一中英惯用例句:
  • 直升机螺旋桨叶围绕一根近似垂直的中心轴旋转而使其升高的飞机
    An aircraft that derives its lift from blades that rotate about an approximately vertical central axis.
  • 腰肌腰部的两块肌肉中的任一块，能使髋关节摆动并屈伸脊椎
    Either of two muscles of the loin that rotate the hip joint and flex the spine.
  • 摇晃以不均衡或摇摆状态移动或旋转，不稳定地从一边到另一边
    To move or rotate with an uneven or rocking motion or unsteadily from side to side.
  • 一个好战的政治活动家
    A militant political activist.
  • 任何元素每个微小原子都含有一个周围有一定数量的电子绕其旋转的原子核。
    Each tiny atom of any element contains a nucleus around which rotate a certain number of electrons.
  • 所有所员都按顺时针方向轮转一个位置，顺序发球。
    Members of the team that is about to serve rotate one position in a clockwise direction before serving.
  • 我们的模型预测了固态的内核，应该比地球表面旋转得稍微快一些。
    Our model predicted that the solid inner core should rotate slightly faster than the surface of the Earth.
  • 旋翼机一种飞行器，如直升机和旋翼机，装有绕一个近似垂直的轴旋转的机翼
    An aircraft, such as a helicopter or autogyro, equipped with wings that rotate about an approximately vertical axis.
  • 右派集团将他们的积极分子塞进一般目的委员会。
    The leave-wing group packed the general purpose committee with activist.
  • 电风扇一种用电力带动薄且坚固的扇轮的机器，用于使空气流动如散热
    A machine using an electric motor to rotate thin, rigid vanes in order to move air, as for cooling.
  • 臀肌每侧臀部的三块大肌肉之一，尤指延展并围着大腿部的最大的一块臀肌
    Any of the three large muscles of each buttock, especially the gluteus maximus, that extend, abduct, and rotate the thigh.
  • 热带亚洲的一种直立灌木，在阳光的作用下、它的侧生小叶上下震摇而且在其茎轴上旋转。
    erect tropical Asian shrub whose small lateral leaflets rotate on their axes and jerk up and down under the influence of sunshine.
  • 外消旋的属于或关于一种化合物的，该化合物由等量的左旋和右旋形式组成，因而对偏振光平面不旋光
    Of or relating to a chemical compound that contains equal quantities of dextrorotatory and levorotatory forms and therefore does not rotate the plane of incident polarized light.
  • 在绕着一个公共轴旋转的一片或多片磁盘的平面上用磁记录法存储数据的磁性存储器。同magneticdiskstorage。
    A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the flat surfaces of one or more disks which, in use, rotate around a common spindle.
  • 在海量磁带存储装置中，旋转磁头沿与磁带运行方向构成某一角度（既不平行，也不垂直）的方向旋转，以进行存取信息的一种工作方式。
    In mass tape storage, an access mode of operation in which the rotating head rotates in a direction that is at an angle(neither parallel nor vertical) with the tape movement direction.
  • 保守主义一种强调尊重传统制度、不信任政治激进主义并反对在已确定秩序中的突然变化的政治主张或态度
    A political philosophy or attitude emphasizing respect for traditional institutions, distrust of government activism, and opposition to sudden change in the established order.
  • 主席这一职务是轮流担任的。
    The office of Chairman rotates.
  • 友爱聚会一种产生或促进友爱的聚会，如为了满足参与者或作为社会行为主义的一种形式
    A gathering to engender and promote love, as for the satisfaction of the participants or as a form of social activism.
  • 勤务轮值的一轮
    A round or rotation of duties.
  • 属于或关于没有旋转的始终如一的运动的。
    of or relating to uniform movement without rotation.
  • 委员会主席一职是轮流担任的。
    The chairmanship of the committee changes in rotation.
  • 我国政府一直积极推动这个领域的科研工作。
    Our government has been actively pushing ahead scientific research in this field.
  • 天体自转一周的时间天体做类似自转的一段时间
    The period during which a celestial body makes a similar rotation.
  • 一天地球绕轴完成一圈转动的二十四小时这段时间
    The 24-hour period during which Earth completes one rotation on its axis.
  • 我们一定要为维护世界和平积极贡献我们的力量。
    We must actively contribute to the preserving of world peace.
  • 赤道平面上的由两条互相垂直的轴支撑的，其中一条与地轴平行
    Having or constituting a support with two perpendicular axes, one of which is parallel to the earth's rotational axis.
  • 南极，北极与地球的自转轴的两端相连的地区中的任一地区，即北极或南极
    Either of the regions contiguous to the extremities of the earth's rotational axis, the North Pole or the South Pole.
  • 一个靠死记硬背来学习的人。
    a person who learns by rote.
  • 最近的一项研究显示了一个令人惊讶的事实：许多学生仅仅依靠死记硬背通过考试。
    A recent study revealed the surprising fact that many students pass examinations by relying on nothing more than rote memorization.
  • 换句话说，让学生多多运用教材进行思考，让他们在不知不觉中把教材记住，而不是一味要学生强记死背，教学效果更能提高。
    In other words, get the students to use what they have to learn to think, they will unheedingly learn and remember.This is more effective than rote-learning.
  • 有关华文教学法这一类，我该补充说，许多英文教育者一向以为华文老师都是严肃的、呆板的，只会命令学生死背书的一群老古板教师。
    On the issue of teaching methods, many English-educated people seemed to think that Chinese teachers are an old-fashioned lot of strict disciplinarians who only make students learn by rote methods.
  • 北美东部的一种多年生亚灌木，叶具有绒毛，花紫黄色；鱼藤酮的来源。
    perennial subshrub of eastern North America having downy leaves yellowish and rose flowers and; source of rotenone.