一中英惯用例句:
  • 如果我们未来的生活能被你的美好的祝辞言中一半，我们也就心满意足了！
    If our life together proves half as rosy as you predict, we'll be well content!
  • 北美东北部和东部高山产的一种兰花，他与大花的大紫玉凤兰有密切亲缘关系，但有玫瑰紫色至紫罗兰色的花，唇瓣裂片成齿状。
    orchid of northeastern and alpine eastern North America closely related to the purple fringed orchids but having rosy-purple or violet flowers with denticulate leaf divisions.
  • 一种使人快乐的行为。
    an activity that entertains.
  • 为拥有一张漂亮且单色的面孔，脸颊和嘴唇(以及眼睛，如果颜色不太红的话)的色彩可保持浓淡一致。
    For a so-chic, monochromatic look, wear the same shade on cheeks and lips (and eyes, if it's not too rosy).
  • 并非粉颊红唇和矫健的体魄，而是一个意志问题，是理性思维中的创造潜力，是情感活动中的一股勃勃朝气；
    it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions;
  • “过去顾客们只定购玫瑰，但如今发生了变化”。ng女士接着说，虽然情人节玫瑰的销量比不上1997年以前，但节日当天的买卖一直不错。
    “ Customers used to only order roses, but that is changing now,” says Ms Ng who adds that, although business is not as rosy as pre? 1997 days, Valentine sales are always brisk.
  • 突然一蹶不振而连连失败。
    A rot sets in.
  • 经理一来, 工人闻风而动.
    The manager's arrival galvanized the workers into activity.
  • 自约翰逊被任命为校长后，倒霉的事一件接一件。
    Since Johnson was appointed Headmaster, the rot has set in.
  • 腐败一产生，我们就应立即制止住。
    We shall stop it the minute the rot set in.
  • 罗塔岛西太平洋中一座位于关岛西部的马里亚纳群岛上的岛屿，日本人于1941年12月11日袭击关岛时把它做为军事基地，后来一直在日本人的控制下，直至战争结束
    An island of the western Pacific Ocean in the southern Mariana Islands north of Guam. The Japanese used it as a base for their attack on Guam on December11,1941. Rota remained in Japanese hands until the end of the war.
  • 我们对外国制造商一直在退让，现在应采取措施来制止这种情况的恶化。
    We have been losing ground to foreign producers and we must do something to stop the rot.
  • 根霉任一种根霉属属类中的各种致腐真菌中，例如黑根霉即普通的面包霉菌
    Any of various rot-causing fungi of the genus Rhizopus, such as R. nigricans, the common bread mold.
  • 那个人到50岁左右一直是个好人，后来他受了一连串的挫折，终于进了监牢。
    The man was a good fellow till he was about fifty years of age; then a rot set in, now he's in gaol.
  • 那人50岁之前一直是个好人，后来他碰到一连串倒霉的事情，现在蹲监狱了。
    The man was a good fellow till he was about fifty years of age; then a rot set in, now he's in goal.
  • 大量宝石矿的发现几乎冲垮了富矿行业。然而就在这时，王尔德－这一定是个胆识过人的家伙－又一次进行了干预，阻止了事态的恶化。
    The discovery of many diamond fields nearly burst the diamond trade. But then Wilde, who must have had terrific guts, stepped in again and stopped the rot.
  • 任意一种属于armillaria种的真菌，有褐色的纤维的根状菌束，在诸如苹果树或枫树的一些树木的根部造成毁灭性腐烂。
    any of several fungi of the genus Armillaria that form brown stringy rhizomorphs and cause destructive rot of the roots of some trees such as apples or maples.
  • 曲柄一个传递转动的部件，包括一个手柄或把手与一个轴直角相连
    A device for transmitting rotary motion, consisting of a handle or arm attached at right angles to a shaft.
  • 苯胺印刷（术）一种在使用水性油墨的轮转式印刷机上操作的印刷方法，专用于在塑料、纸或纸板上进行印刷
    A system of printing on a rotary press employing water-based ink, used especially for printing on plastic, paper, or cardboard.
  • 这个老师有一个可以旋转的讲台。
    the theater had a rotatable stage.
  • 机车上的一个可转动的台子；可以让机车和汽车转向。
    a rotatable platform with a track; used to turn locomotives and cars.
  • 换镜旋座显微镜一部分，通常为可为围的，连接一个或多个物体透镜
    The part of a microscope, often rotatable, to which one or more objective lenses are attached.
  • 轴线身体或几何物体转动或被设想成转动所围绕的一条直线
    A straight line about which a body or geometric object rotates or may be conceived to rotate.
  • 古代中国人做大事都要挑一个黄道吉日。
    all of the planets rotate the sun in approximately the same ecliptic.
  • 淫荡地晃动卖弄色相地摇摆臀部，如脱衣舞者一样
    To rotate the pelvis erotically, as in the manner of a stripteaser.
  • 使…组织起来组成或参加一个积极分子群体，尤指劳工协会
    To form or join an activist group, especially a labor union.
  • 这一学区聘用了八名体育专家和28名助手，在39所小学中展开工作。
    The district hired eight PE specialists and 28 aides to rotate among 39 elementary schools.
  • 旋转围绕或仿佛围绕一中心轴而转动；盘旋，旋转
    To turn around or as if around a central axis; revolve or rotate.
  • 象风车一样旋转作风车般转动，使作风车般转动；使旋转
    To move or cause to move like the wheel of a windmill; rotate sweepingly.
  • 右派集团将他们的积极分子塞进一般目的委员会。
    The leave wing group packed the general purpose committee with activist.
  • 使旋转，转动使绕着一个轴或中心移动；使转动或旋转
    To cause to move around an axis or a center; cause to rotate or revolve.
  • 旋转使盘旋，使仿佛绕着一中心轴旋转；旋转，回旋
    To cause to turn around or as if around a central axis; revolve or rotate.