心中英惯用例句:
| - 天资、才智和知识的差异与大家所共有的人心的一致相比,是可以忽略的。
The differences in talents, intelligence, and knowledge are negligible in comparison with the identity (of the human core) common to all men. - 一个很在进取心的经理;日见重要的邻近地区
An up-and-coming executive; an up-and-coming neighborhood. - 古希腊临近国家或部落的同盟;最初建立起来是为了守卫一个共同的宗教中心。
an association of neighboring states or tribes in ancient Greece; established originally to defend a common religious center. - 在邻居心目中,她的名声清白无暇。
She stood fair in the opinion of the neighbourhood. - 也许问一问邻国的华族朋友,他们能够给我们一个较心平气和的判断。
Perhaps we should ask Chinese friends in our neighbouring countries who will be able to give us a more objective assessment. - 另外,香港亦要增强与邻近地区的经济联系,以保持区内金融和商业中心的地位。
Hong Kong also needs to enhance its economic ties with the neighbouring region, in order to maintain its status as a regional financial and commercial centre. - 内利不论到哪里,总是深得人心。
Nelly carries all before her, wherever she goes. - 我下决心迎击指责我的人。
I nerved myself to face my accusers. - 这吵闹声使我听了心烦。
The noise got on my nerves. - 这列载着恐怖分子和人质的火车,停在一个空旷地带对面200码外的地方。双方准备进行长时间的心理战。
The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves. - 我听到他吹着不和谐的口哨声感到心烦意乱.
His tuneless whistling jarred on my nerves. - 一杯茶会使你心神镇定下来。
A cup of tea will steady your nerves. - 这使他心绪不宁。
That makes him nervous; - 我过那窄桥时,心情紧张害怕。
All the time I was nervously walking across the narrow bridge my heart was in my mouth. - 他哈哈大笑以遮掩紧张的心情.
He laughed to cover (ie hide) his nervousness. - 他表现出很有信心的样子以掩盖内心的紧张.
An outward show of confidence concealed his nervousness. - 他大笑以掩饰自己紧张的心情。
He laughed to cover his nervousness. - 我紧张得心里砰砰乱跳。
My heart was thumping with nervousness. - 她设法掩饰紧张的心情。
She tried to cover up her nervousness. - 心神不安心惊胆颤的状态,常与the连用
A condition of nervousness. Often used with the. - 就在那一刻,我们紧张的心情消失了,心里明白一切都会称心如意的。
In that moment, our nervousness disappeared, and we knew everything would be just fine. - 铁石心肠, 冷酷的
as hard as the nether millstone - 对于他的雇员们,这个人简直是铁石心肠。
Where his employees are concerned, the man is hard as the nether millstone. - 在匹兹堡大学医学中心的急诊室里为库比兹治疗的神经病学家斯蒂芬·戈德斯坦因医生说:“风险是很大的。
"The stakes were very high," says Dr. Steven Goldstein, the neurologist who treated Kubitz in the emergency room at the University of Pittsburgh Medical Center. - 研究过最佳发挥的心理学家,以及对此种状态下大脑状况有过钻研的神经学家,提出了下述有益的建议。
Psychologists who have worked in the field of maximum performance, and neurologists who've studied what happens to the brain in such states, provide useful advice. - 创伤一种感情上受到的伤害或刺激,对一个人的心理发展过程造成持久和深远的损害,经常导致精神失常
An emotional wound or shock that creates substantial, lasting damage to the psychological development of a person, often leading to neurosis. - 心急吃不了热豆腐
Watched pot never boils - 最新的反对理由是鉴定实验室的误差率,这也是辛普森案件中辩护队排除dna证据的论据的核心。
The newest objection, which is at the heart of the Simpson defense team's argument to exclude DNA evidence, is the testing lab's error rate. - 我们小心翼翼不敢冒犯这位要人。
We were careful not to offend his nibs. - 他为自己找到了一份称心的工作。
He found the right niche for himself. - 我的心脏情况很好。
My heart is still in good nick. - 医生说他的心脏还很健全。
The doctor says his heart is still in good nick.
|
|
|