公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shèng jīng cì jīng xiě yú gōng yuán qián 200 nián dào gōng yuán hòu 200 nián de yī pī jīng wén， jiǎ tuō xī bó lāi shèng jīng zhōng de gè xiān zhī hé guó wáng suǒ xiě
    A body of texts written between200 b.c. and a.d.200 and spuriously ascribed to various prophets and kings of Hebrew Scriptures.
  • wǒ gōng sī kě yǐ chéng bǎo hǎi yáng yùn shū de suǒ yòu xiǎn bié。
    We can serve you with a broad range of coverage against all kinks of risks for sea transport.
  • xǔ duō zhì zào shāng yè chǎn pǐn de gōng sī dōuzài jīng lì zhe zuò wéi shāng yè kāi tuò zhě tōng cháng huì yù dào de kùn nán , rú yì xiǎng bù dào de shēng chǎn quē xiàn、 jǐn shèn de gù kè hé jīng jì shuāi tuì de yǐng xiǎng。
    Many of the companies with commercial products are experiencing the usual tribulations of pioneers, including unexpected production kinks, cautious customers and, in the last year, the impact of the recession.
  • dào táng cháo ( gōng yuán 618 héng 907 nián )， cáng hàn shuāng fāng tōng guò wáng shì jiān de lián yīn、 huì méng， zài zhèng zhì shàng xíng chéng liǎo tuán jié yǒu hǎo de qīn yì guān xì， zài jīng jì hé wén huà shàng jiàn lì liǎo mìqiè de lián xì， wéi zuì zhōng jiàn lì tǒng yī de guó jiā diàn dìng liǎo shēn hòu de jī chǔ。
    By the Tang Dynasty (618-907), the Tibetans and Hans had, through marriage between royal families and meetings leading to alliances, cemented political and kinship ties of unity and political friendship and formed close economic and cultural relations, laying a solid foundation for the ultimate founding of a unified nation.
  • wèile pèi hé zhè xiē cuò shī， wǒ men huì zài shí xiá wěi xīng jiàn yī gè gōng zhòng wèi shēng huà yàn zhōng xīn， yù jì zhè gè zhōng xīn huì zài 'èr líng líng 'èr nián luò chéng。
    To support these initiatives, we will build a new Public Health Laboratory Centre in Shek Kip Mei, which is scheduled for completion in 2002.
  • zǒng tǒng bàn gōng shì tí gōng de lù xiàng dài shàng xiǎn shì， xīn rén miàn dài xiào róng， zài jié hūn dēng jì chù dēng jì， bìng hù xiāng qīn wěn。
    Videotapes released by the president's office showed the smiling couple signing a wedding register and kissing;
  • yòu wéi gōng wù yuán dù shēn dìng zào yī tào yìng yòng tào jiàn， jiā shēn tā men duì 'ān quán jiàn kāng de rèn shí。
    It also tailor-made a utility kit for use by civil servants to enhance their awareness of safety and health.
  • jǐ wèi guān yuán zài diàn shì shàng fā biǎo jiǎng huà， shì tàn gōng zhòng duì gōng zī gǎi gé de yì jiàn。
    Some members of the government flew a kite about wage reform on television.
  • gòu mǎi shǎo yú duō shù kòng gǔ quán de jiù xīng gōng sī。
    a white knight that buys less than a majority interest.
  • āi yā， wǒ bǎ máo huó 'ér luò zài gōng gòng qì chē shàng liǎo。
    Oh dear, I've left my knitting on the bus!
  • tā jiāng wǒ xiáng xì jiè shào gěi gōng sī。
    He gave me a real knockdown to the company.
  • bǎ mǒu shì（ xiàng mǒu rén） gōng bù
    Make sth. known to sb.
  • gōng kāi xiāo xī
    Let the news be known.
  • tā jiān kè dì pēng jī zhèng fǔ làng fèi gōng kuǎn。
    He rapped the government on the knuckles for wasting the public money.
  • zài gē lún bǐ yà diàn shì guǎng bō gōng sī “ miàn duì quán guó ” jié mù lǐ， gé [ shì cháng ] yǔ rén quán lián hé huì fù zé rén xī gé 'ěr biàn lùn shí， fǒu rèn shì fǔ zhèng cè mùdì zài jiāng wú jiā kě guī de shǎo shù zú yì qū lí màn hā dùn de fù rén zhù zhái qū de lùn diǎn， bìng jiāng cǐ zhǒng lùn diǎn chì wéi huāng miù。
    Koch, squaring off with American Civil Liberties Union director Norman Seigel on CBS' "Face the Nation," rejected as "outrageous" an argument that the policy has focused on driving homeless minorities out of wealthy Manhattan neighborhoods.
