分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīng jiāng fēn hóng gōng chéng
    Jingjiang Flood Diversion Project
  • jīng jiāng fēn hóng gōng chéng
    Jingjiang River Flood Diversion Project
  • zhuā jǐn jiě jué bù fēn dì qū shuǐ zī yuán duǎn quē wèn tí， xīng jiàn nán shuǐ běi diào gōng chéng。
    We must lose no time in solving the problem of water shortages in some areas and build the south-to-north water diversion project.
  • tā hái rèn zhēn dì duì jì zhě men shuō： “ wǒ xǐ huān dú shū， yòu shí shì wéi liǎo cóng zhōng xún qiú gǔ wǔ， dàn zài gǎn dào jǐn zhāng shí， wǒ yě dú shū yǐ fēn sàn zhù yì lì。 ”
    On a more serious note, she told reporters that she was immersing herself in books:" I read all the time.for inspiration, but also for diversion, when I'm anxious."
  • fēn qiǎn duì shǐ yòng qiān zhì zhàn shù， zǔ zhǐ dí jūn qián jìn。
    The detachments made use of diversionary tactics to stand the enemy off.
  • dàn tā de tè zhēng shì : xìn yǎng duō yàng huà， guān xīn gǎi jìn dāng qián de shè huì zhuàng kuàng， zhèng jiào fēn lí。 zhèng shì yóu yú zhèng jiào fēn lí， cái yòu xìn yǎng zì yóu， cóng 'ér gè zhǒng gè yàng de jiào pài cái dé yǐ péng bó fā zhǎn。
    But it is characterized by a diversity of belief, a concern with improving conditions of present-day society, and a separation of church and state which allows freedom of worship in which this diversity can flourish.
  • rán 'ér zài duì yú zhè xiē pèng zhuàng yǔ huǒ shān zuò yòng de huí gù zhōng què biǎo míng， zài zhè yī shí qī kǒng lóng yī zhí chéng xiàn chū yī gè wěn dìng de fēn huà zēngzhǎng de shì tóu。
    However, a review of these impacts and volcanic episodes revealed that through this period the dinosaurs maintained a relatively high level of diversity.
  • fēn sàn， zhuǎn yí shǐ zhuǎn lí yuán lái de zhù yì lì huò xīng qù； shǐ fēn xīn
    To cause to turn away from the original focus of attention or interest; divert.
  • yǔ zhuǎn huàn diàn liú xiǎo bù fēn zhuāng zhì píng xíng de dī diàn zǔ dǎo tǐ。
    a low-resistance conductor connected in parallel with a device to divert a fraction of the current.
  • gǎo sì gè xiàn dài huà jiàn shè zhè gè zǒng rèn wù， wǒ men shì dìng xià lái liǎo， jué bù yǔn xǔ zài fēn sàn jīng lì。
    since this general task is now before us nothing should be allowed to divert our energies.
  • yàn yī zhǒng rén gōng zhàng 'ài wù， rú yī dà bà huò yī guàn gài qú， jiàn zài shuǐ dào lǐ yǐ zēng jiā qí shēn dù huò fēn liú
    An artificial obstruction, such as a dam or an irrigation channel, built in a watercourse to increase its depth or to divert its flow.
  • nǐ de xiào huà dòu dé wǒ men shí fēn kāi xīn。
    We were greatly diverted with your jokes.
  • nà wèi lǎo rén shí fēn zì dé qí lè。
    The old man was highly diverted with himself.
  • yīn cǐ， zhè zhǒng kè shuì fāng shì bù bì yào dì xiàn zhì liǎo guó jiā de chǎn yè。 suǒ yòu zhě zhǐ dìng yòng yú shēng chǎn de jī jīn， yòu yī bù fēn piān lí liǎo qí mùdì， chéng liǎo diàn fù gěi zhèng fǔ de kuǎn xiàng。
    This mode of levying taxes, therefore, limits unnecessarily the industry of the country: a portion of the fund destined by its owners for production being diverted from its purpose, and kept in a constant state of advance to the government.
  • zài zǒng liàng kòng zhì fú dù nèi， zōng hé kǎo lǜ yī liáo chéng běn、 cái zhèng bǔ zhù huòyào pǐn shōu rù děng yīn sù， tiáozhěng bù hé lǐ de yī liáo fú wù jià gé， tǐ xiàn yī wù rén yuán de jì shù láo wù jià zhí， yǐn dǎo huàn zhě hé lǐ fēn liú。
    In the context of the total income control, the medical costs, financial subsidy and income from drugs will be considered in a comprehensive way. The unreasonable prices of medical service will be adjusted to realize the value of technical work performed by medical personnel. The patients are encouraged to be diverted reasonably.
  • dì qī shí jiǔ tiáo　 qīn zhàn、 nuó yòng bèi zhēng yòng tǔ dì dān wèi de zhēng dì bǔ cháng fèi yòng hé qí tā yòu guān fèi yòng， gòu chéng fàn zuì de， yǐ fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn； shàng bù gòu chéng fàn zuì de， yǐ fǎ jǐyǔ xíng zhèng chù fēn 。
    Article 79 Embezzling or diverting the use of land compensation fees and other related expenses of the units whose land is requisitioned, criminal responsibilities shall be affixed whereas the case constitutes the crime and administrative punishments shall be meted out whereas the case is not serious enough to constitute a crime.
  • zài wán chéng 5 tiào zhōng de dì sān tiào hòu， tā míng liè dì 'èr， kě shì， jiēguǒ zài tiào yī gè xiàng nèi fān téng liǎng zhōu bàn shí， cái pàn duì tā kōng zhōng dòng zuò de gěi fēn dōubù chāo guò 6.5 fēn ， yīn cǐ tā yǔ jiǎng pái wú yuán。
    He was second after the third of five dives, only to fall out of a medal spot with an inward, 2 1/2 somersault that drew scores no higher than 6.5 for execution.
  • tā bǎ shí wù fēn chéng xiāng tóng de sì fèn。
    She divided the food into four equal shares.
  • zhěng gè bān jí yì jiàn yòu fēn qí。
    The class is divided in opinion.
  • bǎ zhè gè bān fēn chéng liǎng zǔ
    divide the class into two groups
  • zài yī gè xiǎo wèn tí shàng , yì jiàn yòu fēn qí。
    Opinions are divided about a small matter.
  • yǔ qí shuō hǎi yáng jiāng shì jiè fēn kāi , dǎo bù rú shuō tā men jiāng shì jiè lián chéng yī tǐ。
    Oceans don't so much divide the world as unite it.
  • wǒ men fēn chéng jǐ gè xiǎo zǔ bā。
    Let's divide ourselves into several groups.
  • wǒ men zěn yàng fēn gōng ?
    How shall we divide up the labour in the work?
  • " zhè gè bān jí tài dà , wǒ men bì xū bǎ tā fēn chéng xiǎo bān zuò kǒu yǔ liàn xí。 "
    This class is too large; we shall have to divide it for oral practice.
  • " hái zǐ men , nǐ men bǎ zhè gè dàn gāo fēn liǎo chī bā。 "
    "Children, divide the cake up between / among you."
  • guó huì jiù zhè gè wèn tí fēn zǔ biǎo jué。
    Parliament divided on the question.
  • bǎ tā fēn chéng liǎng bàn。
    Divide it in half.
  • bǎ … fēn gé chéng ruò gān bù fēn
    To divide into parts.
  • fēn chéng jǐ bù fēn， chāi kāi
    To divide into pieces.
  • bǎ… fēn chéng sān jiǎo xíng
    To divide into triangles.
  • huàfēn chéng dài
    To divide into zones.