一中英惯用例句:
  • 入学前一天，妈妈在我所有的衣服上缝上带有我名字的标签。
    Before my first day at school my mother sewed tabs on all my clothes with my name on.
  • 约翰好像这几天一直在监察院视他妻子的行动。
    John seems to be keeping a tab on his wife these days.
  • 将这个数字放到相关背景中，你会发现去年一年所有计算机病毒造成的损失也“只有”120亿美元。
    To put that number in context, the tab all of the computer viruses last year was “only” $ 12.1 billion.
  • 书签，标签一种用作标志的附在其它物体上以引起注意或便于辨认的东西，例如用胶粘起来的纸条；标签
    A marking device, such as a gummed strip of paper, attached to an object to attract attention or ease identification; a tab.
  • 我在我的每件校服上都缝上一块写有我名字的布片。
    I sewed tabs with my name on in all my school clothes.
  • 由于java是一种形式自由的语言，所以额外的空格、制表位以及回车都不会对结果程序造成影响。
    Since Java is a free-form language, the extra spaces, tabs, and carriage returns do not affect the resulting program.
  • 晚上好，要一间有2张桌子，每张桌子可坐下8个人的餐厅。
    Good evening. We want a dinning room with two tables, each table for eight.
  • 中午还有几个空位，订一张中午的4个台怎么样？
    And we have still several tables free at this noon. How about a table for four at that time?
  • 有一张空桌时
    a table becomes uacant
  • 让我重复一下您告诉我的内容:欢迎宴会明晚七点在棕榈海滩厅举行；5台共52位的宴席，每台2000元的标准；需要酒水和水果；每台有一道特别菜肴“喜相逢一小虾迎龙虾”。
    So let me repeat what you've told a welcome banquet in the Palm Beach Hall at 00 tomorrow evening; five tables for fifty-two at two-thousand yuan a table; drinks and fruit; a special dish - "Shrimps Invite Lobster" for each table.
  • 很抱歉，先生，靠窗的座位都满了，稍微靠后一点的座位可以吗？不过那里也可以看到很美的湖景。
    I'm sorry, sir. The window tables have all been taken. How do you think the table that is relatively back but still offers a view of the lake?
  • 她在桌上铺了一块桌布。
    She spread a table-cloth on the table.
  • 一张五人桌。
    A table for five.
  • 一共四位吗？
    A table for four?
  • 妈妈把零碎布头拼成一幅桌布。
    Mother pieced together odds and ends of cloth and made a tablecloth.
  • 她竟用自己最好的花瓶换来一张一文不值的台布，真蠢！
    What a fool she was to bargain away her best vase for this worthless tablecloth!
  • 我的餐馆里一个侍者至少要照顾10张桌子。
    In my restaurant, a waiter has to wait on at least10 tables.
  • 加一平餐匙糖.
    Add one level (ie not heaped) tablespoon of sugar.
  • 一大汤匙所能容纳的量。
    as much as a tablespoon will hold.
  • 点心匙一种吃甜点用的调羹，其大小在大汤匙和茶匙之间
    A spoon intermediate in size between a tablespoon and a teaspoon, used for eating dessert.
  • 他们建了一座大理石碑来纪念他的父亲。
    They put up a marble tablet in memory of his father.
  • 我买了一块肥皂。
    I bought a tablet of soap.
  • 男:每次饭后服一片，一天三次。
    M: Take one tablet after each meal----three tablets a day.
  • 男：每次饭后服一片，一天三次。
    M: Take one tablet after each meal - three tablets a day.
  • 用药说明写在标签上，每次饭后服一片，一天三次。
    The instructions are on the label. Take one tablet after each meal----three tablets a day.
  • 片剂一小块药片或调味片；锭剂
    A small medicated or flavored tablet; a troche.
  • 那儿有一块碑纪念死去的人
    There is a tablet in memory of those who died
  • 每日三次，每次一片，饭后服。
    One tablet each time, three times a day after meal.
  • 医生给了她一些止疼药片。
    The doctor have give her some tablet to take away the pain.
  • 胶囊药片一片为抗干扰而设计的光滑、加糖衣的椭圆形药片
    A smooth, coated, oval-shaped medicine tablet intended to be tamper-resistant.
  • 不，全错了。一天三次，一次一片。
    No, that's all wrong. Three times a day, one tablet each time.
  • 阿司匹林，乙醯水杨酸一种从水杨酸中提取的白色晶体化合物，ch3cooc6h4cooh，常以片剂的方式用于减轻疼痛，退烧和消炎
    A white, crystalline compound, CH3COOC6H4COOH, derived from salicylic acid and commonly used in tablet form to relieve pain and reduce fever and inflammation.