一中英惯用例句:
  • 他被推选为足球队队长，任期一年。
    He was made captain of the football team for a term of one year.
  • 贵方的销售条件是什么？我想了解一下贵方销售条件。
    What's your sale terms? I'd like to know your sale term.
  • 但在java里，更常用的一个词却是“方法”(method)，代表“完成某事的途径”。
    The term that is more commonly used in Java is method, as in “a way to do something.” If you want, you can continue thinking in terms of functions.
  • 　第四十六条香港特别行政区行政长官任期五年，可连任一次。
    Article 46 The term of office of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region shall be five years. He or she may serve for not more than two consecutive terms.
  • 在数据通信中，一种控制多点式或群集数据网络上终端的方法，其中每个终端均由计算机轮流询问，以确定它是否准备好接收或发送数据。数据传输只由计算机启动。
    In data communications, a method of controlling terminals on a multi drop or clustered data network where each terminal is interrogated in turn by the computer to determine whether it is ready to receive or transmit data. Data transmission is only initiated by the computer.
  • 为某一特定的应用而设计的终端。
    a terminal designed for a particular application.
  • 旅行的最后一站是北京
    The terminal of our travel is Beijing.
  • 能发送和接收信息流的一种终端设备。
    A terminal that can transmit and receive traffic.
  • 与终端没有关系的一种作业。
    A job that is not associated with a terminal.
  • 直到两个端点接在一起，电路才是完整的。
    The path is not complete until its two terminals are joined.
  • 这是下一班火车的终点站。
    The next train terminates here.
  • 经过一段指定时间后结束。
    possible to terminate or terminating after a designated time.
  • 那是一种堕落，但只落在膝头上，在祈祷中还可以自赎。
    it is a fall, but a fall on the knees which may terminate in prayer.
  • 一旦netmeeting会议结束，双方都应关闭netmeeting，否则无法再启用netmeeting。
    Once a netmeeting session is terminate, both end shall close netmeeting before another netmeeting session can is start.
  • 一旦netmeeting会议结束，双方都应关闭netmeeting，否则无法再启用netmeeting。
    Once a netmeeting session has been terminate, both end shall close netmeeting before another netmeeting session can be start.
  • 中途失败，顿挫在完成以前停止一个项目、导弹、飞机或宇宙飞船的操作或步骤
    To terminate an operation or procedure, as with a project, a missile, an airplane, or a space vehicle, before completion.
  • 请注意我公司电传号码24888至三月一日停止使用，自三月二日起改用40117。
    Pls. note our tx no24888 be terminate as of today march1 all message be to be send from march2 to40117 metwhcn
  • 根据某种规则终止一个计算过程，例如，对幂级数估值时，取到指定项就停止运算。
    To terminate a computational process in accordance with some rule, e.g., to end the evaluation of a power series at a specified term.
  • （音）结束乐音或乐句的一种收尾方式。
    (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone.
  • 不终止于叶柄的复叶的属于或关于一种不终止于叶柄的复叶的
    Of or relating to a compound leaf not terminating in a leaflet.
  • 钢盔一种小的，轻的圆钢盔，顶端有尖刺，通常前面带有护甲
    A small, light, rounded steel helmet, terminating in a point and often closed in front with a visor.
  • 通常，这是将要传送消息至最终目的地的下一个信令点。
    Generally, this is the point code of the next signaling point that will pass the message to the terminating destination.
  • 中止，中辍在完成之前中止一项目、导弹、飞机或飞船的操作或步骤的行为
    The act of terminating an operation or procedure, as with a project, a missile, an airplane, or a space vehicle, before completion.
  • 　近日则有报道说，终止保单、孩子补习或女佣聘约的家庭多了起来。但不管怎样省，一日三餐总是要的。
    Recently, the newspapers had reported that many Singaporeans tried to make ends meet by terminating their insurance policies, forgoing tuition classes for their children and even ending maids' contracts.
  • （尤指用暴力）终止统治者的统治或一种制度的行为。
    the termination of a ruler or institution (especially by force).
  • 一种关系或司法手续的正式终结。
    a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc).
  • 纤维束具有共同的起点，噗及功能的一束神经纤维
    A bundle of nerve fibers having a common origin, termination, and function.
  • 多点线路上的一种不属于控制站的物理终端。它是多点线路中的线路标识的一部分。
    A physical termination on a multipoint line that is not a control station. Part of the line identification for a multipoint line.
  • 这儿在美国，我们不规定期限，而是在有关协议书中写进一个协议终止或更新条款。
    Here in the States, we do not specify the length. Instead, we have a clause of termination or renewal of the arrangement in the related agreement.
  • 由林业主管部门责令停止违法行为，补种毁坏株数一倍以上三倍以下的树木。
    the competent forestry authorities shall order the termination of the law-breaking activities and the reseeding of trees between one time and three times the number of trees damaged.
  • 未知的未来正向我们走来，这是我第一次怀着希望去面对她，只因一部机器——一位“终结者”，居然也会明白生命的价值，或许我们同样能做到。——《终结者Ⅱ：审判之日》(1991)
    The unknow furture rolls toward us, I face it for the first time with sense of hope, because of a machine--a terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.
  • 航空集散站每隔半小时有一辆客车开往机场。
    Buses from the terminus go to the airport half an hour.