一中英惯用例句:
  • 这可以说是一个战术上的错误。
    One might call it a mistake in tactics.
  • 作为一个战略单位组织起来的一组军舰。
    a group of warships organized as a tactical unit.
  • 再加上好多女子项目又起步相对较晚，自身的技战术水平有待进一步提高；
    In addition, many women's events start relatively late and their own technical and tactical levels need further improvement.
  • 战术计划，例如小兵团和小部队的攻击或防御计划，常须一日数变。
    Tactical plans, such as plans for attack or defence by small formations or units, often have to be changed several times a day.
  • 美国炮兵火力减弱，这一策略性错误无疑使大批逃窜的敌军得以突围。
    The American artillery slacked off in its firing and this tactical error undoubtedly allowed a lot of fleeing troops to fight their way out.
  • 年内，当局也开始筹划在文锦渡兴建一幢揉合尖端科技，供专门用途的战术武器训练综合大楼。
    During the year, planning also started for the construction of a purpose-built state-of-the-art tactical weapon training complex in Man Kam To.
  • 战争目的，是战争的基本原则，一切技术的、战术的、战役的、战略的原理原则，一点也离不开它。
    The object of war is the underlying principle of war, and no technical, tactical, or strategic concepts or principles can in any way depart from it.
  • 因为敌我双方的技术、战术、战略的发展，一个战争中各阶段的情形也不相同。
    Owing to technical, tactical and strategic developments on the enemy side and on our own, the circumstances also differ from stage to stage within a given war.
  • 我们一续坚持在战略上藐视困难，在战术上重视困难的观点。
    We always adhere to the viewpoint of scorning difficulties strategically but paying full attention to them tactically.
  • 他是一个伟大的战术家，但不是什么了不起的战略家。
    He is a great tactician, but an inadequate strategist.
  • 战术不同于战略, 战略是指战争期间一个国家整体的作战计划。
    T-differs from strategy, which refers to the overall plans of a nation at war.
  • 如果想成为一名成功的政治家，就必须善于谋略。
    If you want to be a successful politician you must make yourself able in tacLcs.
  • 你能给我讲解一下排球战术吗？
    Can you explain to me the tactics of volleyball?
  • 在战术上教练和领队意见不一致。
    The coach disagrees with the manager about the tactics.
  • 目前抗日统一战线中的策略问题
    CURRENT PROBLEMS OF TACTICS IN THE ANTI-JAPANESE UNITED FRONT
  • 能解释一下乒乓球的战术吗？
    Can you explain some of the tactics of table tennis?
  • 正确的路线一定要用正确的政策和策略来保证。
    A correct line must be ensured through correct policy and tactics.
  • 去触摸你想摸的每个物体，就像你明天会推动触觉意识一样。
    Touch each object you want to touch as if tomorrow your tactile sense would fail.
  • 笨拙行为一种笨拙或不老练的行为、方式或表情
    An awkward or tactless act, manner, or expression.
  • 一般说他们的存心是好的，不过他对人有些生硬罢了。
    He generally means well, but he is a little tactless.
  • 他们只是在向他献媚，可是他一点也不知道。
    They were just giving him taffy but he did not know.
  • 他一直跟着他的哥哥们。
    He tags his big brothers around.
  • 他一直跟着我。
    He's tagging along with me.
  • html是一种标记语言。
    HTML is a tag language.
  • 约翰是他班上最后一名。
    John was at the tag end of his class.
  • 店员给每一件商品系上标价签。
    The clerk attached a price tag to each article.
  • (在年价格标签)一千五百壹拾捌元外汇券。
    (Reading the price tag) 1, 518 yuan FEC.
  • 你可以先把两头随便系在一起，短时间它不会开。
    You could tag the two ends together, it should hold for a short time.
  • 这个语文可以是另一个“世界语文”如法文、西班牙文和德文，或者是我们东南亚邻国的语文如马来文、他加禄(菲律宾)文和泰文。
    This language can be another "world language" like French, Spanish or German, or perhaps the languages of our Southeast Asian neighbours like Malay, Tagalog and Thai.
  • 就算不再有更多的孩子缠着，光照顾这一群就够我们忙的了。
    I'm busy enough looking after this group without having any more children tagging along behind me.
  • 一种儿童游戏；两队通过盯来抓住对方的游戏者并把他们带到。
    a children's game; two teams capture opposing players by tagging them and taking them to their own base.
  • 讲故事的人在故事结束时，附加了一寓意结语。
    The story-teller tagged a moral to the story.