  • xiě zhè fēng xìn gěi nín， shì wéi liǎo tōng zhī gé xià， běn gōng sī yǐ bèi zhǐ dìng wéi wén míng de kodak xiàngjī dài lǐ shāng。
    We are writing to inform you that we have been appointed agents for the famous Kodak cameras.
  • míng nián 'ào sī kǎ jiǎng de tí míng huì zài 1 yuè 27 rì gōng bù， ér zuì zhōng de jiēguǒ jiāng yú 2004 nián 2 yuè 29 rì zài hǎo lāi wù de kē dá jù yuàn jiē xiǎo。
    Nominations for next year's Oscars will be unveiled January 27 and the awards will be handed out on February 29, 2004, at Hollywood's Kodak Theatre.
  • běn gōng sī xiāng gǎng yī jiā zǒng chéng bāo shāng， mù qián xū yào cǐ xiàng huò pǐn 100 wàn píng fāng yīng chǐ， xū mǎ shàng jiāo huò。
    As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.
  • shào shì xiōng dì（ xiāng gǎng） yòu xiàn gōng sī
    Shaw Brothers Ltd., Hong Kong
  • xiāng gǎng gōng yè kē jì zhōng xīn gōng sī。
    Hong Kong Industrial Technology Centre Corporation
  • xiāng gǎng kē jì yuán gōng sī。
    Hong Kong Science and Technology Parks Corporation
  • cháo xiān gǔ míng cóng gōng yuán qián liǎng qiān nián hòu cháo xiān shǐ yòng de míng zì
    A name used for Korea since the second millennium b.c.
  • wèishénme tóng yàng jǔ qǐ liǎo 262.5 gōng jīn de hán guó xuǎn shǒu zhǐ huò dé yín pái？
    Why did the Korean who also lifted 262.5kg only got the silver medal?
  • hán guó guǎng bō gōng sī jì zhě： jīn dà zhōng zǒng tǒng dāng xuǎn hòu， zhōng guó yòu méi yòu yāo qǐng tā fǎng huá de jìhuà？
    Korean Broadcasting System: Will China invite Kim Daejung to visit now that he is President of the ROK?
  • jūn fāng yǐ jīng shǐ yòng jī zài léi dá tàn cè dì miàn yí dòng mù biāo héng héng héng lì rú zài hǎi wān zhàn zhēng zhōng jiān shì kē wēi tè hé yī lā kè zhī jiān hào chēng“ sǐ wáng gāo sù lù” de zhè tiáo zhù yào gōng lù。
    The military already uses airplane － mounted radar to spot moving ground targets－－ such as during surveillance of the“ Highway of Death, ” the main road between Kuwait and Iraq during the Persian Gulf War.
  • jù tǒng jì， xīzàng de gōng lù lǐ chéng yǐ dá ２ ． ５ wàn gōng lǐ， diàn lì zǒng zhuāng jī dá ３ ４ wàn qiān wǎ， yóu diàn tōng xìn shí xiàn liǎo xiàn xiàn tōng diàn huà， bìng jìn rù quán guó cháng tú zì dòng jiāo huàn wǎng， chū bù jiàn lì liǎo shì yìng shì chǎng jīng jì fā zhǎn de jī chǔ shè shī。
    According to statistics, the length of highways in Tibet has reached 25,000 km; the total installed capacity of electricity has reached 340,000 kw; and all counties in Tibet have set up telephone systems connected with the national one. An infrastructure suited to the development of a market economy is now in initial shape in Tibet.
  • zuò wéi zhí yè yù bèi xué xiào， xué yuàn chéng lì yú 1970 nián， jù jīng dū yòu 20 yīng lǐ， shì yǐ shòu rén zūn jìng de gōng sī chuàng shǐ rén mìng míng de。
    Named after the company' s revered founder, the prep school, about 20 miles outside Kyoto, opened in 1970.
  • tā bù zài bàn gōng shì， zuì hòu wǒ zài shí yàn shì lǐ zhǎo dào liǎo tā， zài nà lǐ wǒ men dāng chǎng tǎo lùn liǎo nà gè wèn tí。
    He was not in his office and I eventually tracked him down in the lab. So we discussed the problem then and there.
  • qí tā gōng sī yě bù xū yào shí yàn shī。
    And lab technician is not in demand at other company.
  • tā de péng yǒu gěi tā qǐ liǎo yī gè“ huā huā gōng zǐ” de chuò hào。
    He has been given a label of "playboy" by his friends.
  • tānɡ mǔ bèi tā de péng yǒu men chēng wéi“ huā huā gōng zǐ”。
    Tom have being give the label of "playboy" by his friend.
  • shí wù huán jìng wèi shēng shǔ xiá xià de shí wù jí gōng gòng wèi shēng bù fù zé què bǎo gōng shì mín shí yòng de shí wù 'ān quán， ér qiě fù yòu shìdàng de biāo qiān。
    The FEHD's Food and Public Health Branch is tasked to ensure that food available for human consumption is safe and properly labelled.