分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hé liú fēn zhī hé liú de fēn chà bù fēn , tè bié shì jìn hé kǒu dì qū
A divergent section of a river, especially near the mouth.- shàng shù liù tiáo, dū qǐng tóng zhì men jìn xíng rèn zhēn de tǎo lùn hé yán jiū, chōng fēn fā biǎo yì jiàn, bāo kuò fā biǎo bù tóng de yì jiàn。
I ask the comrades to study and discuss these six points carefully and to freely express their opinions, including divergent ones.- fēn chā shǐ fēn chā( chā kāi) de xíng wéi
The act of diverging.- biàn zòu qū yī zhǒng gěi dìng zhù xuán lǜ de gǎi biān bǎn, tōng guò xuán lǜ de xiū shì hé jié zòu huò qín jiàn de biàn huà 'ér cóng zhōng fēn lí chū lái
A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.- yǔ bié zhě yòu fēn qí de huò yǔ biāo zhǔn bù tóng de。
diverging from another or from a standard.- fēn chā de, chā kāi de cóng tóng yī gè diǎn fēn kāi de; chā kāi de
Drawing apart from a common point; diverging.- gǎn yè xìng shǔ de gè zhǒng biān fú, tè zhēng shì bí guǎn yán cháng bìng fēn chā。
any of various fruit bats of the genus Nyctimene distinguished by nostrils drawn out into diverging tubes.- fēn chā cóng yī diǎn huò yī zhóu xiàn chā kāi de, rú shù zhī huò kūn chóng de chì bǎng; zhǎn kāi
Branching or spreading widely from a point or axis, as branches or on an insect's wings; diverging. - yuǎn qīn, yuǎn fáng qīn qī jù yòu tóng yī zhǎngbèi rú( zǔ fù huò zǔ mǔ) de qīn qī, yòu jiā tíng fēn zhī shàng yǔ zhè gè zhǎngbèi xiāng gé liǎng bèi huò duō bèi
A relative descended from a common ancestor, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.- cóng 1 dào 10 fēn děng jí pàn dìng tiào shuǐ zhě de biǎo yǎn; shè huì dì wèi gāo de jiā zú
Judging divers' performances on a scale of1 to10; a family that ranks high on the social scale. - yóu yú gōng zuò xìng zhì hěn wēi xiǎn, běi hǎi qián shuǐ yuán yīnggāi dé dào tā men xīn xīn kǔ kǔ zhèng lái de měi yī fēn qián。
Because of the hazardous nature of their work, North Sea divers deserve every penny of their hard-earned pay.- yù sài zhōng dé fēn zuì gāo de 12 míng tiào shuǐ xuǎn shǒu huò dé jué sài zī gé, jué sài de cì xù yǔ tā men zài yù sài zhōng de zuì hòu pái míng xiāng fǎn。
The twelve divers with the most points in the preliminary contest qualify for the final dive in reverse order of their placings as determined by their total score in the preliminary rounds.- dì sì shí liù tiáo jiāng hé、 húpō shuǐ wèi huò zhě liú liàng dá dào guó jiā guī dìng de fēn hóng biāo zhǔn, xū yào qǐ yòng xù zhì hóng qū shí, guó wù yuàn, guó jiā fáng xùn zhǐ huī jī gòu, liú yù fáng xùn zhǐ huī jī gòu, shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ, shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì fáng xùn zhǐ huī jī gòu, àn zhào yǐ fǎ jīng pī zhǔn de fáng yù hóng shuǐ fāng 'àn zhōng guī dìng de qǐ yòng tiáo jiàn hé pī zhǔn chéng xù, jué dìng qǐ yòng xù zhì hóng qū。 yǐ fǎ qǐ yòng xù zhì hóng qū, rèn hé dān wèi hé gè rén bù dé zǔ lán、 tuō yán; yù dào zǔ lán、 tuō yán shí, yóu yòu guān xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ qiáng zhì shí shī。
Article 46 Where the water level or the flow of any river or lake attains the flood divers on standards of the state which needs to put a flood storage and detention area in use, the State Council, the state flood control headquarters the flood control headquarters of the river basin, the people's government and the flood control headquarters of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall, according to the conditions for starting the use of a flood storage and detention area and approval procedures stipulated in the approved flood prevention scheme, make a decision on starting the use of the flood storage and detention area. No unit or individual may obstruct or delay the use of a flood storage and detention area. In the event of someone's obstruction or delay, the relevant local people's government at or above the county level shall execute the use forcibly.- kǒng lóng shì yī gè jīng lì liǎo màn cháng de nián dài 'ér qiě yòu zhe hěn duō fēn zhī de zhǒng qún。
Dinosaurs were a very long-lived and diverse group of animals.- hùn zá bù tóng de huò bù xiāng guān de bù fēn huò gè rén de hùn hé; chān zá wù
A mixture of diverse or unrelated parts or individuals; a hodgepodge.- shǐ bù tóng de bù fēn róng hé zài yī qǐ bìng hé xié dì yùn zhuǎn。
the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation.- gè zhǒng bù tóng shì wù chéng wéi yī gè bù fēn huò xíng shì huò jí tǐ de lián hé。
the union of diverse things into one body or form or group.- míng 'é kē 'é yī zhǒng guǎng fàn fēn bù de míng 'é zú zhōng de xiǎo de huò zhōng děng dà xiǎo de 'é
