一中英惯用例句:
  • 我们准备在这个区域内建一所学校。
    We are going to build a school in this area.
  • 标出一块面积的大小
    Measure off an area.
  • 腰肉从动物身体的这一部分切下来的肉，如嫩腰肉，尤指包括所切下部位的脊椎的肉
    One of several cuts of meat, such as tenderloin, taken from this part of an animal's body, typically including the vertebrae of the segment from which it is taken.
  • 那位护士像照顾自己的女儿一样体贴入微地照顾患者。
    That nurse cared for the patient as tenderly as she did her own daughter.
  • 对这可怜的孩子的一阵强烈的恻隐之心支配了她。
    A great tenderness for the poor child came over her.
  • 象母亲一样亲切温暖。
    the tenderness and warmth and affection of or befitting a mother.
  • 一天傍晚拉蒙迪来到爱伦的房间，表白了自己的爱意，流露出了一个陷入爱河的艺术家的温柔和炽热情感。
    One evening Ramonti stopped in Helen's room and told his love with the tenderness and ardor of the enraptured artist.
  • 因为每个人的祖先、家庭和朋友都可能是属于各种不同种族、有着不同肤色、信仰不同宗教、来自各个不同的国家，而且因为最近几年，人们对这些区别酌敏感达到了前所未有的温和程度，所以，人们认为讲一些流传已久的有关民族、社会、宗教、性别、或者种族的玩笑是粗鲁的。
    Because everyone has ancestors, family, and friends of every possible race, colour, creed, and national origin, and because sensitivity to such differ-ences has reached unprecedented tenderness in recent years, it is considered rude to tell a joke that perpetu-ates an ethnic, social, religious, sexual, or racial stereotype.
  • 掴绳肌腱人类膝后掴间的一个肌腱
    Any of the tendons at the rear hollow of the human knee.
  • 任何南瓜属一年生蔓生植物，由于其肉质可食果实而种植。
    any of numerous annual tendril-bearing trailing plants of the genus Cucurbita grown for their fleshy edible fruits.
  • 药西瓜一种卷须状旧大陆藤本植物（药西瓜西瓜属），结有黄色有绿色斑点小柠檬大小的果实
    A tendril-bearing Old World vine(Citrullus colocynthis) bearing yellowish, green-mottled fruits the size of small lemons.
  • 紫葳藤，比格诺藤一种四季常青的卷须结实的木藤蔓（比格诺藤比格诺藤属），主要生长在美国东南部，开漂亮的桔红色喇叭状花
    An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
  • 山黧豆属植物一种野豌豆属的草本植物，具有羽状复叶，细长的卷须和各种颜色的花朵
    Any of several plants of the genus Lathyrus, having pinnately compound leaves, slender tendrils, and variously colored flowers.
  • 巢豆，野豌豆一种香豌豆属的植物，具有长在细长卷须上的羽状复叶和各种颜色的花朵
    Any of various herbs of the genus Vicia, having pinnately compound leaves that terminate in tendrils and small, variously colored flowers.
  • 组成野豌豆属同时包括用作有价值的饲料和用来保持土壤以及少数有毒的一年生、二年生或多年生草质缠绕植物。
    any of various climbing plants of the genus Vicia having pinnately compound leaves that terminate in tendrils and small variously colored flowers; includes valuable forage and soil-building plants.
  • 热带非洲和亚洲的加兰属中的任何一种植物；靠叶尖的卷须来攀援的一种草本植物，具有艳丽的黄色至红色或紫色花朵；所有部分都有毒。
    any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia; a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers; all parts are poisonous.
  • 他住在一家廉价公寓楼里。
    He lives in a tenement block.
  • 然而现在一个欧洲就有两亿人在生活，马纷薯与其他粮食作物种植的推进与近来农业上一般的改进，使人类供应食料的生产力提高了十倍。
    The culture of the potato and of food-yielding plants, and the more recent improvements made in agriculture generally, have increased tenfold the productive powers of the human race for the creation of the means of subsistence.
  • 布里斯托尔田纳西州和弗吉尼亚州边境上，田纳西州的金斯波特东北偏东的两座城市。尽管政治上独立，两个社区在经济上是统一体，沿州界共用一条主街。人口23，421（田纳西）和18，426（弗吉尼亚）
    Two cities on the Tennessee-Virginia line east-northeast of Kingsport, Tennessee. The communities, though politically independent, are an economic unit and share a main thoroughfare along the state boundary. Population,23, 421(Tennessee) and18, 426(Virginia).
  • 哥伦比亚美国田纳西州中西部一城市，位于纳什维尔西南部，初建于1807年。人口28，583
    A city of west-central Tennessee south-southwest of Nashville. It was first settled in1807. Population,28, 583.
  • 克利夫兰美国田纳西州东南部，查塔努加东北偏东的一座城市，是一个有多种工业的贸易中心。人口30，354
    A city of southeast Tennessee east-northeast of Chattanooga. It is a trade center with varied industries. Population,30, 354.
  • 在蒙特克莱尔国立大学读书期间，他在tennesseewilliams导演的《热铁皮屋顶上的猫》一片中担任配角。从此萌发了对表演的极大热情。
    While attending Montclair State College, he performed in a production of Tennessee Williams'Cat on a Hot Tin Roof, and his love of acting blossomed.
  • 木工用来榫接的一个方孔通过榫接使此方孔成为一个接合点。
    a square hole made to receive a tenon and so to form a joint.
  • 榫眼通常在一木头板、石块或其他物质中的四边形的洞孔，用来嵌入另一榫从而形成一个接合点
    A usually rectangular cavity in a piece of wood, stone, or other material, prepared to receive a tenon and thus form a joint.
  • 男声最高音高于男高音的一种男音区
    An adult male voice with a range above that of tenor.
  • 科尔曼先生60年来一直过着平静安定的生活。
    Mr Colman kept on the even tenor of his way for sixty years.
  • 保玲球中的得分；第一球将十个球全部打倒的行为。
    a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball.
  • 烛形小柱用于一种变更的保龄球游戏的细长保龄球柱
    A slender bowling pin used in a variation of the game of tenpins.
  • 34这个数含有三个十和四个一
    The number34 consists of three tens and four units.
  • 城市改革每走一步，都会影响千家万户。
    Every step we take in urban reform will affect tens of thousands of families.
  • 成千是个形容词，上万是实质，实际上是一万、两万、几万。
    And what he really meant was "tens of thousands" -- the "thousands" was just thrown in for rhetorical effect.
  • 一个爸爸身后为教堂、慈善机构和家人留下数千万美元的巨额遗产，而另一个爸爸却只留下一些待付的账单。
    One died leaving tens of millions of dollars to his family, charities and his church. The other left bills to be paid.