着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qǐng ràng wǒ sòng nín men dào mén kǒu， jiào chē zhèng děng zhe nín。
    Please allow me to escort you to the entrance. A limousine is waiting for you.
  • zài jiā zhèng xué kè shàng， lǎo shī ràng wǒ men shè jì lǐ xiǎng de hūn lǐ、 lǐ xiǎng de hūn qìng zhāo dài huì， yī zhí dào sǎ dà mǐ、 xīn láng xīn niàn kāi zhe háo huá jiào chē huǎn huǎn lí qù。
    In Home Economics, our teacher had us plan the perfect wedding and the perfect reception, right down to the throwing of rice and driving away in a limousine.
  • bǒ zhe zǒu lù
    To walk with a limp.
  • tā zhèng zài nà tiáo jiē shàng yī qué yī guǎi de zǒu zhe 。
    He is walking with a limp at that street.
  • tā kě yǐ ná yī běn《 lí sāo》 huò 'ào mǎ kāi yǎn (omar　 khayyam， bō sī shī rén ) de zuò pǐn， qiān zhe tā de 'ài rén de shǒu dào hé biān qù dú。
    One takes a limp volume of Lisao, or of Omar Khayyam, and goes away hand in hand with his love to read on a river bank.
  • jǐ cì shuāi dǎo jǐ cì pá qǐ lái， zài lí zhōng diǎn jǐn chā 15 mǐ de dì fāng tā yòu yī cì shuāi dǎo， zěn me yě pá bù qǐ lái， yī míng xīn wén jì zhě ( jù shuō shì《 fú 'ěr mó sī tàn 'àn》 de zuò zhě kē nán dào 'ěr de fù qīn ) hé yī míng cái pàn gǎn guò qù fú qǐ tā， bìng chān zhe tā yī guǎi yī guǎi dì zǒu dào zhōng diǎn。
    Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • jǐ cì shuāi dǎo jǐ cì pá qǐ lái， zài lí zhōng diǎn jǐn chā 15 mǐ de dì fāng tā yòu yī cì shuāi dǎo， zěn me yě pá bù qǐ lái， yī míng xīn wén jì zhě hé yī míng cái pàn gǎn guò qù fú qǐ tā， bìng chān zhe tā yī guǎi yī guǎi dì zǒu dào zhōng diǎn。
    At that time he was not conscious, and he ran in the wrong direction. Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • zhè jǐ wèi zhōng liú dǐ zhù , zài yú lè jiè zhōng yǐn lǐng zhe quán qiú liú xíng fēng。
    faith is his anchor; he is the linchpin of this firm.
  • jì zhù， dāng rén shēng zhī lù dǒu qiào zhī shí， yào bǎo chí chén zhe 。 －－ lín kěn
    Remember when life's path is steep to keep your mind even.-- Lincoln
  • tā men de yán jiū yán zhe zhèng què de fāng zhēn jìn xíng。
    Their research proceeded along sound lines.
  • shùn zhe zhǐ shàng de xiàn tiáo shū xiě。
    Write on the lines of the paper.
  • hé zǐ lǐ chèn zhe ruǎn zhǐ yòng lái bǎo hù lǐ miàn de dōng xī。
    The box was lined with soft paper to protect the things inside.
  • chuān zhe zhì fú de jǐng chá pái liè zài zǒng tǒng de yào jīng guò de dì fāng。
    uniformed policemen lined the President's route.
  • tā men yán zhe tā biāo chū de lù xiàn qián jìn。
    They followed the route he had lined out.
  • tā men bǎ lǘ zǐ yán zhe xiǎo lù pái chéng yī cháng chuàn。
    They lined out the donkeys along the trail.
  • tā chuānzhuó yà má yī fú。
    He was arrayed in linen.
  • jiāo pèi yǐ hòu， liǎng tiáo jīng jiān bìng jiān dì chán mián zhe ， yòng qí hù xiāng 'ài fǔ， zuì hòu hǎo xiàng shì xiāng hù yōng bào zhe ， kāi shǐ shàng xià fān téng。
    After mating, the two cetaceans linger side by side, stroking one another with their flippers and finally rolling together in what looks like an embrace.
  • tā de bìng háo wú qǐ sè， dàn tā píng zhe yì zhì lì zài wéi chí shēng mìng。
    He's no better, but he's lingering on by sheer will power.
  • ràng shòu shāng de gǒu huó zhe shòu zuì shí zài hěn xīn。
    It ’ s not kind to keep the wounded dog lingering on.
  • dàn shì tā cuī zhe tā kuài zǒu， yuè guò yī qún dòu liú zhe de lǜ shī de shū jì、 zhèng rén děng děng。
    He hurried her on, however, past lingering lawyers’ clerks, witnesses, what not.
  • yóu yú bǐ cǐ xīn mù zhōng réng cún yòu yī xiē bù xìn rèn， bǐ 'ěr hé jiǎn kāi shǐ zhe shǒu diào zhěng tā men de hūn yīn。
    With lingering mistrust on both sides Bill and Jane set about picking up the threads of their marriage.
  • fáng zhǐ tā men yīn 'è xí bù gǎi huò shēng huó wú zhe luò 'ér chóngxīn fàn zuì。
    This makes it unlikely they will return to crime because of lingering bad habits or lack of job skills.
  • dà tǐ shàng， dà jiā hái bǎo liú zhe huá zú wén huà guī fàn、 xí sú、 yǔ yán tè zhēng hé chuán tǒng jià zhí guān。
    They have generally retained Chinese cultural norms, customs, linguistic characteristics and traditional values.
  • tā yīn yǔ yán xué de zhī shí 'ér zhe míng。
    He is distinguished for his knowledge of linguistics.
  • zài yī xiē yóu xì lǐ， cānyù zhě wǎn zhe gēbei。
    In some games players link arms.
  • tā men shǒu wǎn zhe shǒu zǒu。
    They walked with linked arms.
  • tā wǎn zhe tā qī zǐ de bì。
    He linked his arm through his wife 's arm.
  • zhè duì xìng fú de fū fù wǎn zhe gēbo zǒu jiē chuàn xiàng。
    The happy couple linked arms and swirled about the streets.
  • yī zhǒng jiàn zhù， tā bāo kuò yī gēn zhí lì de zhù liáng， tā zhī chēng zhe yī gēn shuǐ píng de liáng mù。
    a structure consisting of vertical beams (posts) supporting a horizontal beam (lintel).
  • mǔ shī dī fú zhe shēn zǐ zhǔn bèi gōng jī .
    The lioness crouched ready to strike.
  • tā yòng yá yǎo zhe xià chún。
    He-ried his lower lip with his teeth.
  • wǒ tòng kǔ dì yǎo zhe zuǐ chún diǎn liǎo diǎn tóu。
    I bit my lip miserably and nodded.