将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lǎo bǎn tōng guò wú xiàn diàn jiāng chē duì pài zhì gè dì。
The boss dispatched a fleet of taxis by radio to all points in the city.- zài gōng jiāo chē hé chū zū chē zhōng dà lì tuī guǎng shǐ yòng qīng jié qì tǐ rán liào， dào 2007 nián dǐ， 90% de gōng jiāo chē hé 70% de chū zū chē jiāng shǐ yòng qīng jié qì tǐ rán liào；
The application of cleaner gaseous fuel in buses and taxis will be promoted. By 2007, 90% of the buses and 70% of taxis will use clean fuel.- jiè yǐ jī běn tè zhēng xiāng sì hé gòng tóng zǔ xiān wéi jī chǔ de jiāng shēng wù tǐ fēn lèi de zuì gāo de fēn lèi xué de fēn lèi fǎ。 yī zhǒng bèi guǎng fàn cǎi yòng de fēn lèi xué xì tǒng biǎo shì wéi wǔ dà lèi bié： dòng wù、 zhí wù、 zhēn jūn、 yuán hé shēng wù， hé yuán shēng shēng wù
The highest taxonomic classification into which organisms are grouped, based on fundamental similarities and common ancestry. One widely accepted taxonomic system designates five such classifications: animals, plants, fungi, prokaryotes, and protoctists.- dāng zài cháng shì jiāng xìn xī fàng rù 'àn zhào mǒu gè tè dìng fēn lèi fǎ jiè dìng de fēn lèi zhōng shí， duì xìn xī shì fǒu néng jìn rù gāi fēn lèi yòu yán gé de xiàn zhì。
Restrictions have been placed by the on the types of information that can categorized within a specific taxonomy.- zhǐ yòu tōng guò jiàoyàn de hé fǎ de keyvalue shù jù jiāng yǐ ” yǐ jìn rù zhù cè zhōng xīn” de shù jù 'ér bǎo cún， rú guǒ méi néng tōng guò jiàoyàn， gāi jiàoyàn fú wù jiāng bǎ zhè yī fēn lèi shù jù jiā shàng” unchecked” ( yě jiù shì shuō shì bù hé fǎ de ) mìng míng kōng jiān xiū shì。
Only valid keyValue data will be stored as entered unless the taxonomy specified by the tModelKey reference represents an unchecked (e.g. non-validated) namespace.- zài běn jié zhōng dìng yì de jǐ gè api yǔn xǔ nǐ bǎo cún lèi bié xìn xī hé biāozhì xìn xī， zhè xiē xìn xī jiāng yòng yú zhī chí duì fēn lèi fǎ yǐn yòng de sōu suǒ。
Several of the API ’ s defined in this section allow you to save categorization and identification information that is used to support searches that use taxonomy references.- uddi guī fàn dì 2 bǎn zhī chí zhè yàng yī zhǒng jī zhì， shǐ dì sān fāng néng gòu chuàng jiàn xīn de biāozhì huò lèi bié de yǐ jiǎn yàn fēn lèi fǎ。 uddi jiāng huì diào yòng dì sān fāng de hé fǎ xìng jiǎn yàn fú wù yǐ què bǎo xìn xī zhù cè de hé fǎ xìng。
UDDI version 2 supports third parties that wish to create new checked taxonomies of identifiers and categorizations.- lǎo yī dài rén jiāng tā de jiào dǎo dāng zuò shèng yán
His teachings are accepted as oracle by the older generation- lǎo yī dài rén jiāng tā de jiào dǎo dāng zuò shèng yán。
His teachings is accept as oracle by the older generation.- yòu liù gè guó jiā de jiē lì duì cān jiā bǐ sài。 huò shèng duì jiāng shì shì jiè guànjūn。
Teams from six countries were entered. The winning team would be champions of the world.- zài suǒ yòu cān sài duì zhōng , wǒ rèn wéi niú jīn duì jiāng dé shèng。
Of all the teams participated in the competition, I think the Oxford team will bear off the palm.- pái qiú yī zhǒng yùn dòng， liǎng duì zài cháng fāng xíng chǎng dì shàng bèi yī gè gāo wǎng gé kāi， měi duì jī qiú sān cì hòu jiāng qiú dǎ rù duì fāng yī biān de chǎng dì
A game played by two teams on a rectangular court divided by a high net, in which both teams use up to three hits to ground the ball on the opposing team's side of the net.- zhè wèi 18 suì de xiǎo jiāng shì zuǒ hòu wèi， suǒ yǐ zhěng chǎng bǐ sài tā de duì yǒu yǐ kào tā lái duì fù duì fāng de quán chǎng jǐn bī， yǐ kào tā dé qiú， jìn 'ér zǔ zhì fǎn gōng， jué dìng hé shí xiàng qián tǐng jìn。
That 18 year old played left fullback, so her teammates relied on her throughout the game to defend against pressure, win the ball, restart the attack and know when to go forward.- tā tiào qǐ lái jiāng chá hú xiàng tā zhì qù。
She upped and threw the teapot at him.- chōng diào fāng fǎ： jiāng yī chá chí huò gèng duō yī xiē kā fēi fàng rù bēi zhōng， jiā rè shuǐchōng diào， zhuó liàng jiā táng jí nǎi， jí kě yǐn yòng。
Directions: Use one teaspoonful of more per cup, add boiling water and stir Add sugar and milk to taste.- tōng guò guǎng fàn yìng yòng gāo kē jì de gps xì tǒng， jiāo tōng kòng zhì jiāng dé yǐ shí xiàn。
