化品牌。
    The cultural activities organized in the preparation and actual holding of the Olympic Games must attract the enthusiastic participation of both the average citizens and top-notch professionals. Through meticulous design and continuous refinement, these activities will present distinctive cultural symbols that are both characteristic of Beijing and full of international appeal.
  • 她做事有点漫不经心的样子。
    There was a note of carelessness in the way she acted.
  • 这些应当留心注意。
    These should be thoughtfully noted.
  • 硅谷成为世界电脑中心,其声誉无可动摇,靠的是美国政府和世界各地不同种族背景人才的不懈努力贡献。  值得注意的是,硅谷地区的专业人力资源,包括工程师、科学家和企业家,有将近一半来自亚洲,尤其是印度和中国,也有不少来自新加坡。
    The unprecedented success of the Valley is a testimony to the concerted international endeavours and contributions by people from diverse cultural and racial backgrounds, made possible by the favourable political, economic and intellectual climate prevailing, as well as the farsighted policies of the US government.  It is noteworthy that close to 50% of its skilled manpower, including engineers, scientists and entrepreneurs, come from Asia.
  • 最值得注意的是,英国学生到美国去读学位的趋势日渐增强,今年的数量将首次突破1000人的心理防线。
    Most noticeably, there is a growing trend of British students' taking degrees in American universities. This year the number will break the psychological barrier of 1,000 students for the first time.
  • 我们也不赞成有什么“中心”。
    We were also opposed to the notion of a "centre".
  • 因此,当时全国人民所希望的国民党改革的可能性没有实现,正如后来毛泽东在《论联合政府》中所说明的:“当时全国人民,我们共产党人,其他民主党派,都对国民党政府寄予极大的希望,就是说,希望它乘此民族艰危、人心振奋的时机,厉行民主改革,将孙中山先生的革命三民主义付诸实施。可是,这个希望是落空了。”
    The possibility that the Kuomintang might introduce the reforms desired by the whole people was not actualized. As Comrade Mao Tse-tung said later in "On Coalition Government": All the people, including the Communists and other democrats, earnestly hoped that the Kuomintang government would seize the opportunity, at a time when the nation was in peril and the people were filled with enthusiasm, to institute democratic reforms and put Dr. Sun Yat-sen's revolutionary Three People's Principles into practice But their hopes came to nought.
  • 她心中怀有深深的爱。
    She nourished a deep affection in her heart.
  • 如果一个人营养不良,就很难指望他工作时能尽心尽力或玩耍时能尽兴尽致。
    When a man is not properly nourished, you can hardly expect him to give of his best whether at work or play.
  • 肉体的伤害经过滋养愈合能够复原,而心灵的伤害足以摧毁一个人的一生。
    The latter will heal by care and nourishment while the former is sometimes so deep as to leave behind a life-long suffering!
  • “老子有钱,还怕没有好的艺术?”这是一种暴发户心态,我们要警惕与防止的就是这种心态。
    The mentality of the nouveau-riche - money will buy us the arts that we want - is an attitude that we should guard against.
  • 哈利法克斯加拿大诺瓦斯克提亚的首府和最大的城市,位于濒临大西洋的这个省的南部中心位置,建于1749年,当时是作为美国独立战争的一个重要的海军基地,后又在1812年战争及以后两次世界大战中起过重要作用。人口114,594
    The capital and largest city of Nova Scotia, Canada, in the south-central part of the province on the Atlantic Ocean. Founded in1749, it served as an important naval base in the American Revolution, the War of1812, and both World Wars. Population,114, 594.