将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jí mǔ huí jiā shí fā xiàn tā liǎng gè shí lái suì de 'ér zǐ zhèng zài bǐ sài shuō zàng huà， suí jí jiāng tā men hē zhù， bìng jiǎn shǎo tā men měi zhōu de líng huā qián。
    When Jim got home he found his two teenage sons engaged in a gross-out session; he bawled then out and cut their weekly allowance.
  • wēi lián zài yī dùn de chéng gōng fēi cháng bù tóng yú tā fù qīn shàonián shí de jīng lì， zhè yòu zhù yú tā duàn liàn wéi jiāng lái dāng guó wáng suǒ xū de lǐng dǎo jì néng。
    William's success at Eton is very different from his father's experiences as a teenager,and that has helped him develop leadership skills he'll need as king.
  • měi guó zhèng fǔ 7 yuè 14 rì gōng bù liǎo yī fèn diào chá bào gào， qí jiēguǒ xiǎn shì yòu 300 wàn shí jǐ suì de měi guó qīng shàonián céng yòu guò zì shā de niàn tóu， tā men qí zhōng hái yòu rén jiāng qí fù zhū shí jì xíng dòng。
    Three million American teens have thought seriously about or even attempted suicide, a government survey released on Sunday showed.
  • rán hòu jiāng cǐ nián xìng róng yè dǎo dào tè fú lóng báopiàn shàng jiù xíng chéng liǎo yī céng yào wù báomó。
    They then pour the resulting viscous liquid onto Teflon sheets to create a thin film.
  • 1994 nián 4 yuè， zhōng guó zhèng fǔ fù zǒng lǐ jiān wài cháng qián qí chēn zài huì jiàn lián hé guó qián mì shū cháng wǎ 'ěr dé hǎi mǔ shí chóngshēn： “ zhōng guó zūn zhòng《 shì jiè rén quán xuān yán》、《 dé hēi lán xuān yán》、《 fā zhǎn quán xuān yán》 děng guó jì rén quán wén shū ”， bìng“ jiāng yī rú jì wǎng dì tóng guó jì shè huì yī dào， wéi gèng hǎo dì jiā qiáng rén quán lǐng yù de guó jì hé zuò 'ér gòng tóng nǔ lì”。
    In April 1994 Qian Qichen, Vice-Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs of the Chinese government, reiterated while meeting with the former UN Secretary-General Kurt Waldheim, "China respects the Universal Declaration of Human Rights, the Proclamation of Teheran, the Declaration on the Right to Development and other international documents related to human rights" and "will, as always, make a joint effort with the international community to further strengthen international cooperation in the sphere of human rights."
  • tīng dào bù shí zài《 guó qíng zī wén》 zhōng xiàng shì jiè xuān chēng yī lǎng shì " kǒng bù zhī yuán " hòu， 25 suì de nèi dá · kǎ xī mǐ zài dé hēi lán jiā zhōng de qǐ jū shì jiē shōu jì zhě cǎi fǎng shí shuō， tā huái yí xī fāng guó jiā jiāng yǒng yuǎn bù huì duì yī lǎng yòu zhèng què de rèn shí。
    Sitting in a Tehran living room just days after Bush told the world her country exports terror, 25-year-old Neda Ghasemi said she wondered if the West would ever get the picture right.
  • yī lā xī shì yī jiā jù yuàn de jīng lǐ， tā cān jiā liǎo zài dé hēi lán jǔ xíng de yī cì dào niàn 9·11 yùnàn zhě de zhú guāng shǒu yè huó dòng。 tā shuō， rén men mào zhe bèi dài bǔ de wēi xiǎn cān jiā zhè yàng de huó dòng， dàn què tīng dào bù shí jiāng yī lǎng shì wéi kǒng bù zhù yì de zhī chí zhě， zhè lìng tā gǎn dào fēi cháng qì fèn。
    Elahe, a theater director who attended one of a few candlelight vigils in Tehran for the victims of the Sept.11 attacks, said she felt angry that after risking arrest to take part in these vigils, she heard Bush brand her country a supporter of terror.
  • qǐng lì jí diàn gào shè jì hào， fǒu zé zhuāng yùn qī jiāng bèi yán wù
    TEL DESIGN NOSIMMDLY OTHRWS SHIPT BE DELAYED-telegraph design numbers immediately, otherwise shipment( will be) delayed
  • bǐ sài jiāng yòu diàn shì xiàn chǎng bō chū。
    The race will be telecast live.
  • hǎo de， nà me qǐng jiāng zhè fēng xìn yòng diàn bào fā chū。
    Good. Then please prepare this letter for telegram delivery.
  • xiāng xìn guì fāng néng jiē shòu wǒ men de bào jià， cǐ pán yòu xiào qī jiāng jì xù bǎo liú dào guì fāng huí diàn wéi zhǐ。
    We believe that you will accept our offer, which will be kept open against your telegraphic reply.
  • xiāng xìn guì fāng néng jiē shòu wǒ men de bào jià， cǐ pán yòu xiào qī jiāng jì xù bǎo liú dào guì fāng huí diàn wéi zhǐ。
    We believe that you will accept our offer, which will is keep open against your telegraphic reply.
