一中英惯用例句:
  • 海啸形成一堵骇人的水墙。
    The tidal wave formed a terrifying wall of water.
  • 狮子被人从笼子里放出来了，它一直在城里转来转去，把人们吓坏了。
    Someone turned the lion loose from its cage, and it has been wandering all over the town, Terrifying people.
  • 目前这个国家面临着新的威胁，通货膨胀是一个更可怕的幽灵。
    There is today a new enemy at the gate. Inflation is a far more terrifying spectrae for this country.
  • 惟一的出路就是冒着风暴回家。这次风暴是由三股气旋混合而成，其威力之大超出了所有人的想像。
    All they can do is to brave the storm, which consists of three weather fronts and it's more terrifying than anyone can imagine.
  • 那是一个下午的晚些时候，在一所靠近我家的正在修建的房子里，尚未完工的木地板上有一个个巨大可怕的洞，那些张着大口的黑洞在我看来是通向不祥之处的。
    It was in the late afternoon in a house under construction near ours.The unfinished wood floor had large,terrifying holes whose yawning darkness I knew led to nowhere good.
  • 通过深思熟虑与亲身体验("凡是你必须做的事你都能做到")，去年冬天的一个夜晚，我坐在老爸床边，忽然想起35年前那另一栋房子里可怕的黑洞。
    After much thought and practice (“ You can do whatever you have to do.” ),one night last winter,I sat down by his bed and remembered for an instant those terrifying dark holes in another house 35 years before.
  • 行政区一个国家中小的行政区划，尤指瑞士的一个州
    A small territorial division of a country, especially one of the states of Switzerland.
  • 一个主教所能管辖的区域。
    the territorial jurisdiction of a bishop.
  • 一个国家领海的界限。
    the limit of a nation's territorial waters.
  • 扩张主义一个国家领土或经济扩张的政策或实践
    A nation's practice or policy of territorial or economic expansion.
  • 一些国家在领土上和行政上的划分，比如法国。
    the territorial and administrative division of some countries (such as France).
  • 行政区领土部分或行政区域，尤指一些欧洲国家的省
    A territorial or administrative division, especially of a province, in some European countries.
  • 通常有梳子一样牙齿的无鳞小鱼，生活在多岩的海滨；地盘性洞穴动物。
    small usually scaleless fishes with comb-like teeth living about rocky shores; territorial and hole-dwelling.
  • 狮子非常具有领地意识，而它们确定领地范围的重要方法之一就是在领地周围散布气味。
    Lions are extremely territorial and one of the ways they define their territory is by marking.
  • 帝国一个政治单位，具有广大的领土或由许多领土或民族所组成并且由单一的最高权力所统治
    A political unit having an extensive territory or comprising a number of territories or nations and ruled by a single supreme authority.
  • 我们穿越一片无名的土地。
    We travelled through unknown territory.
  • 统治一块领土的王子。
    a prince who rules a territory.
  • 加拿大中北部一地区。
    a territory in north central Australia.
  • 属于或关于一个区域。
    of or relating to a territory.
  • 根据一八九八年六月九日在北京签订有关拓展香港界址的条约，中国同意把九龙界限街以北直至深圳河的新界地域，以及235个岛屿租借予英国，为期99年。
    By a convention signed in Peking on June 9, 1898, respecting an extension of Hong Kong territory, the New Territories - comprising the area north of Kowloon up to the Shum Chun (Shenzhen) River, and 235 islands - was leased for 99 years.
  • 他们把该地区成立为一个州。
    They erected the territory into a state.
  • 帝国领土在这样一个单位中的领域
    The territory included in such a unit.
  • 她感到一种恐惧正慢慢的在心里升起。
    She felt a terror slowly rising up inside herself.
  • 我们主张反对一切形式的恐怖主义。
    We stand for fighting against terrorism of all forms.
  • 不能将恐怖主义与特定的民族或宗教混为一谈。不能对打击恐怖主义采取双重标准。
    Terrorism should not be confused with a specific nation or religion, neither should dual standards be adopted in the fight against terrorism.
  • 有使用恐怖主义的手段特性（尤其是作为一种政治性武器）。
    characteristic of someone who employs terrorism (especially as a political weapon).
  • 反政府恐怖活动一些无政府主义者进行的反政府抵抗或恐怖活动
    Active resistance and terrorism against the state, as used by some anarchists.
  • 萨达姆在恐怖分子网络成名前就是一个恐怖主义的支持者。
    Saddam was a supporter of terrorism long before these terrorist networks had a name.
  • 邮件中说"我们要让世界知道在对抗恐怖主义的斗争中，美国人是坚强的，是团结在一起的。
    "We will show the world that Americans are strong and united together against terrorism.
  • 我们要继续反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义。
    We will continue to oppose hegemonism and power politics as well as terrorism of all forms.
  • 反对各种形式的霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义。
    We remain opposed to all forms of hegemonism and power politics and stand against terrorism in all its manifestations.
  • 而要是他们同意其目的，他们又会使用另一类诸如忠诚、献身、理想主义等全然不同的词来描述完全相同的行径。
    But they pile on quite another set of adjectives-committed, dedicated-for terrorism done by those they like.