一中英惯用例句:
  • “饼确实是硬的，是我从酒店里带回来的一块大饼。”
    “ Indeed, the cake was hard. A big ma'moul that I brought with me from the tavern.
  • 虎一种生活在亚洲的大型食肉性猫科哺乳动物（虎），毛皮黄褐色且有横向的黑色条纹
    A large carnivorous feline mammal(Panthera tigris) of Asia, having a tawny coat with transverse black stripes.
  • 一种直立的灌木，茶黄色的花组成总状花序；干燥后的叶子可以制成泻药；有时归入山扁豆属。
    erect shrub having racemes of tawny yellow flowers; the dried leaves are used medicinally as a cathartic; sometimes placed in genus Cassia.
  • 从联邦税收标准来看，个人所得税是一种累进税，也就是说，你挣的钱越多，其中用于缴税的钱所占总收人的比例也越高。
    On the federal level, the personal income tax is a graduated tax, which means that the more you make, the higher the percentage of your income that you pay in taxes.
  • 当公众认识到如果他们不如实报税并缴纳税款的话，他们也可能向街坊的商店老板一样坐牢，自觉遵守的效果就达到了。
    Voluntary compliance with the tax laws is achieved when the general public perceives that they, too, can be imprisoned like the shopkeeper down the street if they fail to properly file tax returns and pay taxes.
  • 税务局：因税种不同而不同。比如营业税是次月十日内，而个人所得税则是七日内。不过期限的最后一日如果是节假日，可以顺延。
    Tax official: it depends on different taxes.for business tax, it is due within the first 10 days of the following month.but for individual income tax, it is within the first7 days.if the deadline fall in the vacation or holiday, it can be put off in turn.
  • 你第一部分应征税的收入中该征收30％的所得税。
    30% is charged on the first part of your taxable income.
  • 扣除为下一个时期需征税的收入而扣除（如未使用的税款或其损失）
    To deduct(an unused tax credit or a loss, for example) for taxable income of a subsequent period.
  • 税务局：按收入当日或当月一日的汇率换算。
    Tax official: you can transfer the foreign currency into Reminbi at exchange rate based upon either the date or the first day of the month, that the Taxable item happened.
  • 我搭了一辆计程车赶往公司。
    I got in a taxi and rushed to the company.
  • 出租汽车排成一行等人雇车。
    Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.
  • 第一场在出租汽车里
    Scene 1 In a Taxi
  • 她招呼一辆出租汽车。
    She hailed a taxi.
  • 他给她叫了一辆出租汽车。
    He called her a taxi.
  • 他打电话要一辆出租车。
    He phones for a taxi.
  • 他打电话叫了一辆出租车。
    He telephoned for a taxi.
  • 他坐了一辆出租车回家了。
    He took a taxi home.
  • 可以帮我叫一辆出租车吗？
    Can you call me a taxi?
  • 微型出租汽车一种用作出租汽车的微型车，尤指在英国
    A minicar used as a taxicab, especially in England.
  • 每辆出租汽车都有一个算出应付车费的计程表。
    Each taxicab is fitted with a meter ticking off the fare due.
  • 车队；船队如出租汽车或渔船等作为一个整体归属或行动的一队船只或车辆
    A group of vessels or vehicles, such as taxicabs or fishing boats, owned or operated as a unit.
  • 一个为了征税而给财产估价的官员。
    an official who evaluates property for the purpose of taxing it.
  • 一般的认识是即使是国际企业和犯罪头目都不能逃脱税务机关的管辖范围。
    The general perception is that even international businesses and criminal kingpins cannot escape the power of the taxing authority.
  • 几乎在每一个城镇里，出租车费都非常昂贵。
    In almost every city and town, taxis are very expensive.
  • 政府在十一月进行了一项石油气的士试验计划。与此同时，当局也会留意其他污染量低汽车燃料的发展。
    The government began a trial with LPG taxis in November besides monitoring the development of other clean alternative motor fuels.
  • 由一个词构成的分类名称
    A taxonomic name consisting of a single word.
  • （生物学）包含一个或多个属的分类组。
    (biology) taxonomic group containing one or more families.
  • （生物学）具有一个或多个种类的分类群。
    (biology) taxonomic group containing one or more species.
  • （生物学）包含一个或更多种类的分类组。
    (biology) a taxonomic group containing one or more genera.
  • （生物学）包含一个或一个以上序列的分类组。
    (biology) a taxonomic group containing one or more orders.
  • （生物学）居于纲和目之间的一个分类范畴。
    (biology) a taxonomic category below a class and above an order.
  • （生物）一个界中包含其主要分类单元的分类组。
    (biology) a taxonomic group comprising a major division of a kingdom.