Any of numerous small or medium-sized moths of the diverse, widely distributed family Pyralidae.- zá jí yóu bù tóng de xiàng、 bù fēn huò chéng fēn gòu chéng de jí hé, yóu zhǐ yóu bù tóng de wén xué zuò pǐn gòu chéng de jí hé
A collection of various items, parts, or ingredients, especially one composed of diverse literary works.- lìng wài, yóu yú dé xiān diàn chū yī dà bǐ zī jīn, yě jiù hěn nán zuò dào fēn sàn tóu zī。
In addition, the size of the upfront capital commitment in real estate investing makes diversification within the asset difficult to achieve.- tóu zī bù gòu duō yuán huà: jué dìng lì yòng bù fēn zī jīn tóu zī hòu, nǐ yīnggāi jìn liàng shǐ tóu zī zǔ hé duō yuán huà。 jǔ lì shuō, rú guǒ nǐ tóu zī de shì gǔ piào, yìng jìn kě néng bù yào guò dù jí zhōng yú mǒu zhǐ gǔ piào。
Lack of Diversification--Having decided that you want to put aside some money in an investment portfolio comprising say equities, you should always aim to diversify the stocks within your portfolio.- * tóu zī bù gòu duō yuán huà: jué dìng lì yòng bù fēn zī jīn tóu zī hòu, nǐ yīnggāi jìn liàng shǐ tóu zī zǔ hé duō yuán huà。 jǔ lì shuō, rú guǒ nǐ tóu zī de shì gǔ piào, yìng jìn kě néng bù yào guò dù jí zhōng yú mǒu zhǐ gǔ piào。
Lack of Diversification--Having decided that you want to put aside some money in an investment portfolio comprising say equities, you should always aim to diversify the stocks within your portfolio so as to minimise your risk exposure to any one stock.- fù zé guǎn lǐ jī jīn de zhuān yè jīng lǐ huì jí hé xǔ duō tóu zī zhě de zī jīn, zǔ chéng yī gè fēng xiǎn fēn sàn de tóu zī zǔ hé。
As the fund manager pools the funds from many investors, he can invest in a diversified portfolio that offers lower risk.- dì wǔ tiáo zài nóng cūn yǐ shè huì zhù yì gōng yòu zhì jīng jì wéi zhù tǐ, duō zhǒng jīng jì chéng fēn gòng tóng fā zhǎn, zhèn xīng nóng cūn jīng jì。
Article 5 In rural areas, socialist economy under public ownership shall be taken as the main sector, and meanwhile diversified economic sectors shall be developed jointly so as to prosper rural economy.- zhōng guó zhèng fǔ jiān chí yǐ 'àn láo fēn pèi wéi zhù tǐ、 duō zhǒng fēn pèi fāng shì bìng cún de zhì dù, tǐ xiàn xiàolǜ yōu xiān、 jiān gù gōng píng de yuán zé。
The Chinese government adheres to a diversified distribution system with distribution according to work as the main form. The principle is to give priority to efficiency with due consideration to fairness.- tóu zī dān wèi xìn tuō jī jīn shì qí zhōng yī gè fēn sàn tóu zī de fāng shì, ér tóu zī yī gè dān wèi tōng cháng zhǐ xū 1 yuán zuǒ yòu。
One way to diversify is to invest in unit trusts which usually cost about $1 per unit when launched.- tóu zī dān wèi xìn tuō jī jīn shì qí zhōng yī gè fēn sàn tóu zī de fāng shì, ér tóu zī yī gè dān wèi tōng cháng zhǐ xū 1 yuán zuǒ yòu。
One way to diversify is to invest in unit trusts which usually cost about $1 per unit when launched. These unit trusts are investment portfolios managed by a professional fund manager.- nǐ yīnggāi bǎ zī chǎn yòng lái gòu mǎi duō zhǒng bù tóng de zhèng quàn。 bǎ yī bù fēn tóu rù fáng dì chǎn, yī bù fēn tóu yú jīn biān gǔ piào, qí yú de tóu rù gāo lìlǜ de cún kuǎn, zhè yàng nǐ jiù bù huì bǎ cái lì jí zhōng yú tóng yī jiàn shì shàng liǎo。
You should diversify your assets. Put some into property, some in gilt-edged stock, and the rest in a high-interest account; that way you don't put all your eggs in on basket.- jiā qiáng yòu shuō fú lì de sī xiǎng zhèng zhì gōng zuò, fā zhǎn jiào yù kē jì shì yè, fán róng shè huì zhù yì wén huà, shǐ rén réndōu yòu shòu jiào yù de jī huì hé xiǎng shòu wén huà chéng guǒ de chōng fēn quán lì, shǐ rén men de jīng shén shì jiè gèng jiā chōng shí、 wén huà shēng huó gèng jiā fēng fù duō cǎi。
We should conduct effective political education , develop education, science and technology, enliven socialist culture and ensure each and every individual full access to education and cultural achievements so as to enrich their spiritual ethos and diversify their cultural life.- jué dìng lì yòng bù fēn zī jīn tóu zī hòu, nǐ yīnggāi jìn liàng shǐ tóu zī zǔ hé duō yuán huà。 jǔ lì shuō, rú guǒ nǐ tóu zī de shì gǔ piào, yìng jìn kě néng bù yào guò dù jí zhōng yú mǒu zhǐ gǔ piào。
Having decided that you want to put aside some money in an investment portfolio comprising say equities, you should always aim to diversify the stocks within your portfolio so as to minimise your risk exposure to any one stock.- mó shù shī de jiǎng huà fēn sàn liǎo rén men de zhù yì lì。
The magician's talk created a diversion of attention.- dōng píng hú fēn hóng gōng chéng
Dongpinghu Flood Diversion Project
|
|
|