多中英惯用例句:
  • 我从来都是吃不多的。
    I've never been much of an eater.
  • 不吃了，真的，我从来都是吃不多的。
    No, really, I've never been much of an eater.
  • 不吃了，真的。我从来都是吃不多的。
    No, really. I have never been much of an eater.
  • 我立刻给了她们两元，其余的两元多，就花在请她们吃饭的小馆子里，等到回去，又只剩几毛钱了。
    I quickly gave them two dollars and spent the remaining two dollars and something treating them to dinner at a small eatery. I returned home with only a few cents left.
  • 吃过多的东西的习惯。
    habitual eating to excess.
  • 你差不多还没吃过一点东西呢。
    You are hardly eating a thing.
  • 我不想再多吃了。
    I don't like eating more.
  • 这个男人吃得太多了。
    this man eats gluttonously!
  • 他贪吃含淀粉多的食物。
    He eats too much starchy food.
  • 吃得太多的人死得早。
    Eats very many men are early dead.
  • 少吃肉，多吃蔬菜。
    Little eat meat, and eats the vegetables more.
  • 他吃得越多，人越发胖。
    The more he eats, the fatter he gets.
  • 他饭量特别大，吃得惊人的多。
    He has a gigantic appetite and eats gigantic meal.
  • 园内饲养的哺乳类动物，种类虽不及雀鸟全面，但也种类繁多，由针鼹(一种产卵的哺乳类动物)以至属于世界上第三大猫科动物的美洲虎都有。
    Although less comprehensive, the mammal collection nevertheless has a good variety, including such diverse creatures as Australia's egg-laying mammal, the echidna, and the world's third-largest cat, the jaguar.
  • adsl传输设备供应商不是利用频分多路复用，就是利用回波消除，以获得吞吐量有大幅度的提高。
    ADSL transmission equipment vendors use either frequency division multiplexing or echo cancellation to achieve this huge gain in throughput.
  • 该部配备两艘经过特别设计的测量船，船上装有最新类型的设备，包括多波束回声测深仪。
    It also carries out surveys through two specially-designed vessels which are fitted with the latest type of equipment including multi-beam echo sounders.
  • 通话情况很糟，回音太多，我听不清楚。请帮我再接通一次好吗？
    The connection is bad. There is a lot of echo and I can not hear well. Will you but me through again?
  • 我们的快乐没多久就被可怕的消息蒙上了一层阴影。
    Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.
  • 因此，生态危机，也称为生态灾难或生态灭绝，一段时期以来不仅是生态活动学家及环境保护学家关心的主要问题，而且也得到其他领域的许多科学家们以及许多国家政府当局的重视。
    Therefore, ecocrisis---- ecocatastrophe or ecocide---- has been for some time one of the major concerns of not only the ecoactivists and environmentalists, but of many scientists of other fields and the government authorities of many countries as well.
  • 五、生态环境与生物多样性的保护
    V. Protection of the Ecological Environment and Biodiversity
  • （生态学）生长在或者发生在世界上的许多地方。
    (ecology) growing or occurring in many parts of the world.
  • 同时，还开展了区域环境影响评价、环境管理与环境经济、环境监测技术及仪器设备、自然生态保护、环境与人体健康等多方面的研究，为环境管理、污染防治和生态保护提供了科学依据和技术支持。
    China has also developed research in such fields as regional environmental impact assessment, environmental management and environmental economy, environmental monitoring technology and equipment, the protection of natural ecology, and the relationship between the environment and people's health. This provides scientific basis and technological support for environmental management, the prevention and control of pollution, and ecological protection.
  • 同时，还开展了区域环境影响评价、环境管理与环境经济、环境监测技术及仪器设备、自然生态保护、环境与人体健康等多方面的研究，为环境管理、污染防治和生态保护提供了科学依据和技术支持。
    China has also developed research in such fields as regional environ"imen tal impact assessment, environmental management and environmental economy, environmental monitoring technology and equipment, the protection of natural ecology, and the relationship between the environment and people's health. This provides scientific basis and technological support for environmental management, the prevention and control of pollution, and ecological protection.
  • "对大多数城市里的上班族来说,坐地铁上班倒省钱些。"
    "For most working people in the city, it is more economical to go to work by subway."
  • 开这辆车省钱,因为它耗油不多。
    This car is economical to run because it do not use much fuel.
  • 开这辆车省钱,因为它耗油不多
    This car is economical to run because it does not use much fuel
  • 对我们村里大多数人来说，坐汽车倒省钱些。
    For most people in the village, it is more economical to travel by car.
  • 请问从盖斯鲁到哈利法克斯之间最经济的机票是多少钱？
    Could you tell me the price of the most economical flight between Galesluke and Halifax?
  • 这是多快好省地发展工业的一个重要途径。
    This is a valuable means of developing industry with greater, faster, better and more economical results.
  • 海生褐藻的一个大科，包含许多主要产于北部海域的重要经济藻类。
    large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters.
  • 佩瑞多，韦尔福雷多1848－1923意大利经济学家和社会学家，他的理论影响了意大利法西斯的发展
    Italian economist and sociologist whose theories influenced the development of Italian fascism.
  • 纽约大学经济学家爱德华·沃尔夫说，1995年至1998年，100多万美国人进入百万富翁这个精英俱乐部。
    Between l995 and l998, a million more Americans entered the elite ranks of the millionaires' club, according to New York University economist Edward Wolff.