分中英慣用例句:
  • 把社會分為不同的社會階層。
    divide society into social strata.
  • 這些梨你倆去分吧。
    Divide the pears between you.
  • 不管怎麽爭吵也不能使他們分開。
    No quarrels can divide them.
  • 分成叉形形成叉狀；分叉
    To divide into branches; fork.
  • 分割成薄片
    To divide into thin layers.
  • 事物都是一分為二的。
    All things invariably divide into two.
  • 分成兩個或多個支流。
    divide into two or more branches.
  • 將某物分割成份或片；瓜分
    Divide sth into parts or slices
  • 你們三個把這些蘋果分了吧。
    Divide these apples among you three.
  • 我們怎麽分工呢？
    How should we divide our work?
  • 分成數分分成幾份兒或幾部分
    To divide into shares or portions.
  • 把…三等分，把…分成三份
    To divide into three equal parts.
  • 分段或安排段落
    To divide or arrange into paragraphs.
  • 我們將分擔工作。
    We’ll divide up the work (divide the work up) among us.
  • 分（土地）將（土地）分成塊
    To divide(land) into lots.
  • 這塊蛋糕你們分着吃。
    Divide the cake(up) among you.
  • 把（一段作品）分成短句
    To divide(a passage) into phrases.
  • 讓我們兩人分這筆錢。
    Let's divide the sum between us.
  • 分成幾部分、幾塊或幾個節。
    divide into parts, pieces, or sections.
  • 把這條綫分成２０個等分。
    Divide this line into 2 0 equal parts.
  • 這個你們可以兩[]個人分。
    You can divide this between [among]you.
  • 使分裂成互相敵對的小國。
    divide a territory into small, hostile states.
  • 把事物分成兩個對立的部分或種類。
    divide into two opposing groups or kinds.
  • 我們如何分配利潤？
    How shall we divide up the profits?
  • 用以或者傾嚮於劃分或者分開。
    serving or tending to divide or separate.
  • 高速公路為高速行進而設計的占主要的被分開的公路
    A major divided highway designed for high-speed travel.
  • 那個老師把年紀較小的與年紀較大的學童分開（編排）。
    The teacher divided the younger children from the older ones.
  • 一份，份額被分開或分配的東西；一份
    Something divided and portioned out; a share.
  • 他們把那棟房屋分成許多套住房。
    They divided the house into flats.
  • 分成多部分的
    Divided into many parts.
  • 不分區的不分地帶的
    Not divided into zones.
  • 議會再次分正反表决。
    The House again divided.