Traffic control will be achieved through our extensive high-tech GPS system.- zhè wèi gōng chéng shī jiāng duàn xù liú zhí gōng zuò。
The technician will stay on the job.- zhōng guó fǎng zhì pǐn yán jiū zhōng xīn de jì shù rén yuán jiāng zài gōng chǎng xiàn chǎng jiǎn yàn。
On the spot factory inspection will is do by technician's option textile testing and research center.- chāo shēng bō jì shī zhōng yú chū lái liǎo , tā shuō tā jiāng cèliáng gǔ gǔ yǐ què dìng huái tāi qī。
Then the ultrasound technician finally came and said he'd measure the femur to determine fetal age.- zhōng guó fǎng zhì pǐn yán jiū zhōng xīn de jì shù rén yuán jiāng zài gōng chǎng xiàn chǎng jiǎn yàn。
On- the- spot factory inspection will be done by technician's option textile testing and research center.- zài wèi lái， guó yǔ guó zhī jiān de jìng zhēng jiāng yuè lái yuè yǐ gōng yì jì shù wéi jī chǔ。
For the future, competition between nations will be increasingly based on technological skill.- 1 ． jì shù zhuān cháng héng héng jiāng gèng jiā zhòng yào。
1.Technical and technological skills will take on greater importance.- dàn shì， guó jiā zhèng zài shí xíng de chǎn yè jié gòu tiáozhěng、 dì qū jīng jì xié diào fā zhǎn tiáozhěng zhōng， zhěng gè sī lù shì jiāng zhōng guó de chǎn yè jié gòu cóng dī jí chǎn yè zhuànxiàng zhōng gāo jí chǎn yè， cóng yǐ láo dòng mì jí xíng wéi zhù dǎo zhuànxiàng yǐ zī běn mì jí xíng hé jì shù mì jí xíng wéi zhù dǎo。
Yet, China is now undergoing structural adjustment in its industrial sector and regulating and co-ordinating its regional economic development. The entire concept is to change the industrial sector from primary production to secondary or even tertiary production, as well as from labour-intensive structure to one of capital-led and technologically advanced format.- duì rì xīn yuè yì de gāo kē jì fā zhǎn， yà yì rén shì wú yí jiāng jì xù chéng wéi kē jì jiè de zhòng yào yī qún， bìng zuò chū gòng xiàn。
Among scientists and technologists worldwide, said Prof Yang, those of Asian origin would undoubtedly emerge as a vital contigent with their distinctive contributions to the rapid advancements in high technologies.- jiāng chē piào cí kǎ yǐn jìn niǔ yuē shì dì xià tiě lù de màn cháng 'ér kùn kǔ lǚ chéng shàng yòu yòu biàn huà。 yīn 'ér yī wèi fù zé jiāo tōng shì wù de zhù guǎn guān yuán shuō： běn shì zhōng yú kě yǐ tuī jìn yī xiàng hěn duō qí tā zhù yào chéng shì yǐ jīng jù bèi de kē jì。
The long, tortuous road to bringing magnetic fare cards to the New York City subways took another turn yesterday, leading to a top transportation official to say that the city can finally move forward with a technology that is already in place in many other major cities. - jí mǔ tū rán shēn chū yī tiáo tuǐ jiāng tè dé bàn dǎo。
Jim thrust out a leg and made Ted fall.- shàng zhōu mò， 5000 zhǐ lái zì shì jiè gè dì de tài dí xiǎo xióng jí jù yī táng， gòng tóng qìng zhù jīng diǎn wán jù -- tài dí xiǎo xióng de 100 suì shēng rì， tā men jiāng cān jiā 10 yuè 6 rì hé 7 rì zài rì běn xī bù chéng shì dà bǎn jǔ xíng wéi qī liǎng tiān de tài dí xiǎo xióng zhǎn xiāo huì。
For thousands of teddy bears in Japan, the weekend will be a huge party. A two-day exhibition with 5,000 teddy bears from around the world will start on Saturday in the western city of Osaka to celebrate the classic stuffed animal's 100th anniversary.- jī qiú qián jiāng gāo 'ěr fū qiú tā xì fàng hǎo hěn zhòng yào。
It's important at the start of a game to tee up very carefully.- jiē jìn qiú suí zhe gāo 'ěr fū qiú cóng qiú zuò chù jī chū hòu， jī qiú zhě shì tú jiāng qiú dǎ zhì qiú dòng cǎo píng qū
The golf stroke following the drive from the tee with which a player tries to get the ball onto the putting green.- pà 'ěr mò jiāng qiú fàng hǎo， zhǔn bèi dǎ zuì hòu yī dòng。
Palmer teed the ball up for the final hole.- dì yī míng xuǎn shǒu yíng zhe qiángjìng de cè fēng jiāng qiú fā liǎo chū qù。
The first teed off into a strong cross wind.- jīn nián xiāng gǎng jiāng wéi jiào shī kāi shè yī jiā tú shū guǎn yǐ tí gōng fáng zhǐ qīng shàonián zì shā de jiào xué zī liào。
A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
|
|
|