  • lì yòng néng jiāng tài yáng guāng zhuǎn huàn de jìng zǐ lái chuán sòng diàn xìn xìn xī de zhuāng bèi。
    an apparatus for sending telegraphic messages by using a mirror to turn the sun's rays off and on.
  • tiáozhì jiě diào qì jiāng xìn hào yóu yī zhǒng xíng shì zhuǎn huàn chéng lìng yī zhǒng xíng shì de zhuāng zhì， rú zài diàn huà chuán shū zhōng yóu yī zhǒng kě yòng xíng shì yǐ xìn hào xíng shì zhuǎn huàn chéng lìng yī zhǒng kě yòng xíng shì
    A device that converts data from one form into another, as from one form usable in data processing to another form usable in telephonic transmission.
  • xīn bǎn běn jiāng zēng jiā zhū rú fú wù zhì liàng（ qos） tè xìng， zhè jiāng yǔn xǔ zài yòu xiàn diàn shì de jī chǔ shè shī shàng bù shǔ wǎng luò diàn huà。
    These add features such as quality-of-service capabilities, which will enable the deployment of packet telephony across the cable infrastructure.
  • xiàng chuán zhēn tiáozhì jiě diào qì hé shǔ biāo qì nà yàng， yì yú shēng chéng de diàn huà xì tǒng zhōng jiāng yào chéng wéi xià yī gè qǐ yè jì suàn fàn shì de jī běn zǔ chéng bù fēn。
    Like fax modems and mice, easy-to-create telephony systems are destined to become an essential part of the next enterprise computing paradigm.
  • zhè chǎng wǎng qiú sài jiāng zuò diàn shì zhuǎn bō。
    The tennis match will be televised.
  • nǐ men de yínháng jiāng yòng xìn hán fāng shì hái shì yòng diàn bào kāi xìn yòng zhèng？
    Will your bank open the l/c by mail or by telex?
  • zài diàn zǐ tōng xìn zhōng， jiāng bào wén zhí jiē fā sòng dào jiē shōu diǎn， rú yòng hù diàn bào。
    In electronic communication, where a message is conveyed directly to its destination, for example, telex.
  • ò …… nà hǎo。 zhǐ yào yòu néng lì wǒ men zǒng shì lè yì bāng máng de。 wǒ jiāng yòng diàn chuán bǎ xīn de 'ān pái tōng zhī nǐ。
    Er...that's all right. We be always glad to help if we can. I'll telex the new arrangement to you.
  • duì jiāng yào xué wài yǔ de rén jiǎng shù bié rén de gè zhǒng jīng lì bìng méi yòu gào sù tā men zì jǐ yìng rú hé zuò。
    And telling would-be learners of the diverse experiences of other learners does not tell them what they should do themselves.
  • yī gè suàn mìng de jiāng tā de jī xù piàn guāng liǎo。
    A fortune-teller flimflamed her out of her savings.
  • gāi yínháng chū nà yuán jiāng duǎn shǎo de gōng kuǎn péi chū lái， bìng shòu dào cóng qīng de chǔfèn。
    The bank teller made good the shortage and was given a light sentence.
  • suàn mìng xiān shēng duì jiǎn shuō tā jí jiāng yòu qí yù。
    The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just around the corner.
  • yòng shuǐ jiāng liè jiǔ chōng dàn
    to temper strong drink with water
  • bào fēng yǔ lái lín zhī jì， shuǐ shǒu men jiāng zhàng péng fàng xià。
    The sailors took in sail when the tempest was approaching.
  • dàn zhè zhǒng mó shì jiāng bù zài yǐ chuán tǒng de nà zhǒng jūn duì xún qiú jì shù de fāng shì wéi yǐ jù。
    But the templates do not depend on the traditional way in which the military's looked at technology.
  • zài dì 'èr jiē duàn， jiāng yào jìn xíng bǐ jiào de yòng hù gěi chū de xiāng yìng tè zhēng yǔ shù jù kù zhōng de múbǎn jìn xíng bǐ jiào。
    In the second phase, corresponding features presented by a would-be user are compared to the templates in the database.
  • qí tā zhù míng miào yǔ bāo kuò： wèi yú xīn jiè shā tián de chē gōng miào， gāi miào gòngfèng sòng cháo yī míng jiāng jūn；
    Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
  • shí jiān gǎn jué； chǔyú guò qù hé jiāng lái zhī jiān de； xiàn zài cún zài、 fā shēng huò bèi kǎo lǜ de。
    temporal sense; intermediate between past and future; now existing or happening or in consideration.
  • wǒ men bù yì liǎo jiě： wèishénme yòu xiē jī dū tú rú cǐ jī liè fǎn duì jí jiāng fàng yìng de diàn yǐng：《 jī dū zhī zuì hòu yòu huò》。
    It is difficult to understand why some Christians are so up in arms about the planned release of the movie, "The last Temptation of Christ".
  • shí jiāng jūn huì
    board of ten strategi