家中英惯用例句:
  • 我在这家报纸的编辑部工作。
    I am on the editorial staff of the newspaper.
  • 莫尔丁，威廉·亨利生于1921美国连环漫画家，因其以前线士兵生活为题材的现实的、带有苦涩的幽默的漫画而著名。他曾获1944年和1958年度的普利策奖
    American editorial cartoonist noted for his realistic, bitterly comic drawings of front-line soldiers. He won a Pulitzer Prize in1944 and1958.
  • 集注版作家作品的一个版本，带有不同学者或编辑的注解
    An edition of the works of an author with notes by various scholars or editors.
  • 这些劝告来自父母和老师、牧师和政治家、编辑和评论员，但大部分当然来自广告人。
    It comes from parents and teachers, from preachers and politicians, from editors and commentators, but most of all, of course, from advertisers.
  • （这是邓小平同志同国家计委负责同志的谈话要点。整理时吸收了七月二十六日同这些同志谈话的部分内容。）
    (Main points of a talk with leading members of the State Planning Commission. The editors have included some remarks made to the same persons on July 26.)
  • 我们需要能掌握高水准华文的政治与文化领袖、知识分子和科学家、作家和诗人、校长和老师、编辑和记者，以及其他领域的人才。
    We need political and cultural leaders, intellectuals and scientists, writers and poets, principals and teachers, editors and journalists, and many others who master Chinese at high level."
  • 她在自己家里教育她的小女儿。
    She educated her younger daughter at home.
  • 这位作家在一所很好的学校里受过教育。
    The writer was educated at a very good school.
  • 艺术家应当创作能教育人民、鼓舞人民的作品。
    An artist should create works that will educate and inspire the people.
  • 女家庭教师被雇到孩子家里教育或训练孩子的女人
    A woman employed to educate and train the children of a private household.
  • 否则，我们自己在精神上解除了武装，还怎么能教育青年，还怎么能领导国家和人民建设社会主义！
    How can we educate the younger generation and lead our country and people in building socialism if we ourselves are unarmed ideologically?
  • 只有这样，我们才能够去团结、教育全党和全国人民，使大家都充满信心地进入八十年代。
    Only in this way can we unite and educate our whole Party and people so that all can enter the 1980s with full confidence.
  • 私人办学比起国家教育的好处
    The benefits of private education over against state education
  • 国民财富在很大程度上取决于一个国家的教育水准。
    National wealth depends to a high degree on a country's educational standard.
  • 这家公司出版了大量的教育书籍。
    This firm prints a lot of educational books.
  • 教育学家都同意成人的个性在童年养成这一看法。
    All educationalists agree that the child is the father of the man.
  • 我们的钱化得值吗？一位著名的教育学家公开地问出了这个问题。
    Are we getting our money's worth? An eminent educationist is now asking it loud and clear.
  • 奈史密斯，詹姆斯1861－1939加拿大裔美国体育教育家，他创造了篮球运动（1891年）
    Canadian-born American sports educator who originated the game of basketball(1891).
  • 蒙台梭利，玛丽亚1870－1952意大利医师和教育家先驱，提出了强调发展儿童潜能的教育方法
    Italian physician and pioneer educator who proposed a method of teaching young children that stresses the development of initiative and natural abilities.
  • 她任校长前是一位卓越的教育家
    Her precursor as school principal was an eminent educator.
  • 一位资深教育家定於明天下午三点演讲。
    An elder educator is due to lecture at 3 tomorrow afternoon.
  • 加拉德特，托马斯·霍普金斯1787－1851美国教育家，建立了美国第一所免费的聋哑学校（1817年）
    American educator who established the first free American school for the hearing-impaired(1817).
  • 沙利文，哈里·斯塔克1892－1949美国精神病学家，他提出了关于人的个性。主要是由人际关系和社交价值观的同化作用所决定的理论
    American educator. Visually impaired herself, she was the teacher and lifelong companion of Helen Keller.
  • 格罗斯，塞缪尔·戴维1805－1884美国外科医生、教育家。他制定了许多影响深远的医学条例，如外科学系统（1859年）
    American surgeon and educator who wrote widely influential medical treatises, such as A System of Surgery(1859).
  • 伦纳德，威廉·埃勒瑞1876－1944美国诗人和教育家。他作品有十四行组诗两次生命（1925年），他还翻译了贝尔武甫和卢克莱蒂尔斯的作品
    American poet and educator who wrote the sonnet sequence Two Lives(1925) and translated Beowulf and the works of Lucretius.
  • 奥尔夫，卡尔1895－1982德国作曲家、教育家。为儿童发展了一套使用打击乐器和动作的世界闻名的音乐指导系统
    German composer and educator who developed a well-known system of music instruction for children, using percussion instruments and motion.
  • 福勒贝尔，弗雷德里希·威廉·奥古斯特1782－1852德国教育家，他创建了第一所幼儿园，试图将学习变成儿童自然、愉悦的经历
    German educator who established the first kindergarten(1837), where he hoped to make learning a spontaneous, enjoyable experience for children.
  • 内德·赫尔曼是一位优秀的教育家。他发展了几种大脑活动模式，并已将它们综合起来应用于教学和管理学。
    Ned Herrmann is an educator who has developed models of brain activity and integrated them into teaching and management training.
  • 贝休恩，玛丽·麦克里奥德1875－1955美国教育家，她寻求改善种族关系和美国黑人受教育的机会。他是参加第一次联合国大会（1945年）的美国代表团成员
    American educator who sought improved racial relations and educational opportunities for Black Americans. She was part of the U.S. delegation to the first United Nations meeting(1945).
  • 赫巴特，约翰·弗里德里希1776－1841德国哲学家、教育家。作为现代科学教育学的创建者，他认为老师应该通过沟通学生已有的观点和兴趣，向学生逐步灌输知识
    German philosopher and educator. A founder of modern scientific pedagogy, he argued that a teacher instills knowledge in a student by relating the knowledge to the student's existing ideas and interests.
  • 比尔德，查尔斯·奥斯丁1874－1948美国历史学家和教育家，其著作从历史的角度研究经济问题，如美国宪法的经济学注释（1913年）。他认为该文件是建立于制宪者们自身的经济利益基础上的观点，深刻影响了美国的历史研究
    American historian and educator who explored the economic aspects of history in works such as An Economic Interpretation of the Constitution(1913). His view that the document was based on its formulators' economic self-interests profoundly affected the study of American history.
  • 我应该避开爱德华－他可能是个坏家伙。
    I should steer clear of Edward – he can be a bad influence.